このような 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种
• 这样的
• 这些
• 這樣的
• 這種
• 这类
• 此类
• 如此
• 這些
• 這個
• 這種情
• 上述
• 在此
• 這類
• 像這
• 这么

日本語 での このような の使用例とその 中国語 への翻訳

そう、このような協力体制はとても珍しい。
這類合作一直很罕見。

このような蒸米は良くありません。
像這樣的西瓜不是很好。

このような保護区はアメリカ中で28しかありません。
這類保護區在全美僅有28個。

このような高貴な。
不過像這種高貴.

このようなイベントは1947年にコソボから始まった。
這類活動最早出現在1947年的科索沃。

このような不名誉な記録を終わらせよう。
结束如此尴尬的记录。

このような良い素材をいただき、ありがとうございます！
谢谢这么好的材料！

問題をこのような短期間で解決することができるのか？
這類問題能在短時間內解決嗎?

このような幻想が実現されることはない。
像這種幻想是實現不了的。

自分のために働くとはこのようなことである。
自己为自己打工就是如此。

このような画面から始まります～。
从这么一个画面开始的。

このような修。
像這種修.

このような有能な人が早くに亡くなってしまうなんて、本当に残念だ。
这么优秀的人这么早牺牲很可惜。

このような場合は上告できますか?
像這種情形，能告嗎?

このような大幅の割引は、市場ではほとんど見られません。
这么大一罐肉在市场上很少见。

このような逆転し。
這樣這樣的大轉折.

このようなことは生きているからできること。
因为这样活着的时候才有事情可以做。

このような地雷を。
这一类的矿….

このような国に、わたしが復讐しないだろうか。
像这样的国家，我岂能不报复呢？

このような大規模な自然災害によって、。
在如此巨大的自然灾害….

もちろん、このような展望を受け入れることはありえない。
对于这样的前景，他们当然不接受。

お子さんにこのような傾向はありませんか？
你的孩子有這樣的傾向嗎?

このような大切な日の前日に。
在這重要的日子前夕.

このような核。
像這樣的核。

このような方針で問題ないでしょうか。
此種政策那能不出問題？

このような文化交流は非常に大切です。
這類的文化交流極為重要。

このような殺しようなら、わたしを先に殺しておくれ」。
若是这样的杀法，倒不如先杀了我吧！”.

このような公園です。
是這樣的一個公園。

中国の夢というのはこのようなものです。
所谓中国梦就这样一种东西。

このような曖昧な回答は求めていません。
我不要這種曖昧的回答。

文で「このような」を使用する方法

このような 人々が世界中で活躍している。

このような 体に合わないブラジャーをつけていると、バストをしっかり支えられず、負荷がかかって下垂を早める原因になりかねません。

このような "異空間"が広がっていくバリで温泉に来たような癒し、。

このような 状況でもビジネスを継続するには、自宅でもオフィスの自席と同様に業務ができる環境を確立しなければなりません。

このような 悩みを持つ企業には超高速かつ柔軟なバックアップソリューションが役に立つ。

このような DoS攻撃の攻撃元が複数で、標的とされたコンピュータがひとつであった場合、その標的とされるコンピュータにかけられる負荷は、より大きなものになります。

このような ときは、検索キーワードを英語で入力すると、検索結果が増えることがあります。

このような 「失われる宗教」の背景には、法を説くことを忘れた僧侶たちへの厳しい批判や寺院不要論が含まれていることも十分承知している。

このような 楽しい催し物を開催します。

このような 人達は結婚が早いのです。