日本語 での この伝統的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この伝統的な物語は何世紀も前に言われました。
这种传统的故事告诉许多世纪以前。この伝統的な手法は現在では。
这些传统的方式，对于现在处于.この伝統的な暦の典型的な特徴は、中国の旧正月の日付が定まらない原因である。
その後、この伝統的な貴族の特許は皇居から民間に伝わりました。
尔后，这一传统贵族专利就从皇宫传到了民间。だがこの伝統的な関係は、中国経済が台頭するにつれて微妙に変化している。
但这一传统关系随着中国经济崛起正在发生微妙的变化。その後、この伝統的な貴族の特許は皇居から民間に伝わりました。
此後，這一傳統貴族專利就從皇宮傳到了民間。ですが多くの聖書から、この伝統的な見方は間違っており、聖書に反するものであることがわかります。
我们已经从众多的经文看到，这传统观念是不正确的，因为它违背了圣经。この伝統的な工芸品の熟練者は、国全体でもたった13人しかいません。
这种传统工艺的技能熟练的师傅，全国只有13位。この伝統的な歴史は古く、ここ数年、スイスには400の農場が関係ネットワークを確立し、人々が捜索したり、心儀を予定している農場で食事をすることができた。
这一传统历史悠久，最近几年，瑞士有近400个农场建立了关系网络，便于人们搜索、预定心仪的农场用餐。この伝統的な取引は、拡大するトルコ帝国がハンガリー王国の領土を今後150年間戦場に変えた16世紀まで続きました。
这种传统的交易持续到16世纪，当时扩张的土耳其帝国将匈牙利王国的领土变成了未来150年的战场。この伝統的な“ビア・ナイト”は、豪華さ、優雅さ、洗練性、陽気さと荘厳さを備えたSalleEmpire（サル・アンピール）で開かれます!
这一传统的“啤酒之夜”将在奢华的帝国大厅（SalleEmpire）内隆重开幕，优雅、精致和舒适将在这里完美结合！!戦略的思考、運、そして勝負の緊張感のユニークな組み合わせが、この伝統的な家族向けゲームを過去60年間で最も成功したゲームのうちの一つにまで押し上げてきたのです！
集策略思维、运气及激烈竞争于一体的独特组合，让这个经典的家庭游戏成为过去60年最为成功的游戏之一！現在は、およそ90軒もの窯元がそれぞれ、この伝統的な技法を生かしながら、個性を尊重し、多様な作品を生み出しています。
この伝統的なホテルは、快適な客室（バルコニー付は要リクエスト）を提供しており、ほとんどがドロミテ、ペルモ山（MountPelmo）、アンテラーオ山（MountAntelao）、ソラピス山（MountSorapis）の壮大な風景を望んでいます。
这家传统的酒店提供舒适的客房，可应要求提供阳台，且多数客房可欣赏到Dolomites和MountPelmo山以及MountAntelao和MountSorapis山的美景。この伝統的な製法は禁止。
这项传统技能被禁止。この伝統的な製法は禁止。
这项传统技术被禁止了。この伝統的な方法にはいくつかの問題があります。
この伝統的な映画館は1911年にオープンしました。
这个标志性的电影院从1911年就开始营业了.この伝統的な物語は何世紀も前に言われました。
這種傳統的故事告訴許多世紀以前。老人の死に伴いこの伝統的な知恵が失われつつあるのです。
老人过世后，这个传统仍然保持下来。しかし、日本復帰後、塩専売法の規制によってこの伝統的な製法は禁止。
然而，在沖繩回歸日本後，根據鹽專賣法的規定，這種傳統的製鹽方法受到禁止。この革命的な発明は、世界中でこの伝統的な中国の珍味に関する食習慣を大きく変えました。
这项革命性突破彻底改变了全世界享用这种中国传统滋补佳品的消费习惯。この伝統的な日本の家は静かな田舎の村の周囲の山々の素晴らしい景色を望む魅力的でした。
這種傳統的日本房子是迷人的,在一個安靜的鄉村周圍群山的迷人景色。年に設立されたSidneySussexは、ケンブリッジ大学の大学であり、この伝統的なイギリスの街の中心部に位置しています。
SidneySussex成立于1596年，是剑桥大学的一所学院，位于这座传统英国城市的中心地带。このゲームは伝統的なクラシック人気ゲームです。
這場比賽是在傳統的益智遊戲。この「伝統的な」教育の終焉は、17世紀半ばに訪れた。
这种“传统”教育方式于17世纪中叶终结。このビールは伝統的な方法で醸造されています」。
この半伝統的な2階建ての家は3ベッドルームが含まれています。
このすばらしい伝統的な儀式は、40年以上行われておらず、それ以降も行われていない。
这一盛大的传统仪式已经40多年没有举行了，而在此之后也再也没有举行过。
