つくって 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 创造
• 制作了
• 創造
• 建立了

日本語 での つくって の使用例とその 中国語 への翻訳

またひとつ伝説をつくってしまった夏でした。
夏天，再次创造了传奇。

ホームページをつくって2年も経つのに、反応が全くない。
网站制作了一两年，都没有任何反应，.

実は犬も人間がつくってきたものだ。
实际上狗也是人类创造出来的。

それは空間をつくってほしかったということ。
这是不是说，要想创造一个空间。

他社と同じものをつくっても意味がない。
大公司做和别人一样的东西，没有意义。

三日目に海と地をつくって、。
第三天创造了地、海.

それなら自分でつくってみませんか？
那么，要不要自己来试试？

三日目には海と地をつくって、。
第三天创造了地、海.

皆様も簡単デザートつくってみてくださいね。
各位，甚至不点甜点的来品尝。

つくって、あそんで、冬を楽しもう！
做，玩，享受冬天吧！

彼らはそれぞれ新しい家族をつくってしまう。
然后各自组建了新的家庭。

人は物語をつくって予測する。
人們通過編故事來預測。

せっかくだからひとつひとつに独自でつくってみた。
所以就一边尝试一边自己做了。

自分と、好きな人につくって、いっしょに食べて下さい。
請和自己喜歡的人一起做、一起吃。

ローマ人はなんてものをつくってしまったんだ。
古罗马人发明了什么.

自分と、好きな人につくって、いっしょに食べてください。
請和自己喜歡的人一起做、一起吃。

たった一杯のコーヒーが、日常の中に豊かな時間をつくってくれる。
僅僅一杯的咖啡就能為日常生活創造豐富的時光。

多くの抗日根拠地をつくって、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件。

彼らには地球に戻ったあと、作品をつくってもらいます。
我將要求他們在返回地球後創造一些作品。

つくってあそんじゃお！！第３弾パパと一緒にロボットになっちゃお！！毎月第３日曜日は「家庭の日」。
来制作来玩吧！！第3弹和爸爸一起变身机器人吧！！毎月的第3个星期日是「家庭日」。

私は二十年間、お前さんたちのために料理をつくってきた。
我为你们男人做了20年的饭。

好きなところに住んで、気の合う仲間とゲームをつくって、それを地球の反対側の人に届ける。
住在喜歡的地方與志同道合的夥伴一起做遊戲，然後賣給地球另一端的人們。

なぜ私たちはこのような社会をつくってしまったのですか？
為什麼我們創造出這樣的社會？

しかし、植物で肉や卵をつくってしまおうという技術が開発されています。
用植物做肉和雞蛋的技術被開発。

自分では天才科学者だと思っているが、変なものばかりつくってしまう。
雖然自認為是天才科學家，但一直都只會做出奇怪的工具。

こののち天父は、人間をつくって地上に住まわせる計画をすぐ実行することについて、み子に相談なさった」。
圣父与他的儿子商议，要立即执行他们创造人住在地上的计划。

逆にいえば、欧米人のマネをしたり、フランス人とまったく同じ料理をつくっても仕方がないということ。
反過來說，即使模仿歐美人士，跟法國人做出一模一樣的料理也是枉然。

TVシリーズ『AlternativeArchitecture』でも「敵」というテーマから物語をつくっていきました。
而TV系列《AlternativeArchitecture》也是以“敌人”为主题展开剧情创作的。

大きな場合は「部族」単位で、小さなものは「氏族」単位で、運命共同体をつくって行動した。
大规模是以“部族”为单位、小规模则是以“氏族”为单位组成命运共同体行动。

(3)さあ、(1)と(2)を結びつけて、面白い言葉をつくってください！
三、最后，请将一和二结合在一起，创造出有趣的词！

文で「つくって」を使用する方法

Ｎ： 日本では ヨーロッパの コトバを あたらしい 漢語を つくって 訳して きたわよね。

あんたらが いろいろ 難しいこと 考えて 何かを つくって 世の中 便利に なっていくわけだろ。

駅舎の すぐ よこに、鉄骨 ぐみで かまぼこ状に つくって ある 自転車 おきば あり。

おじいさん は あたらしい きもの を だし、 はた まで つくって くれました。

ダディ みてみてー よもぎ だよー たくさん とったのー おだんご つくって みんなで たべようね こどもが生まれたら、一緒にやりたいことの一つが実現♪♪ 小さい頃、母と一緒に作ったよもぎ団子。

「おにがしま へ おにたいじ に いく から、 日（にっ）本（ぽん）一（いち） の きびだんご を つくって くれ。

市の 名刺を つくって くばる と いうのは おもしろい アイデアだと おもうし、ソレナリの 効果は あるだろう とも おもう。

」 おばあさん は たべれば 百（ひゃく）人（にん）力（りき） の でる 日本一 の きびだんご を つくって くれました。

だから やっぱり 【食べるは楽しい】 だから やっぱり 楽しい時間をつくる 私のいろんなスタイルの 1本の柱 これからも たくさんの素敵な方々が集う 【食べるは楽しい 楽しい時間】 つくって いきたい。

役所では こう いった 字体の 活字も 用意して いましたが、当然の ことながら スベテを 網羅する ことは 不可能で、必要に 応じ 随時 活字を つくって いました。