この企業は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该公司
• 这家企业

日本語 での この企業は の使用例とその 中国語 への翻訳

年代にこの企業は約400人を雇用していた。
到2014年，该公司雇佣了大约100人。

この企業は、資本金は5億…。
该公司注册资本为5亿人民….

この企業はもう成長が止まっている。
这个行业已经停止增长了。

この企業は少し違うなと感じた。
人们似乎感到了这家公司有些许不一样。

この企業は、急。
这家公司迫切。

なぜこの企業は成功しているのか？
为什么这些公司能够成功呢?

この企業はお薦めできません。
我不能推荐这家公司。

この企業は、ドイツでは2番目に大手のソフトウェアベンダーで、欧州では7番目に大手のソフトウェアベンダーです。
该公司是德国第二大软件供应商，同时也是欧洲第七大软件供应商。

この企業は、アミューズメントパークや、退職者のコミュニティー、そして、小さな島のような他の市場へ拡張も計画しています。
该公司还计划开拓其他市场，例如游乐场、退休社区，以及小型岛屿。

年以来、この企業は131隻の原子力潜水艦、36隻のディーゼル潜水艦、そして45隻の船を製造してきた。
自1939年以来，这家企业已经生产了131艘核潜艇、36艘柴油动力潜艇以及45艘船舰。

また、この企業は艦船の新部品を製造し、船体から兵器システムやエンジンまで全ての改良・変更を行っています。
该公司同时也为船只制作新部件，为从船体、武器系统到引擎的各个部位进行修缮。

年以来、この企業は131隻の原子力潜水艦、36隻のディーゼル潜水艦、そして45隻の船を製造してきた。
而自1939年以来，这家企业已经生产了131艘核潜艇36艘柴油动力潜艇以及45艘船舰。

年にわたり、この企業はロシアでパウダーコーティング加工に携わってきました。
年来，该公司在俄罗斯一直从事着与粉末喷涂工艺有关的工作。

この企業は昨年から中国で生産と販売網を急拡大した。
这家企业截止去年，一直在中国急速扩大生产和销售网点。

この企業はサンディエゴと中国に拠点を持ち、まずアリゾナで商用配送に自動運転トラックを使用中です。
该公司位于圣地亚哥和中国，已经在主要在亚利桑那州使用自动驾驶卡车进行商业交付。

この企業はホームおよびビジネス・ユーザー向けの製品に長年取り組んできました。
该公司多年来一直致力于为家庭和商业用户提供产品。

この企業は、1917年にHakonbolagenが導入したビジネスモデルを基礎にして1938年に始まった。
该公司在1938年成立，其商业模式是由Hakonbolagen在1917年推出。

昨年の12月に、この企業は不正行為を説明する為に5年間の修正した損益計算書を提出した。
去年12月，该公司提交了五年的纠正收益报表，以说明丑闻.

この企業は中国で初めて成功した鉱機企業と言われています。
该企业被认为是中国首个成功上市的矿机企业。

この企業は、「中国の人工肉市場は猛烈な勢いで成長する」と見込んでおり、「その転換点は5年以内」と予想している。
该公司认为，中国的人造肉市场即将迅猛增长，转折点很可能在未来5年内。

この企業は数千円ほどの普及価格の化粧品を製造しており、安定した品質で、日本市場の同類商品の中ではトップの売上を誇る。
这家企业专做几千日元的平价化妆品，凭借稳定的品质，摘得日本市场同类商品销量冠军。

ロシアで鉄道が発展し、東方へと延び始めると、この企業は交通省から、最初の大規模な「食器」の注文を受けたのである。
俄罗斯铁路开始发展并向东延伸时，这家企业获得了交通部的首个“餐具”大订单。

高い耐久性を誇るコーティング：山岳地に位置するこの国に事務所を開設したことで、この企業はヨーロッパ諸国で金属、陶器、ガラス製品のパウダーコーティングに向けた独自の機器を市場に送ることが可能となっています。
持久耐用的涂层：在瑞士这个高山国家设立办事处使该公司得以将其独一无二的金属、陶瓷和玻璃制品粉末喷涂设备销往欧洲各国。

この社員は訪問客の迎えに時間がかかるから、連絡は早めに」「この企業はいつも数人で来るから大きな応接室にしよう」「この役員はコーヒーではなく日本茶が好み」。
这名员工出来迎接访客要花一些时间，应尽早通知他”、“这家公司总是过来很多人，应准备大一点的会议室”、“这位董事喜欢喝日本茶、不喜欢喝咖啡”。

しかし、「社員たちの省エネ意識の変化」や「この企業はそもそも設備投資を2011年に行う予定であった」というようなデータは収集が難しく、これらの要因を省かない場合、相関関係を根拠に政策効果（因果関係）を主張することはできないのである。
但是，“员工的节能意识变化”和“这个企业原本就预定于2011年投资购买设备”这样的数据很难收集，如果不省略这些因素就无法以相关关系为根据评估政策效应（即因果关系）。

この企業はゾンビ企業である。
企业就是僵尸企业。

この企業は新しい事にチャレンジしようとしている。
这个行业仍在尝试新事物。

だから、この企業は私には必要だ」。
那么，也许我需要这个公司。

しかし、この企業は、その独自のキーボードでの業務を継続していた。
然而，该公司已经超越了只与自己的工作室合作。

この企業は、そのデジタルランドスケープを変革し、AzureプラットフォームとVisualStudio TeamServicesで革新を促進しています。
该公司正在通过Azure平台和VisualStudioTeamServices改变其数字环境并推动创新。