ほかの人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他人
• 在別人

日本語 での ほかの人 の使用例とその 中国語 への翻訳

ほかの人も試してみたいっていう。
所以，其他人也想试试。

っていうか、ほかの人も遅刻するだろう。
假定其他人都会迟到。

結局、ほかの人に譲ってしまったのでした。
最后，他们把自己交给了其他人。

ほかの人とのつきあいを制限される。
限制她与其他一切人的接触。

ほかの人に貴方の妻をどう紹介します？
你会跟别人怎么介绍你的朋友呢?

ほかの人に聞かれたらどうするんですか？」。
那别人要问起来怎么办？”.

メールアドレスを変更した場合、ほかの人と情報を共有する場合にその相手に見えるあなたのAppleIDも変わります。
在您更改电子邮件地址后，其他人在与您共享时看到的AppleID也会发生变化。

ほかの人に薦めて失望されたこといまだにありませんから。
我向许多其他人推荐过，从来没有人失望过。

ほかの人たちに、てんかんで人生が終わるわけではないことを知ってもらいたいです。
我希望其他人知道这不是你的错，你的生命还没有结束。

人が感じのいいことを言っているのを見ると、ほかの人もいいことを言うようになる。
当人们看到其他人再说一些不错的事情时，他们也会说一些不错的事情。

あなたはほかの人よりもそれを多く体験しているのかもしれない。
妳有可能比其他人更常經驗它。

書類をPDF（PortableDocumentFormat）で保存することで、ほかの人と書類を共有することができます。
藉由將文件儲存為「可攜式文件格式」（PDF），你可以與其他人共享文件。

AppleIDを持っていれば、以下のものを購入してほかの人にプレゼントすることができます。
如果有AppleID，则可以购买以下项目来赠送给其他人：.

また私たちは、あなたがたからも、ほかの人たちからも、人からの栄誉は求めませんでした。
无论向你们或向其他人，我们也都没有寻求从人来的荣耀。

また私たちは、あなたがたからも、ほかの人たちからも、人からの栄誉は求めませんでした。
無論向你們或向其他人，我們也都沒有尋求從人來的榮耀。

さらに、目標を達成し、自分もほかの人もそれで学び成長するところがあれば、疎遠も無駄ではなかったと考える。
并且，他们会认为若目标达成，自己和其他人都在此中学习成长的话，这种疏远也不算白费。

AppleTVをほかの人から購入し、リモコンが付属していなかった場合は、AppleTVRemoteを別途購入し、AppleTVを設定する必要があります。
如你從其他人購買AppleTV，而當中沒有附帶遙控器，你便需要購買AppleTVRemote，才能設定AppleTV。

また、もしほかの人(ひと)のものについて忠実(ちゅうじつ)でなかったら、だれがあなたがたのものを与(あた)えてくれようか。
如果你們在別人的財物上不忠信，誰還把屬於你們的交給你們呢﹖.

書類をほかの人と共有している場合は、編集権限を持つ人ならだれでも、その書類が共有された時点以降に作成されたバージョンに限り、コピーしたり復元したりできます。
如果該文件已和其他人共享，任何具備編輯權限的使用者只能複製並回復在您共享文件後所建立的文件版本。

また、もしほかの人(ひと)のものについて忠実(ちゅうじつ)でなかったら、だれがあなたがたのものを与(あた)えてくれようか。
如果你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西給你們呢？

書類をほかの人と共有している場合は、編集権限を持つ人ならだれでも、その書類が共有された時点以降に作成されたバージョンに限り、コピーしたり復元したりできます。
如果該文件已經與其他人分享，任何具備編輯權限的使用者只能複製並還原在你分享文件後所建立的文件版本。

本当のウェブ革命は、豊富な品揃えから品物が選べるようになったことではなく、僕たちが自分のためにものを製造し、それをほかの人たちも利用できるようになったことにある。
互联网革命的真正意义不在于我们能够有更多选择，购买更多产品，而在于我们能够制造自己的产品供其他人消费。

ミュージシャン、デジタルメディア、デジタル映像などを統合し、独自のYouTubeプラットフォームの構築、ユニーク、ほかの人と共有しないようにする。
整合音乐人、数位媒体、数位影像，创造自己的youtube平台，独具特色，不再与其他人共用。

わたしたち教師がほかの人たちより厳しい裁きを受けることになると、あなたがたは知って」（１節）いるからです。
因為你們知道，我們教別人的，責任重大，將來要受到比其他人更嚴厲的審判。

彼が働く過程の中で、彼の古い性質は変化しなかったし、彼が働いたのはただほかの人に仕えていただけで、彼の性質を変化させることはできなかった。
在他作工的過程中他的舊性並沒有變化，他作工只是為別人效力，並不能使他的性情得變化。

その中で、1基の飛行機がちょうどぶつかったのが1号ビルの94階から98階で、ちょうどナディアさんが以前事務所として使っていた数階上で、ナディアさんが勤めていた会社の数人の社員はその事故で亡くなり、そのほかの人も大変驚きました。
其中一架正好撞在了一号楼的94到98层，就是在Nadia以前办公室上面几层，她的公司有几个人在事故中身亡，其他人也受到了很大的惊吓。

その中で、1基の飛行機がちょうどぶつかったのが1号ビルの94階から98階で、ちょうどナディアさんが以前事務所として使っていた数階上で、ナディアさんが勤めていた会社の数人の社員はその事故で亡くなり、そのほかの人も大変驚きました。
其中一架正好撞在了一號樓的九十四到九十八層，就是在Nadia以前辦公室上面幾層，她的公司有幾個人在事故中身亡，其他人也受到了很大的驚嚇。

その中で、1基の飛行機がちょうどぶつかったのが1号ビルの94階から98階で、ちょうどナディアさんが以前事務所として使っていた数階上で、ナディアさんが勤めていた会社の数人の社員はその事故で亡くなり、そのほかの人も大変驚きました。
其中一架正好撞在了一號樓的94到98層，就是在Nadia以前辦公室上面幾層，她的公司有幾個人在事故中身亡，其他人也受到了很大的驚嚇。

その中で、1基の飛行機がちょうどぶつかったのが1号ビルの94階から98階で、ちょうどナディアさんが以前事務所として使っていた数階上で、ナディアさんが勤めていた会社の数人の社員はその事故で亡くなり、そのほかの人も大変驚きました。
其中一架正好撞在了一号楼的九十四到九十八层，就是在Nadia以前办公室上面几层，她的公司有几个人在事故中身亡，其他人也受到了很大的惊吓。