から離れて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 远离
• 脱离
• 因为离了
• 離開
• 偏离

日本語 での から離れて の使用例とその 中国語 への翻訳

この騒音から離れて、あなたの魂の沈黙に入りなさい。
远离这种噪音，进入你灵魂的沉默。

は宗教から離れてしまった。
经脱离了宗教的范畴。

できるだけ正直にして、長い泣き言から離れてください。
尽可能诚实，远离长长的啜泣故事。

私たちは、神様から離れては、何もできないのです。
因为离了神，我们什么也不能做。

民衆から離れてはいけない」。
千万不能脱离人民。

この律法の書があなたの口から離れてはいけない。
這律法書不可離開你的口。

前者は、後者から離れて存在することはできません。
前者不能脱离后者而存在。

ちょっと話題が地理から離れてきましたね。
我注意到我们的话题偏离了地理。

そこで、親から離れて。
故不要远离父母。

あなたから離れていってしまった人とは、。
离你而去的人离你远去的人，.

生活から離れて。
远离我的生活。

子供から離れてください。
请远离小孩。

主から離れて、私たちは何一つできない。
离了主，我们甚麽都不能作。

サメから離れて。
不，你远离鲨鱼。

やる夫から離れて（。
离我的老公远一点.

この律法の書があなたの口から離れてはいけない。
法律书籍一定不能离开你的嘴。

街から離れて自然を満喫。
逃离城市，享受自然.

にもかかわらず、彼女は幸福から離れていくばかりです。
但同时也渐渐远离了快乐幸福。

スッと私から離れて、。
起来，离我远点.

私が愛する人はみんな私から離れていきます。
我爱的每个人都离我而去。

普段の生活から離れてちょっと息抜き。
与习以为常的生活拉开一点点距离.

自分から離れてくれと言う。
告诉他们让自己远离你.

携帯電話から離れて。
离你的手机远点.

私が愛する人はみんな私から離れていきます。
所有我爱的人都离我而去。

宗教から離れて、。
让宗教远离它.

私が愛する人はみんな私から離れていきます。
所有我挚爱的人都离我而去。

そして彼が群衆から離れて家に入ると、彼の弟子たちはこの譬えについて彼にたずねた。
当他进屋，远离人群，他的弟子问他的比喻。

実に、神から離れて、だれが食べ、だれが楽しむことができるだろうか。
因为离了天主，谁能有吃的，谁能有所享受﹖.

子供は大学に通い、私から離れてしまったので、私たちは休暇の時だけしか、学法や交流ができませんでした。
孩子上大学了，远离了我，现在我们只是在假期时，才能学法交流。

あなたが家から離れてマイルをしているとき、私たちは自宅であなたを行います。
当你英里远离家乡，我们将让你在家里。

文で「から離れて」を使用する方法

笑 から離れて ゆっくりと時間か流れているような 末吉。

位置的に言っても時系列的に言っても AISAS から離れて SIPS に至るまでのどこかの地点にある書物だと思えば良い。

マイケル ・ ジョーダンの靴のラインと思われる 決して 行く から離れて スタイル。