この五 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这五

日本語 での この五 の使用例とその 中国語 への翻訳

この五年間に改革開放は大きな進展をとげた。
这五年，改革开放取得重大进展。

この五日間は私にとって、無駄ではなかった。
这五年对我来说一点都没有白过。

ただ、この五分にそれほど意味はない。
这个五分钟就更不有提了。

この五人がその後どうなったのか？
那这五个人后来是何命运呢?

この五人はマジ使いやすい。
这五种人容易被重用.

財力の世界ではこの五家がトップに君臨している。
這五家是財力世界的頂端。

一切衆生はこの五陰が集まって成立しているとされる。
众生由此五者积集而成身。

この五要件は、きわめて重要です。
这五个元素是非常重要的。

いま、この五枚の皮はいずれも存在しない。
这五张皮现在都不存了。

この五気に過不足がある場合、身体に悪影響を与えます。
如果这五个失败了，灾难会影响身体。

ずいぶと頭の中をこの五文字が駆けめぐっている．。
脑海中，突如其来的冒出这五个字。

この五年間に、わが国の国際的地位と影響力は目に見えて向上した。
这五年，我国国际地位和影响力显著提高。

ん？ｗ）この五カ国は折しも国連の常任理事国で、日本さえ入り込めないのは決して偶然の現象じゃない。
这五国恰是安理会5个常任理事国，连日本也挤不进去，这绝不是偶然现象。

この五年間に、わが国は社会的生産力、総合国力が著しく向上した。
这五年，我国社会生产力、综合国力显著提高。

この五年間で諸般の社会的事業の発展が速められ、人民の生活が目に見えて改善された。
这五年，各项社会事业加快发展、人民生活明显改善。

この五大会計事務所の中国業務上の命運は「職業的信誉」がキーワードです。
这五大会计师事务所在中国业务上的命运系于一个关键词：职业信誉。

この五尺躯の働きがすなわち精神という霊妙なる作用である。
这五尺身躯的活动，就是精神这种神妙的作用”。

この五年間、毎日ディスプレイを見ていて、僕の目はぼろぼろです」。
这五年来，每天都盯着屏幕，我的眼睛花了。

この五社が、明治五年に合祀されることになり、「吉原神社」として創建されました。
這五家公司在明治5年合祭，作為“吉原神社”被創造出來。

この五箇条の学処は、五種類の不善な行為から遠く離れることによって達成される。
這五條學處是通過遠離、避免五種不良的行為來達成，即：.

この五年間、アベノミクス「改革の矢」を放ち続け、雇用は185万人増加しました。
这5年，我不断射出安倍经济学的“改革之箭”，增加了185万人的就业。

この五社が明治５年に合祀され「吉原神社」として創建。
這五家公司在明治5年合祭，作為“吉原神社”被創造出來。

この五尺の身が妙法蓮華経の五字の当体である。
此五尺之身乃妙法蓮華經之五字也。

この五種の門は、初めの四種の門は入の功徳を成就す、第五門は出の功徳を成就せるなり。
此五种门，初四种门成就入功德，第五门成就出功德。

この五箇条は、人としての、よき人としての、善人になるための、基本的行為に関する規範である。
這五條學處是做人、做好人、做善人的基本行為規範。

この五年間で、そのための確固たる基盤を作ることができました。
这个五年，可以说奠定了一个比较好的基础。

この五社が明治５年に合祀されて「吉原神社」として創健されました。
這五家公司在明治5年合祭，作為“吉原神社”被創造出來。

この五箇条は、人としての、よき人としての、善人になるための、基本的行為に関する規範である。
这五条学处是做人、做好人、做善人的基本行为规范。

この五社が、明治五年に合祀されることになり、「吉原神社」として創建されました。
这五家公司在明治5年合祭，作为“吉原神社”被创造出来。

この五箇条の学処は、五種類の不善な行為から遠く離れることによって達成される。
这五条学处是通过远离、避免五种不良的行为来达成，即：.