アメリカである 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是美国
• 是美國

日本語 での アメリカである の使用例とその 中国語 への翻訳

それは明らかにアメリカである。
这显然是美国。

答えは勿論アメリカである。
答案是美國。

資金の出所は勿論アメリカである。
当然，钱是美国人出的。

しかし、その最大の買い手はアメリカである。
最大的买主是美国。

世界で３番目に大きな人口を持つ国はアメリカである。
第三個人口最多的國家是美國。

最も責任を問われなければならないのはアメリカである。
题，最应该负起责任来的是美国。

世界で最大のユダヤ人口を擁する国家はアメリカである。
現今擁有最多猶太人口的國家是美國。

ご周知、イスラエルの保護者はアメリカである。
众所周知，以色列的主要保护者是美国。

誰が悪いかといえば、当然アメリカである。
谁是罪魁祸首，当然是美国。

現在、世界最大の債務国はアメリカである。
目前，全球最大的债务国仍是美国。

ちなみに世界で一番最初にラジオ放送を開始したのはアメリカである。
世界上最早开办广播电台的是美国。

ところで、イギリスがイギリスなら、アメリカもアメリカである。
但是英国毕竟是英国，美国毕竟是美国。

世界初の近代民主主義国家はアメリカである。
第一个现代民主国家是美国。

敗者はアメリカである。
失败者将是美国。

アメリカである女性が運転する車に。
有一位美國女士開車，.

アメリカである女性が運転する車に。
美国一女子开车撞前男.

しかし、その最大の買い手はアメリカである。
而最大的买主则是美国。

英国の希望はロシアとアメリカである。
希特勒说：英国的希望在于俄国和美国。

ちなみに2位と3位はアメリカである。
第二和第三名都是美国的。

それが、ロシアとアメリカである。
那就是俄罗斯和美国。

ただしどちらも国籍はアメリカである。
从国籍上来说，两者都是美国人。

安定的な世界秩序の最大の障害物はアメリカである。
和平稳定的世界秩序的首要威胁是美国吗？不是。

前述のとおり、海外留学生の最大の受け入れ先はアメリカである。
前文所述接收海外留學生最大的國家是美國。

米中はグローバルなビジネスパートナーではあるが、世界を導いているのはアメリカである。
中美是全球經濟的伙伴，但引領世界的是美國。

事実として、韓国が核武装化に踏み出す最大の足かせは国内ではなく、その最大の盟友、アメリカである。
事实上，韩国迈向核武化的最大绊脚石不是国内，而是其最大盟友――美国。

シリアの化学兵器を取り除くのに貢献して、それがシリアの人々や世界の脅威にならないようにしたのもアメリカである。
正是美国帮助拆除并摧毁了叙利亚宣布的化学武器，使他们不再对叙利亚人民或世界构成威胁。

それは第一にアメリカであり、第二に日本です。
首先是日本，其次便是美國。

インターネットを作ったのはアメリカであり、インターネット上での多くのサービスを米企業が先導していることから、彼らはアメリカがサイバー空間を支配していると懸念する。
创造互联网的是美国，互联网上的众多服务也是美国企业率先推出的，所以中俄担忧美国对网络空间的控制。

この歴史観を明白に表現したのはアメリカである。
美国的历史很清楚的显示了这一现实。

年代の半ばまで、世界映画市場の85%までを支配してきたのはアメリカである。
到了20世纪90年代中期，美国甚至占有了世界电影市场约85%的市场份额。