よみがえら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 复活
• 復活
• 有復活

日本語 での よみがえら の使用例とその 中国語 への翻訳

俺の空がまだよみがえらん」。
我的天空还未苏醒”.

もし死人がよみがえらないのなら、。
虽然死人不能复活.

貴重な森をよみがえらせ、。
為了讓珍貴的森林重生，.

日目に、イエスがやってきて、ラザロをよみがえらせたのです。
四天后，耶稣来了，他使拉撒路复活。

王様は「私が死人をよみがえらせよう。
国王说:“我要让死去的人复活!

冷たくなった人間をよみがえらせ、永遠の美を授ける。
让已经冰冷的人重新煥发生机，给他永恆的美丽。

僕は１回だけ願いがかなうなら、絶対おじいちゃんをよみがえらせたい。
假如我有一个愿望，我要让我的爷爷复活。

これはイエス様がラザロをよみがえらせた時の祈りである。
这是耶稣基督使拉撒路复活时的一个祷告。

私たちは皆、精神をよみがえらせてくれる人々に、感謝すべきである。
我们都应该感谢那些重新激发内心精神的人。

ヘブル11:35女たちは、死んだ者をよみがえらせていただきました。
希伯来书11:35有妇人得自己的死人复活。

イエスがよみがえらなかったのなら、弟子たちはそのことを知っていたはずです。
如果耶稣没有复活，使徒们应该会知道。

そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」（ヨハネ6:40）。
并且在末日我要叫他复活（『约翰福音』6:40）。

もし死人(しにん)がよみがえらないのなら、「わたしたちは飲(の)み食(く)いしようではないか。
保罗说：“若死人不复活，我们就吃吃喝喝吧。

もし神が存在し、宇宙を創造され、宇宙を支配しておられるなら、神は死人をよみがえらせる力を持っておられます。
如果神存在，如果他创造了宇宙，就拥有掌控它的大能，他就有能力让死者复活。

キリストがよみがえらなかったとしたら、私たちの宣教は空しく、あなたがたの信仰も空しいものとなります。
假如基督沒有復活，那麼，我們的宣講便是空的，你們的信仰也是空的。

もし神が存在し、宇宙を創造され、宇宙を支配しておられるなら、神は死人をよみがえらせる力を持っておられます。
如果神存在，如果他創造了宇宙，就擁有掌控它的大能，他就有能力讓死者復活。

もしキリストがよみがえらなかったのなら，あなたがたの信仰はむなしく，あなたがたは今もなお，自分の罪の中にいるのです。
當】如果基督沒有復活，你們的信仰就是虛空，你們依舊沉淪在罪中，.

いま目指すのは、古代の交易ルートを新たによみがえらせ、21世紀の中国を特徴づける商品、すなわち映画を輸出することだ。
现在中国正在利用这一古时贸易网络的新化身，输出中国21世纪的标志性商品：电影。

もしキリストがよみがえらなかったのなら，あなたがたの信仰はむなしく，あなたがたは今もなお，自分の罪の中にいるのです。
如果基督没有复活，你们的信仰就是虚妄的，你们也仍然在自己的罪孽中；.

生きた労働は、これらの物（過去の労働の産物--引用者注）を捕らえ、よみがえらせ、単に可能的であったにすぎない使用価値から、現実的にして効果的な使用価値に、転化せねばならない。
活劳动必须抓住这些东西（铁、木、纱），使它们由死复活，使它们从仅仅是可能的使用价值变为现实的和起作用的使用价值。

もしキリストがよみがえらなかったとしたら、わたしたちの宣教(せんきょう)はむなしく、あなたがたの信仰(しんこう)もまたむなしい。
欽】若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；.

そして、神(かみ)は主(しゅ)をよみがえらせたが、その力(ちから)で、わたしたちをもよみがえらせて下(くだ)さるであろう。
神不但使主復活了，也將藉著自己的大能使我們復活。

従って、もしその同じ科学の説明、イエス様はよみがえらなかった（これは妥協者の世界観と一致）、を受け入れるなら、パウロが書いたように、「わたしたちの宣教はむなしく、あなたがたの信仰もまたむなしい」（コリント人への第一の手紙１５：１４）ものとなる。
因而如果我们允许这样的“科学”来告诉我们，耶稣并没有从死里复活（这符合妥协者的世界观），那么正如使徒保罗所写的，“我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然”（哥林多前书15:14）。

第1話よみがえれ！黄金伝説。
第1话复活！黄金传说.

身体のよみがえり・永遠の命」。
肉體的復活，永遠的活命。

よみがえれ！シーボルトの日本博物館。
苏醒吧！西博尔德的日本博物馆.

よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、。
复活吧，是的，你将复活.

第1話：よみがえれ！英雄伝説。
第1話：復活！英雄傳說！

第19話よみがえれ！翼！
第19话：复活吧！翼！

第1話「よみがえれ！黄金伝説」。
第1集苏醒吧！黄金传说.