ことができなかった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不能
• 无法
• 未能
• 無法
• 没能
• 沒能
• 没有能够
• 不到
• 不敢

日本語 での ことができなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

交渉担当者らは最終的な協定を達成することができなかった。
在这之前谈判各方未能达成最终协议.

その日、ピットは眠ることができなかった。
那天晚上,彼得無法入睡。

しかしスタージスは神秘部に入ることができなかった。
不过，斯多吉并没能进入神秘事务司。

しかし、過半数の投票は、そうすることができなかった。
但是，多數投票可能無法這樣做。

実は今日、ハロワへ行くことができなかった。
看来，今天确实不能去拉合尔了。

それに、私は結局彼女を救うことができなかった。
我终究还是没能拯救她。

わたしは恥ずかしくて、先生の眼を見ることができなかった。
我当时非常害怕，不敢看师父的眼睛。

彼らは、常に教会を続けることができなかった。
他们总是无法继续在教会。

記者はそれらを連絡することができなかった。
记者一直未能联系上他。

けれどあたしは雪洞の言葉を、否定することができなかった。
但是,他无法否认微风的言论。

そのためその他の客は席につくことができなかった[5]。
上仁，爲之而無以爲[5]。

わたしは恥ずかしくて、先生の眼を見ることができなかった。
我感到羞愧，我不敢看老师的眼睛。

彼は今回タイトルを守ることができなかった。
此次她不能够守住头衔。

事実、小船を見つけることができなかった。
你知道我从来没能找到小划艇。

記者はそれらを連絡することができなかった。
记者无法与其取得联系。

おばあちゃんの死に際に、私はそばにいることができなかった。
外婆去世时，我没能守在她身边。

警察と政府の役人は、コメントをすることができなかった。
警方和政府官员拒绝做任何评论。

光はすぐに答えることができなかった。
光圀沒有立即做出回應。

そのまま1時間以上、動くことができなかった。
超过一个小时，我无法移动。

女性は疲労と頭痛に苦しみ、働くことができなかった。
女性普遍患有疲劳症和头痛，没法工作。

レオナルドは、誰もが馬を描くことができなかったので、彼は自分の絵に騎兵隊小競り合いのシーンを選びました。
莱昂纳多和任何人一样，都不能描绘马匹，所以他为自己的照片选择了一个骑兵冲突的场景。

私たちはショーンを満たすことができなかったが、ジョアンナはs(PHONENUMBERHIDDEN)いいです!
我们无法满足肖恩但乔安娜是s(PHONENUMBERHIDDEN)太好了!

彼らも自分の信仰の多くを守ることができなかった多くのメンバーを持たなければなりません。
他们也必须有许多无法捍卫自己信仰的成员。

UniversalOutlookが安全な接続を確立することができなかった場合、脆弱性により情報が漏えいする場合があります。
UniversalOutlook未能建立安全连接时，此漏洞可能导致信息泄漏。

オーストラリア、ミルデューラにある病院に到着したジュリー・マッケナさんは、ほとんど話すことができなかった。
年，當茱莉．麥肯納（JulieMcKenna）抵達澳洲密杜拉的醫院時，幾乎已經無法說話。

月8日、蘇栄が期限どおりに法廷に出ることができなかったため「法廷を蔑視する罪」に告発された。
月8日，因苏荣未能如期出庭而被控“蔑视法庭罪”。

彼らは吠えたとき、私は眠ることができなかった、あるいは、間違いなく検討するものですので、電話で話します。
当他们吠叫,我无法入睡,甚至在电话上交谈所以它肯定是值得考虑的。

プーチン大統領は「皆さんをこのことから守ることができなかった私たちを許してほしい」と述べた。
普京说：“原谅我们没能保护你们免受此事冲击。

体外受精ですら、彼女は再び妊娠することができなかった。
當時她即使接受體外人工受精療法也無法再度懷孕。

ナイジェリア政府は、暴力を食い止めることができなかったとして長年批判に直面している。
尼日利亚政府因为无法控制暴力而长期面临批评。