日本語 での オフセット の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オフセット。
胶版印刷.X142最初の属性へのオフセット。
X142第一个属性的偏移.低オフセット:5mV(最大値)。
製造時の印刷時のオフセット印刷機の断片。
印刷厂印刷时产生的油墨废气?オフセット印刷と他の印刷方法の違い。
年、アメリカのルーベルが紙へのオフセット印刷機を発明。
年，美国的鲁贝尔发明胶版印刷机。オフセット誤差およびドリフト:±50µV、±1µV/℃(最大値)。
失调误差和温漂：±50µV，±1µV/°C（最大值）.Wi-Fi6の搬送波周波数オフセット(CFO)、電力、およびタイミング制御の検証。
Wi-Fi6载波频率偏移(CFO)、功率和时间控制验证.AD549は、非常に小さな入力電流と低入力オフセット電圧を必要とするアプリケーションに適しています。
AD549适合要求极低输入电流和低输入失调电压的应用。Zタイムゾーンのオフセット秒数（"-43200"から"43200"）。
Z与当前时区的时区差，单位为秒，从"-43200"到"43200"。異なるオフセットタイムから16進数への変換表この表は世界中で異なるタイムゾーンの変換を与えたものです。
不同偏移时间十六进制转换表此表给不同时间区域的转换环球。AD9958は両チャンネルに位相オフセット・ワードを持っており、これを使用すればこの問題を解決できます。
AD9958的两个通道都有一个相位偏移字，可用其来解决这一问题。コントローラでshowtimeCLIコマンドを発行し、WLCとオフセットの時刻を確認します。
在控制器上，请发出CLI命令的showtime为了验证WLC和偏移量的时期。また、/dev/sda12はオフセット63ではなく、2048から開始されていることにも注意してください。
还请注意，/dev/sda12是从偏移量2048开始的，而不是从63开始。GoogleMapsTimeZoneAPIは、地表のさまざまな地点のタイムオフセットデータを提供します。
GoogleMapsTimeZoneAPI提供地球表明各位置的时间偏移数据。オフセット印刷インクはスローに設定すること、<4%VOC含有、1200rpmでタック12設定。
平版印刷油墨应为慢慢凝固型，VOC含量<4%，1200rpm时的黏着度为12。彼らはまた、「シェルオフセット」と呼ばれるプロセスにもEvaとSpaceSpiderを利用しています。
最初のルート配列と並行して、文字列は動的要素なので、それらのオフセットc、dおよびeを見つける必要があります。
作为与第一个根数组的并列，因为字符串也属于动态元素，我们也需要找到它们的偏移量c,d和e：.Well-Known-Binary(WKB)の解析エラー:オフセット%2のタイプコード%1が親の有効なサブタイプではありません。
分析已知二进制(WKB)时出错:偏移%2处的类型代码%1不是父项的有效子类型.APIはページオフセットのみを許可していて、ページサイズは指定できないので、我々は3つだけデータオブジェクトを使って、残りの97個は捨てることになる。
该API只允许指定页偏移，不能指定页大小，故只使用了3个数据对象并浪费了97个。MRBと同じく、EBRは長さが512バイトで、オフセット446(1BEh)にあるパーティション・テーブルを使用します。
像MRB一样，EBR的长度是512字节，至于MBR，可以使用偏移量为446（1BEh）的分区表。内部温度センサーはオフセットおよび感度の性能を補償し、-40°C～+105°Cの温度範囲にわたって優れた安定性をもたらします。
内部温度传感器可补偿偏移和灵敏度性能，在-40°C至+105°C温度范围内提供出色的稳定性。CiscoIOSDHCPサーバを使用するとき、無署名の32ビット16進値として特定の時間帯のタイムオフセット値は規定されます。
例えば、"decay_gauss"を呼び出す"simple_gauss"を5日間、1日のオフセットと0.3の減衰係数の尺度で生成したい。
例如，我们希望“simple_gauss”以5天的刻度，1天的偏移量和0.3的衰减因子来调用“decay_gauss”。GPP、MPEG-4、WebMのコンテナでは、同じタイムオフセットに対応するオーディオサンプルと動画サンプルの隔たりを500KB以下にしなければなりません。
对于3GPP、MPEG-4和WebM容器，对应于相同时间偏移量的音频和视频样本的偏差不能超过500KB。ADXRS910にも、オフセットおよび感度の性能を補償するための内部温度センサーがあり、-40°C～+105°Cの温度範囲にわたって優れた安定性をもたらします。
ADXRS910还具有内部温度传感器，用于补偿偏移和灵敏度性能，在-40°C至+105°C温度范围内提供出色的稳定性。APでMultipleBasicServiceSetIdentifier（MBSSID）を使用している場合は、APでは、両方のSSIDをブロードキャストするのにオフセットMACアドレスが使用されます。
如果您看到AP上有多个服务集标识符(MBSSID)，则该AP使用偏移MAC地址来广播两个SSID。したがって、utcオフセット分のチリが更新され、UTC-3の:00、および表示名の"太平洋南アメリカ標準時"タイムゾーンが更新され、"(UTC-3:00)サンティアゴ」。
因此，UTC偏移量智利更新为UTC-3:00和显示名称的"太平洋南美标准时间"时区更新为"(UTC-3:00)圣地亚哥。POSIXスタイルタイムゾーンの指定は、STDoffsetあるいはSTDoffsetDST形式であり、STDはタイムゾーンの省略形、offsetはUTCから西方向の時表示の数値オフセット、そしてDSTはオプショナルの夏時間ゾーン省略形です。
POSIX样式格式是一种STDoffset或STDoffsetDST形式的时区规格，其中STD是时区缩写，offset是从UTC向西的小时数偏移，而DST是可选夏令时区缩写。たとえば、[イスラム暦予定表設定]ダイアログボックスで[オフセット値]として1が選択されている場合、現在の日付が1417 年ラマダン月5日月曜日であるとすると、これは1417年ラマダン月4日月曜日になり、1417年シャアバーンの月は29日ではなく30日になります。
例如，当偏移值为1中选择回历设置对话框中，如果当前日期的1417年斋月5日星期一，它将变为斋月4日星期一1417年和Shaaban月组成，而不是资源大纲代码2930天。
