きたのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一直

日本語 での きたのは の使用例とその 中国語 への翻訳

結局きたのは25人でした。
最后来了二十五个人。

最初に出てきたのは、白いプレート。
就出现了第一个找到白纸。

聞こえてきたのは悪魔の笑い声。
他听到了恶魔的笑声。

数分後に出てきたのはアイスクリーム。
几分钟后她回来了两杯冰淇淋。

頼んできたのは、顔にアザのある男。
迎面走来的是一个脸上贴着问号的人.

今回の日本にきたのはいい経験になりました。
这次来日本是一个很好的经验。

そんなときです、ニャルラトホテプがエジプトからきたのは。
就在那时，Nyarlathotep从埃及出来了。

運ばれてきたのは4人の遺体。
将四具尸体带了过来。

私がアメリカにきたのは1993年です。
我是1993年来到美国的。

遠藤が電話してきたのは一時間前。
Carmody一小时前打电话来了。

当社に連絡がきたのは、約４ヶ月前。
他们大约四个月前打电话给我。

人間の文明の発展の中でもっとも害されてきたのは、睡眠だ。
在人类文明的发展中一直以来被伤害最大的就是睡眠。

そこへ迷い込んできたのは、なんと5000年前に地球へやってきた人魚族の王女・ソフィア。
不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路游到了這里。

ユーディットが人間界から連れてきたのは塔原直哉という青年だった。
尤蒂特從人間界帶來的青年是塔原直哉。

よき羊飼いについて〕「わたしがきたのは、羊に命を得させ、豊かに得させるためである。
他说：“我来了，是要叫羊（或作人）得生命，并且得的更丰盛。

わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人（つみびと）を招くためである。
因为我不是来召义人，而是来召罪人。

彼をパリまで連れてきたのは、高橋紗絵子(石原さとみ)への恋心だった。
促使他追来巴黎的，是一颗对高桥纱绘子（石原里美饰）的爱恋之心。

荷物の中から出てきたのは、なんと手のひらサイズの小さなミイラだった！
而從包裹裡走出來的，竟然是手掌般大小的小木乃伊！

そこへ迷い込んできたのは，なんと五千年前に地球へやってきた人魚族の王女・ソフィア。
不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路游到了這里。

わたしがきたのは，人をその父と，娘をその母と，嫁をそのしゅうとめと仲たがいさせるためである。
因為我來是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。

俺が戦ってきたのは、あいつのような人々を守るため…。
我的一切奋斗都是为了保护像他一样的人…….

あらすじユーディットが人間界から連れてきたのは塔原直哉という青年だった。
尤蒂特從人間界帶來的青年是塔原直哉。

よき羊飼いについて〕「わたしがきたのは、羊に命を得させ、豊かに得させるためである。
主耶稣说，“我来了，是要叫羊(人)得生命，并且得的更丰盛。

何年もの間に次第に分かってきたのは、プログラマでさえ有名なコーヒーショップのチェーンから学べることが思った以上にあるということです。
多年以来，我逐渐意识到程序员也可以从这家著名咖啡连锁企业学到更多。

そこへ迷い込んできたのは、なんと5000年前に地球へやってきた人魚族の王女・ソフィア。
不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路遊到了這裏。

わたしがきたのは，人をその父と，娘をその母と，嫁をそのしゅうとめと仲たがいさせるためである。
因為我來是叫人與父親生疏（against），女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。

わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人（つみびと）を招くためである。
因為我來，不是要呼召義人，而是要呼召罪人。

掃除にきたのは実はトナカイで、サンタに怒られるのが怖かった。
来打扫的其实是驯鹿吧，很怕惹圣诞老人生气。

そこへ迷い込んできたのは、なんと五千年前に地球へやってきたという人魚族の姫ソフィア。
不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路游到了這里。

わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人（つみびと）を招くためである。
我來不是來召義人，而是來召罪人。