日本語 での この文書 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この文書におけるQUICパケットサイズはUDPペイロードサイズを指します。
本文档中的QUIC包大小指UDP载荷大小。この文書の著作権はAkamaiTechnologiesが所有しています。
本文档中的版权属AkamaiTechnologies所有。この文書、本当に大丈夫？
这种书籍真的大丈夫？この文書自体をご覧ください。
アラブ諸国はこの文書に満足していない。
然而公民社會對這份文件並不表滿意。この文書においてキーワード。
在这份报告中，凯基证.この文書では、ios。
在本文中我们将显示如何下载呼叫ios.この文書に記載されている情報はWindows95オペレーティングシステムに基づいています。
使用的组件本文档中的信息根据Windows95操作系统。この文書によれば、2013年と2014年にExxonMobilとRosneftは石油探鉱事業のためのさまざまな事業体を創設しました。
この文書で用いているキーワード"MUST"、"MUSTNOT"、"REQUIRED"、"SHALL"、"SHALL。
本文档中的关键词“MUST”，“MUSTNOT”，“REQUIRED”，“SHALL”，“SHALLNOT”，“SHOULD”，.この文書の情報は、スーパーバイザIII（WS-X4014）上の次のソフトウェアバージョンに基づいています。
本文档中的信息根据在SupervisorIII(WS-X4014)的以下软件版本：.この文書によれば、ウォルマートの提案システムは、顧客が持ち込んだ小売製品の追跡を可能にする。
根据该文件，沃尔玛提出的系统可以跟踪客户的零售产品。非常に多くのDebianユーザや開発者がこの文書に貢献しています。
有许许多多的Debian用户和开发人员为本文档做出了贡献。この文書ではRev.6.02.16というファームウェアに基づいて説明します。
本文档中，基于Rev.6.02.16的固件进行说明。この文書に記載されている情報はCiscoUnifiedCallManagerおよび CiscoIOS®ゲートウェイに基づいています。
使用的组件本文档中的信息基于CiscoCallManager和CiscoIOS®网关。この文書によれば、ウォルマートの提案システムは、顧客が持ち込んだ小売製品の追跡を可能にする。
根据该文件，沃尔玛公布的系统可以追踪客户带来的零售产品。この文書に記載されている情報はCiscoIPCommunicatorバージョン2.xに基づいています。
使用的组件本文档中的信息根据CiscoIPCommunicator版本2.x。この文書の場合、VTPドメイン名を「DOC」とします。
对于本文档，请将VTP域名设置为“DOC”。この文書では、DHCPサーバーの重要性について説明します。
在本文中，我们将讨论使用DHCP服务器的重要性。この文書で説明したトラブルシューティングツールを使用するには、登録ユーザであり、ログインしている必要があります。
この文書で示すガイドラインの目的は、コードを読みやすくするとともに、Pythonで書かれた幅広いコードのスタイルを一貫させることです。
这篇指南意在提高代码的可读性并使之在广袤的Python编码中保持风格一致。この文書内で説明される既知の問題はすべて体験版にも当てはまります。
マイクロソフトはこの問題を調査しており、情報を入手し次第この文書に追加情報を掲載します。
非常に多くのDebianユーザや開発者がこの文書に貢献しています。
有許許多多的Debian使用者和開發人員給本文件提供幫助。参照2:特定のメジャーデバイスクラスコードが適さない場合に使用(この文書で規定されているもののみ)。
Ref2：用于更特定的主要设备类代码不适合的位置（但仅在此文档中指定）。マイクロソフトはこの問題をさらに調査しており、情報を入手し次第この文書に追加情報を掲載します。
Microsoft正在研究此問題，且會在獲得更多資訊後，於此文件中發佈。この文書のsection3.7.1ではHTTP上を転送される時の"text"メディアタイプのサブタイプについて認められる形式を記述している。
本文档中3.6.1节中描述了HTTP在传输时允许的“text”介质类型的子类型的具体形式。この文書では、RFBは、ブラジルの暗号化された取引において、すべての暗号化操作に関する詳細なレポートを月単位で部門に送信する必要があると発表しました。
在该文件中，RFB宣布，巴西的加密交易现在必须每月向该部门发送有关所有加密相关操作的详细报告。使用するコンポーネントこの文書に記載されている情報はCiscoIOSソフトウェアリリース 12.2(44)SE6EMIを実行するCatalyst3550-48に基づいています。
本文档中的信息根据运行CiscoIOS软件版本12.2(44)SE6EMI的Catalyst3550-48。H2"や"h2c"で通信するということは、この文書で説明される伝送方式、セキュリティ、フレーミング、メッセージセマンティクスを使用することを意味します。
协商"h2"或"h2c"意味着使用本文档中描述的传输，安全性，成帧和消息语义。
