たいへん 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 非常
• 气人

日本語 での たいへん の使用例とその 中国語 への翻訳

たいへん特別な眼だ。
很特别的眼睛。

彼の愛はたいへん狭い。
她的爱是狭窄的。

たいへんな勇気が必要だ。
将事情搞大需要勇气。

漁師たちは、たいへん驚いた。
渔人感到很惊异。

たいへんロマンチックな橋だ。
这真是一座浪漫之桥。

話：父親はたいへんだ。
第60集：父亲很辛苦.

たいへん簡単な３つの質問です。
很简单的三个问题。

ネクタイがたいへん喜ばれております。
这条领带很开心。

たいへんな文化的喪失です。
这真是巨大的文化损失。

本書はたいへん売れた本です。
这本书是非常畅销的一本书。

たいへん重要なサンプルである。
这是一个重要的样本。

小西さん、たいへん申し訳なかった。
小西，我真的很对不起。

たいへん有名なスーパーモデルです。
这么有名的超级名模。

本校の図書館はたいへん古いもの。
学校的旧图书馆特别古老。

一番たいへんな部分は終わりました。
最困难的部分已经结束了.

この2つの機能はたいへん便利です。
這兩個功能是非常有用的。

当時は、たいへん大きな敷地でした。
这在当时是很大一笔财产。

鳥は大気汚染にたいへん弱いもの。
鸟类对各种空气污染尤为敏感。

鯨は当時、たいへん価値あるものであった。
青牛在当时是很珍贵的。

第105話：大将がたいへんだ。
第105章：大将军还是那么气人.

蒲鉾は当時はたいへん贅沢な食べ物でした。
细粮在那时是很奢侈的东西。

たいへんな労力を費やした本だと思います。
这是一本花费了大力气的书。

ぼのぼの第105話「大将がたいへんだ」。
第105章：大将军还是那么气人.

たいへん頭のいい彼はその夢を実現した。
他很聪明，所以实现了他的梦想。

こうしてハンスは、たいへんなお金持ちになりました。
这样，汉斯就成了一个富人。

たいへんたくさんの思い出があるキャンプ場だ。
所以关于露营，我有很多的记忆。

これは工学者にとっては、たいへんな挑戦だと思う。
这对工程师来说是一个很大的挑战。

たいへん長くなりましたが、読んでくださり、ありがとうございました。
真的是很长，但是我读下来了，感谢.

この意味で、わたしにとって、たいへん重要な展覧会であった。
为了这对我而言很重要的展览，.

ロナウドのインタビュー『ワールドカップは、セックスよりもたいへん』。
罗纳尔多夺冠口无遮拦：世界杯比性爱更重要！

文で「たいへん」を使用する方法

もはや急な上り坂もなく, たいへん 快適である.

クリスマス会までに練習してきたクリスマスソングを大きな声で歌い、手作りのケーキも たいへん […]。

たいへん 魅力的なテーマを持った曲でありまして、ハービーはテーマ部のバッキングからして既 にノリノリ状態となっております。

人が たいへん 多かったです。

「いなかでは、なにもかもが たいへん しずかでした」という最後の一文が胸の奥まで届きます。

たいへん 飲みやすくて 使い勝手も良いです。

安く 購入出来て たいへん 満足です。

「築きなさい たいへん 最も多く クリーンである！？

あなたの 素晴らしいこうせきに たいへん かんめいをうけました。

新郎新婦 ご両家のご親族の方々も たいへん お喜びになられたでしょうね。