ほぼ等しい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几乎相等
• 大致相当
• 大致相等
• 差不多相等

日本語 での ほぼ等しい の使用例とその 中国語 への翻訳

昼夜の長さがほぼ等しい。
昼夜长短几乎相等.

安静時食道内圧は胸腔内圧にほぼ等しい。
平静吸气末与的胸内负压几乎相等。

これは、三山時代の北山の領地にほぼ等しい。
此地域與三山時代北山王國的領地大致相同。

多くの人々は、彼らの宗教的信仰と罪悪感を同時に、そしてほぼ等しい割合で維持しようと努力しています。
许多人同时努力保持他们的宗教信仰和内疚，而且比例几乎相等。

この毎秒6000平方メートルという数値は、核爆発で生じる衝撃波の速度とほぼ等しい。
平方米每秒的速度大致相当于原子弹爆炸产生的冲击波传播的速度。

キリスト教は、迅速にほぼ等しい2つの政党に分かれています。
基督教很快就被分为两个几乎相等的各方。

成長の最終段階では、表面は2つの金属のほぼ等しい混合物になる。
在生长的最后阶段，表面变成两种金属的大致相等的混合物。

わが中国は世界でもっとも大きな国の一つであり、その領土はヨーロッパ全体の面積にほぼ等しい。
我们中国是世界上最大国家之一，它的领土和整个欧洲的面积差不多相等。

どちらの場合も、抵抗の解析を再度行うと、VFWDとVREVがほぼ等しいことがわかります。
在这两种情况下，如果我们重复欧姆分析，我们发现VFWD和VREV大致相等。

わが中国は世界でもっとも大きな国の一つであり、その領土はヨーロッパ全体の面積にほぼ等しい。
我們中國是世界上最大國家之一，它的領土和整個歐洲的面積差不多相等。

静止点は、その速度が地球とほぼ等しいところであり、重要な点の閾値を示します。
静止点是其速度近似等于地球的地方，并显示出重要的阈值点。

さらに、有効温度、表面重力、微視的乱流は、太陽にほぼ等しい。
並且該恆星的有效溫度、表面重力和微湍流狀態都與太陽幾乎相同。

多くの人々は、彼らの宗教的信仰と罪悪感を同時に、そしてほぼ等しい割合で維持しようと努力しています。
許多人同時努力保持他們的宗教信仰和內疚，而且比例幾乎相等。

キリスト教は、迅速にほぼ等しい2つの政党に分かれています。
基督教很快就分成兩個幾乎相等。

つまり、表の最上段の実質賃金率の上昇は、その下段の3つの項の和にほぼ等しい。
也就是说，表中最上端的实际工资率的上升基本上等于下面三个项目的总和。

米国、英国、シンガポールがキャプチャサーバーの場所として選択されましたintoほぼ等しい3つの部分は、グローバルなWebサイトを高速でキャプチャできることを意味します。
选择美国，英国和新加坡作为捕获服务器位置，因为这些位置分散了全球into三个几乎相等的部分，这意味着应该有可能使用以下方法快速捕获任何全球网站地理定位。

デマンドレスポンスには、現在導入されているオーストラリアとイタリアの電力供給能力にほぼ等しい185GWものシステム柔軟性を提供する可能性があります。
IEA分析表明，可以为电力系统提供185千兆瓦的灵活性，大致相当于澳大利亚和意大利目前的装机容量之和。

その報復関税の総額は約6.5億ドルになり、アメリカが中国の鉄鋼・アルミニウムにかけた関税額とほぼ等しいといわれる。
中国启动了对美报复性关税，总额约为6.5亿美元，与美国对中国产钢铁和铝加征的关税额几乎相等。

ToCompareパラメーターで指定されたVector3Dの値と現在のVector3Dエレメントの値の差異が許容値よりも小さい場合、2つの値はほぼ等しいと見なされます。
如果toCompare参数中指定的Vector3D元素的值与当前Vector3D元素的值之差小于容差数，则将这两个值视为大致相等。

デマンドレスポンスには、現在導入されているオーストラリアとイタリアの電力供給能力にほぼ等しい185GWものシステム柔軟性を提供する可能性があります。
IEA分析表明，多维月刊幕后，可以为电力系统提供185千兆瓦的灵活性，大致相当于澳大利亚和意大利目前的装机容量之和。

現在のVector3Dオブジェクトのエレメントと指定されたVector3Dオブジェクトのエレメントを比較して、オブジェクトがほぼ等しいかどうかを判断します。
将当前Vector3D对象的元素与指定的Vector3D对象的元素进行比较，以确定它们是否大致相同。

数十年前、それはチタンとジルコニウムがほぼ等しい割合で現れるときPZTは、その最高の状態で実行することが発見されましたが、誰も本当に理由を理解していなかった。
几十年前，它被发现在其最好的，压电执行时，钛和锆出现在大约相同的比例，但没有人真正理解为什么。

ビット暗号を総当たりで解読するには、３．３１×１０の６５乗回の操作が必要で、これは、宇宙にある原子の総数にほぼ等しい数です。
暴力破坏一组256-bit的密码需要3.31x10(65)次操作，几乎等于宇宙原子的总数。

また、バッテリは、車両の寿命にほぼ等しいバッテリの寿命と比較して、より高い出力（車両パワーの増強）、より高い効率（無駄な電気の使用を避ける）をもたらし、優れた耐久性を提供する。
与电池寿命大致相当于车辆寿命相比，电池还可以产生更高的输出功率（提高车辆功率），提高效率（避免浪费电力），并提供出色的耐用性。

ゲームは、男性と女性にほぼ等しく楽しまれている。
手机游戏在男性和女性中几乎同样受欢迎，?

年に朝鮮戦争が勃発した時、二つの朝鮮で、１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）はほぼ等しかった。
年朝鲜战争（KoreanWar）爆发时，两个朝鲜的人均国民生产总值大致相等。

奥の舟と波高はほぼ等しく、押送船の長さは一般的に12mから15mであり、北斎が垂直スケールを30%引き延ばしていることから、波の高さは10mから12mと推測できる。
最后面的船和浪高几乎相等，押送船一般长约12到15米，北齋将垂直高度伸长了30%左右，因此推测浪高应在10到12米。

奥の舟と波高はほぼ等しく、押送船の長さは一般的に12mから15mであり、北斎が垂直スケールを30%引き延ばしていることから、波の高さは10mから12mと推測できる[7]。
最后面的船和浪高几乎相等，押送船一般长约12到15米，北斋将垂直高度伸长了30%左右，因此推测浪高应在10到12米。

Microsoftは、同社の米国の常勤労働者の間で、2月のLiveSearchとGoogleのシェアはほぼ等しく、それぞれ48％前後であり、Yahooやほかの検索エンジンへのアクセスはほとんどなかったとしている。
在其全职美国工作人员中，微软表示，2月份，LiveSearch和谷歌的份额大致相等，约为48％，雅虎或任何其他搜索播放器的搜索量很少。

性能も、ほぼ等しい。
性能也是差不多。