この現象は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种现象
• 这个现象
• 这一现象
• 這種現象
• 這個現象
• 這一現象
• 此現象

日本語 での この現象は の使用例とその 中国語 への翻訳

この現象は3回め。
这个现象一共发生过3次。

この現象はとても大事です。
这个现象非常重要。

この現象は特に上海で顕著）。
而这一现象在上海尤为明显。

この現象は今年だけではない。
这一现象并不是今年独有。

この現象は「転流」と呼ばれる。
這種現象稱為「轉型」。

この現象は短期的なものか？それとも永続的な。
这个现象是短期的还是长期的?

この現象は二度も発生した。
這種現象發生了兩次。

しかしこの現象はドイツのみで発生しているわけではない。
这一现象并非只出现在德国。

この現象は、近年まで。
這個現象，直到近年。

この現象はどうやら我が国だけではないようだ。
不可否认的是，这个现象并非我国独有。

この現象は特に上海で顕著）。
这个现象在上海特别明显。

この現象は説明はできるかもしれない。
這個現象或許是可以解釋的。

この現象は、急激な温度変化によって引き起こされる。
此現象發生在快速的溫度改變。

実はこの現象はオーストラリアでも同じです。
事实上这一现象在澳洲同样存在。

この現象はとても大事です。
这个现象是非常非常重要的。

この現象は、最初からですか。
这一现象最早出现在?

この現象は、電力生産の源に依存しません。
此現象並非取決於電力生產的來源。

この現象は特に夏場に顕著に現れます。
这个现象，在夏季尤为突出。

この現象は、子供にも大人にも見られました。
这一现象在孩子和成人身上都存在。

今や、この現象は経済全体に影響を与えつつある。
现在这个现象影响了整个经济。

今や、この現象は、経済全体に影響を及ぼそうとしている。
现在这个现象影响了整个经济。

この現象は非常に重要です。
这个现象是非常非常重要的。

面白いことに、この現象は社会だけで起こります。
有趣的是，这个现象只在人类中存在。

しばらくこの現象は続くかもしれない。
这个现象可能会持续一段时间。

地元の住民によると、この現象はすでに長く続いているという。
邻近居民说，该现象存在已久。

この現象は「KenBurns」と言う効果でした。
人们称这个事件为“KenBone效应”。

この現象は40代以降で顕著に見られます。
這個現象到了40歲以後相當顯著。

この現象は大きさ恒常性と呼ばれる。
这现象称为大小恒常。

この現象は高度の重視を引き起こす。
這個現象應引起高度重視。

ただこの現象は、簡単に説明可能である。
這種現象十分容易加以解釋。

文で「この現象は」を使用する方法

この現象は gnuplot のバージョンによらず起きるのですが、 実は常に起きるわけではなく、 どのような場合に起きるかをまだよく特定できていません。

この現象は 1) で過去に取得していたレジストリ キーを、2) で操作しようとした際に対象のキーが消えてしまっているという現象です。

この現象は クロエ アウトレット 口コミ Yahoo、わずか1分で起きることもありますですがジャンクフードは、この感覚特有の反応を防ぐようにできています。

この現象は 表内で右クリック 表のプロパティ 文字列の折り返し→なし に変更することで解除されます。

この現象は R の右 socle に双対的に反映される。

この現象は PC 起動後しばらくは DVD ドライブが認識してディスクを読むことができますが、一定時間経過した後にディスクを入れてドライブを開こうと 「指定されたドライブが見つかりません。

この現象は 10秒停止 - 数分通常動作 - 10秒停止 という具合に定期的に状態が変化する。

（あっシャレちゃった (^^;)） 大澤真幸さんは， この現象は 「ワンポイントリリーフ」 でいずれ他の学問にとってかわるかも知れない， とも書いておられるけど。

だが この現象は ヒデさんが 生きてるころは 起こらず その死後に 起こった。