で起きている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生在
• 發生在

日本語 での で起きている の使用例とその 中国語 への翻訳

それは、彼が作ったこの世界で起きている。
这个故事，发生在他创造的那个世界里。

人口増加の95%以上は開発途上国で起きている。
全球95%的人口增长发生在发展中国家。

殺人事件の半数以上は家族間で起きている。
半數以上的殺人案發生在家人間.

これが現在アメリカと中国の両方で起きていることだ。
这其实又是现在发生在美国和中国的事情。

すべての発展は、快適な場所の外で起きている。
所有的进步都发生在舒适区之外。

一方、別の話がアメリカで起きている。
另外一个故事则发生在美国。

今、ロンドンで起きている事。
伦敦正在发生的事.

それがイギリスで起きていることだ。
这正是英国正在发生的事情。

香港で起きていることは見ることができます。
从香港正在发生的事情中，我们可以观察到。

これが現在、アメリカで起きていることです。
這就是現在美國正在發生的事。

地球で起きている変化は。
地球上发生的变化.

この島で起きていることは、たぶん、。
這一些在島上發生的故事也許並不….

世の中で起きていることの報道が選択される。
对世界上发生的事件有选择地报导。

この島で起きていることは、たぶん、。
這一些在島上發生的故事也許並不有….

気候変動は私たちの目の前で起きている。
与此同时，气候变化就发生在我们的眼前。

中国の強制労働所で起きている臓器狩り事件は、今日の世界における空前の凶悪事件である。
发生在中国集中营里的盗取器官事件，是当今世界上空前邪恶的事件。

私はもっと多くの人々に、今もなお、中国で起きているこの迫害に関心を持って注目するように、強く望んでいます！
我希望更多的人關注發生在中國的這場迫害。

ILOの推計では、強制労働の90%は民間部門で起きている。
国际劳工组织估计，９０％的强迫劳动都发生在私营企业。

世界の銃乱射事件の31％が米国で起きている。
由於槍枝合法化，全世界的槍枝案31%都發生在美國。

ILOの推計では、強制労働の90%は民間部門で起きている。
国际劳工组织估计，90％的强迫劳动发生在私营企业。

年から2012年までに世界で起こった銃乱射事件のうち、31％が米国で起きている。
从1966年到2012年，全世界1/3的大规模枪击案都发生在美国。

ロンドンで昨年起きた酸攻撃の約3割が、ティムス議員の選挙区内にあるニューアムで起きている。
去年伦敦的泼酸案中大约有三分之一发生在伦敦东部的纽汉。

過去25年間に発生し記録のある学校内での発砲事件のうち、4件に３件は米国で起きている。
近25年有记录的校园枪击案中，四分之三都发生在美国。

ある夜、チェロキー族の長老が孫息子にあらゆる人の心の内で起きている戦いの話をした。
晚上，一位切罗基族的老人向他的孙子讲述了一场发生在人类内部的战争。

スウェーデンで起きている事についての私の声明は、フォックスニュースで報道された、移民とスウェーデンに関する記事に基づくものだ。
我说的瑞典正在发生的事情，是指福克斯新闻频道播出的关于移民和瑞典的报道。

中国で起きていることは、フェイスブックのビジネスシフトだけでなく、より広範なインターネット界の変化を占うヒントになる。
中国正在发生的事情不仅为脸书转型提供了线索，也为更广泛的互联网可能发生的变化提供了线索。

中国で起きていることは、フェイスブックのビジネスシフトだけでなく、より広範なインターネット界の変化を占うヒントになる。
中国正在发生的事情，不仅为Facebook如何转型提供了线索，也为更广阔的互联网如何变化做出了启示。

この内側の戦いは米国で起きている重要な権力闘争の鏡である。
这场内讧是一面镜子，反映出美国正在发生严重的权力斗争。

人々は、ブカレストや他の都市で起きている出来事の最新情報をこの放送から手に入れました。
这些讲话会给人们传递布加勒斯特和其他城市中正在发生的事件的最新信息。

そして北朝鮮で起きていることについても、その関係が非常に重要だと思います。
我想这关系对于朝鲜正在发生的事非常重要。