日本語 での センシング の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
技術能力：生体音センシング。
技術能力:生物聲音感應.常温で微弱な生体磁場を高感度センシング。
生体音センシング：主要部門における将来の機会。
生物聲音感應:主要部門的未來的機會.技術開発：生体音センシングにおける世界の特許動向。
技術開發:生物聲音感應的全球專利趨勢.センシングと監視は、安全性と信頼性向上のための重要な要因です。
感应和监控是提高安全性和可靠性的关键。オムロンの画像センシング技術の活用事例を様々な目的やシーン別にご紹介します。
按不同目的和场景，介绍欧姆龙图像传感技术的应用案例。InsightfulSensing実世界を理解・予測するセンシング。
オムロンの画像センシング技術は、私たちの日常生活における様々な分野で活用されています。
欧姆龙的图像传感技术应用于我们日常生活的各个领域。新興の半導体レーザー技術は、産業用材料処理および光学センシング市場に革命をもたらします。
新兴的半导体激光技术将彻底改变工业材料加工和光学传感市场。一般に、自動運転の実現には、センシング、認識、判断、制御の4つの要素が必要とされている。
一般而言，实现自动驾驶必须具备四个要素：感应、识别、判断、控制。IIoT技術の活用には、センシングやオートメーション、セキュリティ面で多くの技術的課題がある。
然而，IIoT技术的使用在传感、自动化及安全的方面也面临许多技术上的挑战。必要とされるレベルのパフォーマンス、センシング、機能安全を達成するには、全く新しいレベルの機能が必要となります。
为了达到所需级别的性能、测感和功能安全，需要将性能提高到全新级别。近年では、オムロンの画像センシングなどの技術を駆使し、最終工程の品質検査までを自動化することに成功している。
近年来，欧姆龙借助图像传感等技术，成功实现了最终工序质量检查的自动化。TeledyneDALSAはセンシング、イメージング、特殊半導体製造における国際的な技術リーダーです。
TeledyneDALSA是传感、成像和专用半导体制造领域的全球技术领导者。世界最小サイズの高速センシング用光源「DFB-QCLCANモジュール」のサンプル出荷を開始。
世界最小尺寸高速传感检测用光源"DFB-QCLCAN模块"样品开始发货.ゆえに、チューリングが考察した通り、初期の人工知能研究はセンシングや動作の必要性が少ない領域に向かっていった。
因此，正如图灵所推论的，人工智能的早期研究都转向了很少需要传感或操作的领域。TriLuminaの強力な3Dセンシング用照明モジュールもウエストゲートホテルのスイートで展示される。
TriLumina全新强大的3D感应照明模块也将在其位于Westgate酒店的套房中展出。ジャンルカ（バッキン博士）は半導体レーザーダイオードで17年の経験があり、その最後の5年間は3Dセンシング技術に専念していた。
Gianluca拥有17年的半导体激光二极管行业从业经验，后五年专注于3D感应技术。TeledyneDALSAは、センシング、イメージングおよび専用半導体製品の製造における世界的なテクノロジー・リーダーです。
TeledyneDALSA是传感、成像和专用半导体制造领域的全球技术领导者。AmazonFreeRTOSはIoTエンドポイント上で動作し、IoTトポロジにおける「センシング」と「作動」を担当します。
AmazonFreeRTOS在IoT端點上執行，在IoT拓撲中通常負責「感應」和「行動」。Autolivは、同社のセンシング診断モジュールが「GMSupplieroftheYear」を受賞したと発表した。
奥托立夫(Autoliv)宣布其传感诊断模块获得了“GMSupplieroftheYear”。Microsoftの人気商品Kinectなどの3Dゲーミングシステムの成功は、3Dセンシング技術の市場性を実証しています。
像Microsoft受欢迎的Kinect一样，3D游戏系统的成功显示了3D传感技术的市场可行性。リュウ・ヨウ氏は、「3DセンシングとToFテクノロジーはまだ初期段階にあり、将来の市場と技術開発の可能性は非常に大きいと考えています。
刘洋先生认为“3D传感和ToF技术都处于起步阶段，将来整个市场和技术发展潜力巨大。ホーム>企業情報>プレスリリース>世界最小サイズの高速センシング用光源「DFB-QCLCAN…。
Home>公司簡介>新闻发布>世界最小尺寸高速传感检测用光源"DFB-QCLCAN模块"….このエコシステムには、モータ制御やセンシングなどのソフトウェア･ライブラリや、効率的かつ迅速な製品開発のための開発ツールも含まれています。
该生态系统还包括用于电机控制和传感等的软件库，以及用于实现高效和快速产品开发的开发工具。オムロンの画像センシング技術「OKAO®Vision」の性別・年齢推定技術は、老若男女問わず、様々な組み込み機器上で推定することができます。
利用欧姆龙图像传感技术“OKAOVision”中的性别和年龄推测技术，无论男女老少、什么人种，都可以在各种装载设备上实时推测性别和年龄。それが、現在では、走行制御、情報通信、センシングなどの技術開発が幅広く進められていることで、運転自動化技術は段階的に進歩している（図1）。
如今，随着行驶控制、信息通信、传感等技术开发等各方面的进展，驾驶自动化技术取得了阶段性进步（图1）。最大のセグメントである血糖値検査紙は現在縮小していますが、次世代の印刷センサにより、ヒューマンマシンインターフェースから環境センシングまで、他のアプリケーションが可能になります。
尽管最大的细分市场-血糖试纸-目前正在萎缩，但下一代印刷传感器将使其它应用成为可能，包括人机界面到环境传感。自動車およびエレクトロニクス産業は、レーザー製造、3Dセンシングおよびイメージング、LIDAR、および産業用マシンビジョンの進歩から大きな恩恵を受けます。
汽车和电子工业将从激光制造、3D传感和成像、激光雷达和工业机器视觉方面的进步中受益匪浅。MSP430BoosterPackプラグイン・モジュールは、LaunchPad開発キットと組み合わせて、センシング機能、LCD、バッテリ・パックなど追加の特長や機能を提供できます。
MSP430BoosterPack插件模块可与LaunchPad开发套件配合使用，以提供额外的特性和功能，包括传感功能、LCD和电池组。
