日本語 での かえって の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
かえって。
纳萨马赫伯.善意はかえって危険を招く。
かえって言葉が僕らの邪魔をする。
我们的言语在障碍这我们。これはかえってぼくを不安にさせた。
かえってわたしをあざ笑(わら)う。
Previouspost:テストがかえってきました！
上一篇：测试来袭!かえって今まで以上に知識は必要になります。
家に持ってかえって埋葬してあげようとしたのなら仕方ないな。
除了等那架飞机送他们回家埋葬之外，别无他法。かえって私があなた方をこの世から選び出したのである。
おれがかえってやらないと、三人の妹たちが殺される……だが…。
かえって、言われたのです、「わたしもあなたを罰しない。
考官说：“是你的，我也不会惩罚你。私は、悲しい時に、かえって軽い楽しい物語の創造に努力する。
在悲伤抑郁的时候，我反倒会竭力去创作一些轻松愉快的故事。かえって、今日まで、モーセの書が朗読されるときは。
この封鎖政策は、かえって中国との密貿易を必要とさせ、台湾の海上貿易の発展を促した。
但是此封锁政策，反而使与中国的走私猖獗，促进台湾海上贸易的发展。かえって主イエスは自分は分裂をもたらす者だとおっしゃいました。
ところがこの封鎖政策は、かえって中国との密貿易を必要とさせ、台湾の海上貿易の発展をいっそう促した。
但是此封锁政策，反而使与中国的走私猖獗，促进台湾海上贸易的发展。かえって、関税で、外米の国内値段上がっているだけでは？
因为免税，所以这里的商品价格，只有国内的?それは暗黙の約束の破棄であり、その強烈な反社会性によって、かえって社会の肖像を明らかに照らし出すのである。
かえって家族にしわ寄せがきている例も見られるというものです。
中立的とされるマレーシアなども、中国との対立をかえってあおる懸念があるとして、フィリピン案には慎重だったという。
かえって、あなたがたは言った、「否、われわれは馬に乗って、とんで行こう」と。
おれがかえってやらないと、三人の妹たちが殺される……だが……だが……おれはもうだめだ。
如果我不回去，我的三個妹妹會被殺掉的可是可是我已經不行了。かえって、彼らの罪によって異邦人に救いがもたらされる結果になりましたが、。
おれがかえってやらないと、三人の妹たちが殺される……だが……だが……おれはもう駄目だ。
如果我不回去，我的三個妹妹會被殺掉的可是可是我已經不行了。かえって、中央銀行は「市場投機の社会的、心理的影響にもっと関心を持っている」。
事实上，央行“更担心市场炒作的社会和心理影响”。かえって、私があなた方を世から選び出したのである、だから、世はあなた方を憎むのである」。
乃是我從世界揀選了你們，所以世界就恨你們。かえって、彼らの違反によって、救いが異邦人に及んだのです」（ローマ１１：１１）。
这样，“因他们的过失，救恩便临到外邦人”（罗11:11）。かえって，真理を明らかにすることにより，神のみ前で自分をすべての人間の良心に推薦するのです。
かえって、彼らの罪によって異邦人に救いがもたらされる結果になりました」（11：11）。
这样，“因他们的过失，救恩便临到外邦人”（罗11:11）。かえって僕のようにたくさんの欠点をもっていて、罪を犯してばかりいる悪徳者こそ、クリスチャンの選手になるのです。
反倒是像我这种缺点很多，不断犯罪的人，才会成为基督徒。
