うる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可能
• 可以
• 能
• 能够
• 所能
• 能夠
• 能留

日本語 での うる の使用例とその 中国語 への翻訳

改善しうる頻度。
可以改善其頻率.

俺「うるせー氏ね」。
我真成了“闭嘴先生”。

もちろん両者は共存しうる。
兩者當然能共存.

ロンドンには人生が与えうるもの全てが。
因为伦敦有人生所能赋予的一切。

俺たち全員に影響しうる。
这会影响我们所有人。

ロンドンには人生に与えうるすべてがあるから。
因为伦敦有人生所能赋予的一切。

しかし実際は共存しうる。
其实他们是可以共存的.

Aランクは人間として獲得しうる最高峰の人望である。
A級大體是人類所能獲得的最高人望了。

音楽は、いくらでも変化はありうる。
音乐可以改变很多事情。

何故ならロンドンには人生が与えうるもの全てがあるから。
因为生活所能给你的一切，伦敦都有。

この状況はどこにでもありうる…。
这种事情哪里都可能会….

Aランクはおおよそ人間として獲得しうる最高峰の人望といえる。
A级大体是人类所能获得的最高人望了。

誰もが次の「雷洋」になりうる。
每个人都害怕成为下一个雷阳。

ハエや蚊もウイルスキャリアになりうる。
苍蝇与蚊子也会成为病毒媒介。

僕は自分の体が耐えうる、適切なバランスを保つことができています。
我能保持自己身体能够承受的适当的均衡。

この国では、あらゆることがありうる。
在这个国家，什么事情都可能发生。

人間が犯しうる最大の間違いは、間違いを犯すのを恐れることである。
一個人所能犯的最大錯誤，就是害怕犯錯。

その空間ではどのようなことも起こりうる。
在這個空間中一切都有可能發生。

我々が経験しうる最も美しく最も深い感情は神秘感である。
我們所能體驗的最美好、最深刻的情感是那種神秘的感覺。

社員よりコストがかかる可能性がありうる。
这些可能比金钱更能提高员工绩效.

平時においても、多様な保健課題に対応しうるシステムを構築する必要があります。
平时也需要构建能够应对各类保健课题的系统。

企業は発展する経済においてのみ存在しうる。
企业只存在于一个发展的经济之中。

そしてこれこそ、おまえと私が共にしうる、唯一の永遠の命なのだ、我がロリータ。
这便是你与我能共享的惟一的永恒，我的洛丽塔。

長期的には、あらゆることが起こりうる。
但从长期来看，什么事情都有可能发生。

そしてこれこそ、おまえと私が共にしうる、唯一の永遠の命なのだ、我がロリータ。
这便是你与我能共享的唯一的永恒，我的洛丽塔。

現代社会に溢れる“情報”は、武器にも身を守る手段にもなりうるツール。
现代社会中，“信息”既是武器，也能成为保护自己的工具。

これがヨーロッパの平和的秩序のためにわれわれがなしうる本当の、人間としての貢献に他なりません。
這是我們能夠對歐洲和平作出的真正的、人道的貢獻。

すべての人の身体的精神的な到達しうる最高水準の健康の享受の権利に関する特別報告者報告。
人人有權享有能達到的最高標準身心健康問題特別報告員的報告」.

あなたのなしうる最善のことは、よき人々、あなたを愛する人々によってコントロールされるのを選ぶことね。
你能做的最好方法就是选择被善良的人所控制，被爱你的人所控制。

偉大な人とは物質を変えうる人ではなく、自分自身の心の状態を変えうる人です。
伟大的人并不是能够改变物质的人，而是能够改变自己心境的人。