になっていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成为
• 变成了
• 他必须在
• 才

日本語 での になっていた の使用例とその 中国語 への翻訳

眼が覚めるとロボットになっていた。
一觉醒来变成了机器人.

目を覚ますと僕は全然別の人間になっていた。
醒来之后，她完全变成了另一个人。

ある朝、目が覚めたら、娘が金髪になっていた」。
早上一觉醒来，变成了金发幼女.

目覚めると、私は、男の子になっていた。
一醒来我变成了男生.

朝起きると、俺は女の子になっていた。
一夜醒来我变成了女生.

そごうの広告が話題になっていた。
让广告变成话题。

ここでは兵士たちの食堂になっていた。
之后成为了美军的食堂。

いつしか私は、ムスリムになっていた。
从此，我真正成为了一名穆斯林。

すっかり大人の女になっていた…。
已经完全变成大人的女人了…….

今は印刷会社のビルになっていた。
现在它已经成为一家印刷企业。

腫瘍はすでに6cm大になっていた。
肿块已经长到6厘米大了。

木乃伊になっていた。
我变成了木乃伊。

まさに時代は、哺乳類の時代になっていた。
这时，地球已经进入了哺乳动物时期。

都会ではもう洋服になっていた。
如今仍然在为城市梳妆。

彼はこの刑務所のボスになっていた。
而他也成为了这座监狱的老大。

その10年の間に、僕は作家になっていた。
十年之后，我成为了一位作家。

再び目を開いたとき、彼は赤ん坊になっていた。
再次睁开眼，却成为了一个婴儿。

ゴローが、三姉妹の慰め役になっていた。
而gorou则成为了三姐妹的安慰。

この頃，私はすでにムスリムになっていた．。
从此，我真正成为了一名穆斯林。

今日一日は、Googleのロゴもこんなのになっていた。
昨天google的logo变成这样了。

朝起きたら男の子になっていた。
假如一夜醒来变成男生.

彼の心は、もう石の心になっていた。
他想象她的心已经变成石头了。

ところが、数年後に彼女の夫になっていた。
几年后，他成为我丈夫。

当時、金大中氏が大統領になっていた。
金大中总统当了总统。

実家のお寺を継いで僧侶になっていた初恋相手の九条君。
继承了自家寺院、成为僧侣的初恋对象九条君。

私はresする女性になっていた、それが私がなりたかった地球上の最後のものでした。
我变成了一个怨恨的女人，那是我想成为地球上的最后一件事。

じつに、彼はいちばん無関心であった者から、いちばん関心をもつ者になっていた。
从最冷漠的，他成为最感兴趣的人。

家に帰ったとき、僕は別の人間になっていた」。
但是当我在家的时候，我变成了一个不同的人。

年前後には日本が中国を抜き、アジアで最も裕福な国になっていた。
日本在1800年前后超越中国成为最富裕的亚洲国家。

ソ連では、「チェブラーシカ」という言葉は普通名詞になっていた。
苏联时期“切布拉什卡”一词变成了一个普通名词。

文で「になっていた」を使用する方法

691 夕方 になると 気 になっていた 頭皮 のにおいもなくなりました ｡ しっとり 系 の シャンプー・トリートメント が 主流 の 今 の 季節 に サラサラ 仕上 がりは 微妙 なのかもしれません が 、 使 い 心地 は 本当 に 良 いです