さっきまで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 刚才

日本語 での さっきまで の使用例とその 中国語 への翻訳

さっきまでの答えは嘘だったの？
刚才的回答有假话吗?

さっきまでの勢いはどこ行っちゃったワケ？」。
直到刚才的那份气势去哪了？”.

数本の矢が、さっきまで立っていた場所に突き刺さる。
几支箭从刚才站立的地方飞过。

さっきまでの俺の感動を返せ。
将刚才的感动还给我啊。

まるで、さっきまで何も食べてないようだった。
仿佛刚刚什么都没吃一样。

それは、さっきまで聞いていた声。
那就是你刚刚听见的声音。

さっきまでエジプトに行ってた。
前不久我去了埃及。

さっきまで話をしていた女の人が、血と肉の山になっていた。
刚才还跟我聊天的那个女人现在已经变成了一座血肉堆成的小山。

その夜、さっきまでの夢のような現実には、もっとすごい続きがあった。
那天晚上，在刚才的梦想般的现实中，有更厉害的延续。

拝啓有馬公生様さっきまで一緒に居た人に手紙を書くのは、なんだか変な感じです。
有马公生军，居然给刚才还在一起的人写信，感觉真是奇怪。

さっきまで控室にいたはずなのに、目の前には豊かな緑の森が広がっていた。
刚才还应该在衣舞室里的，但是眼前的是一片茂盛广阔的绿色森林。

三人は、笑いに包まれて、さっきまでの喧嘩の雰囲気は吹き飛んでしまいました。
三个人又大笑起来，刚才的压抑气氛顿时一扫而光。

さっきまで控室にいたはずなのに、目の前には豊かな緑の森が広がっていた。
剛才還應該在衣舞室裡的，但是眼前的是一片茂盛廣闊的綠色森林。

さっきまで出ていた津波警報は、。
不过，此前发出的海啸警报….

朝からついさっきまでずっと止まんなかった。
从早上到现在一直一直没停过。

さっきまで座っていた椅子に腰掛けた。
她坐在刚离开的椅子上。

さっきまでジョナサンで仕事してたんですが。
之前，他还在强生工作过。

さっきまでの重い脚も軽くなった感覚。
过去非常沉重的腿也觉得越来越轻…。

ここ、どこだ？明らかにさっきまでいた部屋と違う。
很显然，这里和他们此前到过的那些房间不一样。

信じられる？ここ、さっきまで砂漠だったんだよ。
你能相信这曾经是沙漠吗？

もうさっきまでの楽しい空気は完全に消えてしまった。
之前愉快的氣氛突然全部消失。

さっきまでM-1見て大笑いしてました。
对不起，看到p1的时候真的笑了。

見た瞬間、さっきまでのいい気持ちが消えてしまった。
看到这里，我刚才的美好感觉顿时消失了。

さっきまで、アンコールの白い巨塔を見ていました。
前一陣子看了台灣版的白色巨塔….

さっきまでと違って、誇らしげに背をしゃんと伸ばしている。
和以往不一样，骄傲地大迈步向前走。

さっきまで警備員もいたのに誰もいなくなった。
之前还有人留守看管，现在都没了。

さっきまで生きていた人が、今は生きていない。
几个小时前没死的人，现在就依然活着。

さっきまで生きていた身体。
谓至今健在的身体。

さっきまでの怒りはどこへやら。
刚才的狂劲儿哪儿去了。

さっきまでのは夢だったの？
你有一段时间的梦想吗？

文で「さっきまで」を使用する方法

そう さっきまで ここに来てたのよ。

さっきまで 花壇で 土を混ぜ混ぜしてました。

さっきまで 外食してカラオケして 終わりはアンパンの歌を皆んなで大きな声で歌って今家にもどってきた。

さっきまで デザイナーのイナムラシンヤ氏 とミーティングでした。

さっきまで 、高校生が総務省なんて わかるわけ無いでしょう？

さっきまで 2 進数で説明してたもんね.？。

さっきまで 『もしもーし』 して遊んでたの、どこに置いた？

さっきまで いましたけど 事件が起きて。

さっきまで ブルーを通り越してグレーになっちゃってたきなこも、シャンプーで寝む寝むだったグリムも ご機嫌でがっつりいただきました♪。

さっきまで ＮＨＫスペシャルの 平昌オリンピック特集を 見入っていました。