おこる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生
• 出现了

日本語 での おこる の使用例とその 中国語 への翻訳

月食のおこる条件。
月食发生的条件.

愛の奇跡がおこる。
於是，爱情的奇迹出现了。

太陽表面でおこる大爆発。
太阳表面发生大爆炸.

膝くずれが時々おこる。
膝关节有时候会发出.

戦争は急におこるわけじゃない。
战争降临并非突如其来.

第１章悲劇はこうしておこる。
第6章悲剧就这样发生了.

これから2〜3日は大きな地震がおこる可能性があります。
未来2至3周还有可能发生大小地震。

支払いの時に問題がおこる。
可是却在付款时，出现了问题。

作戦から３カ月後、東京の国防省に無人武装ドローンが襲撃するという事件がおこる。
三个月后，发生了武装无人机攻击东京国防省的事件。

年天平12年藤原広嗣の乱おこる。
天平十二年藤原光嗣之亂。

酸化反応と還元反応が必ず同時におこる。
氧化反应和还原反应必定同时发生。

そんな漠然とした感じは、誰にも時々おこることです。
害羞会时不时地发生在每一个人身上。

しかし、別の状況のもとでは、矛盾の地位に変化がおこる。
然而在另一种情形之下，则矛盾的地位起了变化。

そこでは、生産の分散性も競争も、恐慌も失業もおこる余地がないであろう。
这里不会有生产的分散性，不会有竞争、危机和失业现象存在的余地。

人生を大きく決定する出来事の80%は35歳までにおこる。
關於人生的重要決定，都發生在35歲之前。

回心は自己を保持することによってあらわれ、転向は自己を放棄することからおこる。
回心借助于保持自己而显现，转向则因放弃自我而发生。

人生では心配事や失敗など、心を煩わせるような出来事がしばしばおこるものなのです。
人生中，经常会发生焦虑、失败等惹人烦心的事。

この矛盾が拡大したとき不合理なことがおこる、生産方法が交換形態に対し反逆するのである。
这种矛盾发展到荒谬的程度:生产方式起来反对交换形式。

この知識によって住民の行動にも変化が現れており、ヒト感染のおこる機会は減少すると考えられる。
这种认识已伴随发生行为改变，预期会减少人类感染发生的机会。

いずれの年でも事態が３０回にたった１回おこるチャンスがあるとすると、少なくとも今世紀に起こる見込みは９６．６％になります。
(如果在一年内会发生事件的机会只得三十分之一，那么在一个世纪内最少发生一次的机会是96.6%)。

今まで述べてきた症状もそうですが、むろん、この病気の方のすべての人におこるというものではありません。
它不是什麼症狀已經描述了到現在，當然，會發生這種疾病的所有人。

今週おこる出来事がいくつかの状況を明らかにしようとしていますが、5月末に太陽が双子座へ移るまで変化を続けるものもあります。
虽然未来一周会发生的事件将会使一些情况变得清晰，但其它的部分依旧在过渡期，一直到5月下旬太阳进入双子座。

日本も改造されるというのは、日本の支配者の侵略戦争が失敗して、日本人民の革命がおこる可能性があるという意味である。
说日本也能获得改造，是说日本统治者的侵略战争将走到失败，有引起日本人民革命之可能。

インフルエンザウイルスの病原性については、1931年にアメリカのリチャード・ショープが、ブタにおこるインフルエンザが、プファイファーの発見したインフルエンザ菌とウイルスとの混合感染によっておこることを確認し、1933年に、イギリスのウィルソン・スミスとクリストファー・アンドリュースたちが患者からインフルエンザウイルスを分離し、フェレットを用いた実験によって証明して、病原体論争はおさまった。
至于流行性感冒病毒的病原性，1931年，美国RichardShoup确认发生在猪身上的流行性感冒是由Pfeiffer所发现的流行性感冒细菌与病毒的混合感染所引起；1933年，英国的WillsonSmith与ChristopherAndrews从患者体内分离出了流行性感冒病毒，用雪貂进行实验加以证明，关于病原体的争论这才平息。

年、南京でなにがおこったの?
年南京发生了什么?

リビアに民衆革命や民主化革命がおこらなかったとは言えない。
利比亚根本就没有发生民主革命，而.

世界大恐慌――1929年に何がおこったか。
环球视野-1929年发生了什么大事.

一九二七年におこった事変は、このことを立証している。
一九二七年所发生的事变，证明了这一点。

修煉するに従って、私の体は絶えず著しい変化がおこり、各種の疾病がなくなった。
随着修炼，我的身体在不断地发生着显著的变化，各种疾病都消失了。

しかし興味深いことに、再び発毛がおこり、約25日後に再び脱毛します。
不过，这些实验鼠身上的毛仍会再生，约25天后再次脱毛。

文で「おこる」を使用する方法

おこる 貸し出し償還 だけ なく カード料金, 電気 首都 など 公共料金, 電話費にも 適用される 数 あり, しれなくなり 個人間 行き交った 資金にまで 適用される 数 ある.

彼は 韓民族が 派閥性・依存性 ぬどを 特性で して おこる 半島という 地理的 条件で 始まったという 日本人 学者たちの 理論を 批判して うちの 史家 内在的 発展 過程を 経るて 来たことを 明らかにした.

おこる ドラマ ' ヒット' の人気で ' ワンソナム' で 浮び上がったハ・ジョンウの 人気と アメリカ 白人 女性の 痛みを 細密に描いた' 二 番目 愛' の内容が 知られながら 女性たちの 関心を 集めたことと見られる.

E 大阪赤十字病院 に 勤める ２ 選手 に 打つ れる ながら の 川 の 流れ に 抗 する て おる 、 確実 に 変化 が おこる の は ダイアナ さん の よう だ。

つい て ゆく の もやっ と だ っ た 日 本戦 闘機 戦 後 も 冷戦 砂 の おか げ で 温 存 され 朝鮮戦 争 が おこる と さっ そく出動 したカ M I G の 37mm砲 の 前 には.