日本語 での ウクライナ危機 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ウクライナ危機解決に関する協定。
ウクライナ危機、一番の「敗者」は誰か。
乌克兰危机谁是真正的输家.ウクライナ危機打開でカギを握るのもドイツ。
而在解決烏克蘭危機時掌握關鍵的也是德國。ウクライナ危機。
乌克兰危机.ウクライナ危機、一番の「敗者」は誰か。
乌克兰危机“欧盟”才是“最大输家”.Combinations with other parts of speech
ウクライナ危機と経済制裁。
乌克兰危机引发经济制裁.コラム：ウクライナ危機、一番の「敗者」は誰か。
乌克兰危机：谁是真正的输家.ウクライナ危機と経済制裁。
乌克兰危机与经济制裁.ウクライナ危機で分かったこと。
透过乌克兰危机，可以看出.ウクライナ危機の勝者は中国。
乌克兰危机中的大赢家是中国。ウクライナ危機も議題となった。
乌克兰危机也成为会议议题.また両首脳は、ウクライナ危機についても話し合った。
两位领导人还谈到了乌克兰危机。米国とウクライナ危機。
美国与乌克兰危机.アメリカとウクライナ危機。
美国与乌克兰危机.特集：ウクライナ危機。
专题：乌克兰危机.制裁はウクライナ危機解決の役に立ってはおらず、。
对俄制裁无助于解决乌克兰危机.では、ウクライナ危機に対する中国の本当の立場とはどういうものなのだろうか？
那么，中国在乌克兰危机中的真正立场是什么？年のウクライナ危機以降、ヨーロッパで孤立するロシアは一層中国寄りになっている状況。
自从2014年乌克兰爆发危机以来，面临西方孤立的俄罗斯愈发转向中国。ウクライナ危機においては、対話と信頼形成のための中心的フォーラムとしてのOSCEの意義があらためて明らかになった。
在乌克兰危机中，OSZE作为危机管理的重要工具以及对话与建立信任的论坛，其重要性再次凸显。フランス側の声明によれば、それ(ウクライナ危機)にはモスクワが直接に関与している。
法方聲稱，莫斯科直接參与烏克蘭危機。平和条約の締結に向けて初めて2014年初頭に開催された交渉は、ウクライナ危機によって凍結されている。
双方为签署和平条约而首次在2014年举行谈判，此后这一谈判因乌克兰危机而搁置。最近、ウクライナ危機期間に親ロシア派のクリミアの美人検事総長ナタリア・ポクロンスカヤ氏が就任１周年の写真をネットに公開した。
近日，在乌克兰危机期间因持坚定亲俄立场而蹿红的克里米亚美女总检察长，娜塔莉亚-波克隆斯卡娅在网络上发布了自己的上任一周年近照。G7の枠内には、一等国、二等国といった分け隔てはないが、ウクライナ危機勃発後のロシアのように、このメカニズムから排除される場合もある(※1)。
在七国集团框架内，没有一等国、二等国这种区分，但像乌克兰危机爆发后的俄罗斯那样，在某些情况下，成员国有可能会遭到驱逐(※1)。ウクライナ危機について「無気力な外交政策がもたらした究極の結果であり、もう誰も米国の強さを信じなくなった」とまで述べるマケインの焦慮は深い。
麦凯恩就认为，乌克兰危机是“无能外交政策的最终结果，没人再相信美国的实力了”。ウクライナ危機並びに資本の逃避は、投資の減少とともにすでに低下しつつある成長率にネガティブな影響を及ぼすだろう（2013年の1.3％に対し、2014年の予測は1.0％）。
乌克兰危机以及资本外流增加、投资低落，将拖低已经放缓的增长（2013年增长1.3%之后，估计2014年为1.0%）。第3に、ウクライナ危機以来、フランスはずっとロシアと政治的和解の道を探求し、特に去年オランドはノルマンディー上陸70周年慶祝活動を利用してハイテンションでプーチンを接待し、彼に外向的孤立を突破する機会を与えた。
第三，乌克兰危机以来，法国一直在寻求同俄政治和解的途径，特别是去年奥朗德利用诺曼底登陆70周年庆典活动高调接待普京，给了他一次突破外交孤立的机会。第3に、ウクライナ危機以来、フランスはずっとロシアと政治的和解の道を探求し、特に去年オランドはノルマンディー上陸70周年慶祝活動を利用してハイテンションでプーチンを接待し、彼に外向的孤立を突破する機会を与えた。
第三，乌克兰危机以来，法国一直在寻求同俄罗斯政治和解的途径，特别是去年奥朗德利用诺曼底登陆70周年庆典活动高调接待普京，给了他一次突破外交孤立的机会。ウクライナ危機並びに資本の逃避は、投資の減少とともにすでに低下しつつある成長率にネガティブな影響を及ぼすだろう（2013年の1.3％に対し、2014年の予測は1.0％）。
烏克蘭危機，以及資本外流增加、投資低落，將拖低已經放緩的成長率（於2013年成長1.3%之後，估計2014年為1.0%）。G7の枠内には、一等国、二等国といった分け隔てはないが、ウクライナ危機勃発後のロシアのように、このメカニズムから排除される場合もある(※1)。
在G7框架內，沒有一等國、二等國這種區分，但像烏克蘭危機爆發後的俄羅斯那樣，在某些情況下，成員國有可能會遭到驅逐(※1)。ウクライナ危機発生当初から、ロシア国営メディアは、真実は相対的である、との哲学を強力に押し出し、ユーロマイダンによる抗議やマレーシア航空機17便がウクライナで撃墜された事件が陰謀である、と報じた。
自乌克兰危机起，俄罗斯官方媒体一直不停灌输这样一个概念，即事实是相对的，并对乌克兰亲欧联盟抗议活动和乌克兰马航17坠机事件大持阴谋论。
