このやり方は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种做法
• 这种方法
• 这种方式

日本語 での このやり方は の使用例とその 中国語 への翻訳

このやり方は不公平だが、絶対的に有効だ。
这种做法不够公平，但是绝对有效。

このやり方は、長らく推奨されてこなかった。
现在这种方法已经很久没有被推荐了。

このやり方はその当時は一般的だった。
这种做法在当时十分普遍。

このやり方は報われた。
这种方法得到了回报。

しかしこのやり方はベネズエラでは成功しませんでした。
但在委内瑞拉，这些方式都是行不通的。

このやり方は息子にはピッタリでした。
這招對兒子還挺受用。

このやり方は多数のハイテク製品に適用されている。
这种办法适用于很多电子数码产品。

宇宙の内容を物質と力に分けるこのやり方は、今日でも採用されている。
将宇宙的内容分割成物质和力的这种做法一直沿袭至今。

日本側のこのやり方は中日間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的这种做法是引发中日空中问题的根源，我们敦促日方停止这一错误做法。

このやり方は、インターネットの初期の段階ではうまくいったが、1990年代以降になると、新しいプロトコルはほとんど採用されなくなった。
这种方法在互联网网络的早期阶段运行良好，但自从20世纪90年代初以来，少有新协议获得广泛采用。

日本側のこのやり方は日中間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的这种做法是引发中日空中问题的根源，我们敦促日方停止这一错误做法。

このやり方は、インターネットの初期の段階ではうまくいったが、1990年代以降になると、新しいプロトコルはほとんど採用されなくなった。
这种方法在互联网的早期阶段运行良好，但自上世纪90年代初以来，很少有新协议得到广泛运用。

このやり方は、インターネットの初期の段階ではうまくいったが、1990年代以降になると、新しいプロトコルはほとんど採用されなくなった。
这种方式在互联网的非常早期的阶段运行得很好，但是自1990年代初以来，只有非常少的新协议被广泛采用。

日本側のこのやり方は日中間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的这种做法是引发中日空中安全问题的根源，我们敦促日方停止这一错误做法。

このやり方は、インターネットの初期の段階ではうまくいったが、1990年代以降になると、新しいプロトコルはほとんど採用されなくなった。
这种方法在互联网的早期阶段运行良好，但自上世纪90年代初以来，很少有新协议得到广泛采用。

彭卜鋼日本は戦後、経済の復興に合わせて、1950〜60年代に大規模な海外投資を始めましたが、このやり方はすなわち日本の実体経済発展に必要な措置であり、また日本企業が国際化に向かうための道筋でした。
彭卜钢：据我所知，日本战后伴随着经济复兴，从上个世纪五六十年代开始大规模的海外投资，这种方式即是日本实体经济发展的必须措施，又是日本企业走向国际的必由之路。

このやり方は最初は成功でした。
這種方法最初是成功的。

友達のこのやり方は正解ですか？
那朋友之间有这样的形式是否正确?

このやり方は台湾住民の大半の支持を得ていた。
这些行动得到了许多台湾民众的支持。

このやり方はお勧めしますので試してはいかがでしょうか？
我的这个建议,你觉得可以试试吗?

実際上の問題は別としても、このやり方はユーザが互いに助け合うことを許可していません。
除了实践上的问题之外，该方案也不允许用户之间互相帮助。

このやり方は「極めて愚かで」、「信じられないもの」だが、政治的な影響力があるため、軽視してはいけない。
这种方法是“愚蠢的”和“令人难以置信的”，但人们不能忽视它，因为它仍然具有政治影响力。

このやり方は、インターネットの初期の段階ではうまくいったが、1990年代以降になると、新しいプロトコルはほとんど採用されなくなった。
這種方法在網際網路的早期階段執行良好，但自上世紀90年代初以來，很少有新協議得到廣泛採用。

日本側のこのやり方は日中間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的這種做法是引發中日空中安全問題的根源，我們敦促日方停止這一錯誤做法。

日本側のこのやり方は中日間に空の安全に関わる問題を引き起こしている根本的原因であり、この誤ったやり方を止めるよう日本側に促す。
日方的這種做法是引發中日空中安全問題的根源，我們敦促日方停止這一錯誤做法。

しかも、このやり方は、日本国民はすでに経験済みなんです。
可惜的是，這方法，日本人已經試過了。

このやり方は急速に全国の大都市に広がり、40万人の都市住民が農村へと送還された。
此風很快在全國各大城市蔓延，多達40萬城市居民被遣返到農村。

このやり方は急速に全国の大都市に広がり、40万人の都市住民が農村へと送還された。
此風很快在全國各大城市蔓延，多達四十萬城市居民被遣返到農村。

このやり方は急速に全国の大都市に広がり、40万人の都市住民が農村へと送還された。
此風很快在全國各個大都市蔓延，多達四十萬城市居民被遣返到農村。