ロシア国内 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 俄罗斯国内
• 俄罗斯境内
• 俄羅斯國內

日本語 での ロシア国内 の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、ロシア国内では彼は人気がない。
可他在俄罗斯国内却不那么受欢迎。

プーチンは、ロシア国内での支持率は、絶好調です。
普京在俄罗斯国内获得了极高的支持率。

残る2隻はロシア国内で建造される計画であるという。
这两艘航母将在俄罗斯境内建造。

ロシア国内での自己治療の浸透。
在俄羅斯國內自我治療的滲透.

残る2隻はロシア国内で建造される計画であるという。
后续两艘舰艇将在俄罗斯境内建造。

年10月ロシア国内ゼネラル・ストライキが起きる。
年10月，全俄政治总罢工。

ロシアGosuslugiのロシア国内パスポート、35x45mm。
俄罗斯俄罗斯内部护照Gosuslugi，35x45毫米.

年10月ロシア国内ゼネラル・ストライキが起きる。
年，俄国国内爆发了十月全国总。

モスクワで展示会が終了すると、ロシア国内や海外での大規模な展示場で展示される。
莫斯科的展览结束后，还将在俄罗斯国内和国际上的大型展览馆展出。

今回のロシアの法案の目的は、ロシア国内で暗号通貨取引所開設と投資を可能にすることです。
该法案将允许在俄罗斯境内进行更开放的加密货币交易和投资。

だがロシア国内各界では、係争島嶼を日本に引き渡すことへの反対の声が強い。
俄罗斯国内各界对将争议岛屿移交给日本的反对声音很高。

RAV4はカムリ同様、ロシア国内向けのほか、カザフスタンとベラルーシに輸出される。
Camry也是一样，除了俄罗斯国内，出口至哈萨克斯坦和白俄罗斯。

その主な目的は、ロシアのハイテクノロジーと、外国パートナーとの共同プロジェクトのためのロシア国内市場の開放性の紹介。
举办的主要目的是展示俄罗斯高技术和俄罗斯国内市场对与外国伙伴联合项目的开放性。

ロシア国内各界でも、係争島嶼を日本に引き渡すことへの反対の声が強い。
俄罗斯国内各界对将争议岛屿移交给日本的反对声音很高。

ビターリさん（25）はウクライナのメディアを装ったサイトやロシア国内ニュースの偽サイトを担当した。
维塔利（音译，25岁）在伪装成乌克兰媒体的网站和俄罗斯国内新闻的虚假网站工作。

サモイレンコ所長によると、統合は極東の「先行発展領域（TOR）」を含む、ロシア国内でも可能だという。
萨莫依连科认为，可以在包括在远东的超前发展区在内的俄罗斯境内进行整合。

年7月、Daimlerはロシアの商用車大手GAZのNizhnyNovgorod工場で旧型Sprinterベースのモデル、SprinterClassicの量産を開始し、9月よりロシア国内で販売開始。
年7月，戴姆勒开始在俄罗斯重型商用车厂家GAZ的NizhnyNovgorod工厂内量产基于旧Sprinter的SprinterClassic车型，并于9月开始在俄罗斯国内销售。

ロシア国内では、将来性の高い「欧州―中国西部」国際交通回廊で試験が行われ、往復の総距離は約7000キロ。
在俄罗斯境内，试验路线在富有前景的“欧洲-中国西部”国际交通走廊地段进行，往返总路程约7000公里。

年、モスクワ地区裁判所は、科学教の創始者ハワードの一部の著作を極端主義文学であると裁定し、ロシア国内での販売を禁止した。
年，莫斯科地区法院裁定科学教创立人哈伯德的部分书籍为极端主义文学，并禁止在俄罗斯境内销售。

ビターリさん（25）はウクライナのメディアを装ったサイトやロシア国内ニュースの偽サイトを担当した。
維塔利（音譯，25歲）在偽裝成烏克蘭媒體的網站和俄羅斯國內新聞的虛假網站工作。

これからの季節、アエロフロートはロシア国内58か所の目的地とその他54か国にある101か所の目的地を含め、世界中で159か所の目的地へ向けて運航します。
在即将来到的季节里，Aeroflot将飞往159个目的地，包括58个俄罗斯境内的目的地和世界各地54个国家和地区的101个目的地。

生産能力は年産140万本で、当面はロシア国内市場向けに乗用車用タイヤを供給するが、将来的に生産の1割程度を欧州市場に輸出する計画。
年产能为140万条，目前向俄罗斯国内销售乘用车轮胎，将来计划将产量的约1成出口至欧洲市场。

年初頭より新型の1.6LガソリンエンジンEA211を生産する計画で、2016年までにVWグループのロシア国内生産モデルの30％以上にエンジンを供給する見通し。
计划2015年初生产新型1.6L汽油发动机EA211，预计2016年为30%以上的大众集团在俄罗斯国内生产的车型配套发动机。

なるほど、大型プロジェクトに、政治的に信頼し難いパートナーを招くことは、あまり好ましくないが、「エネルギヤ」ロケットの製造者である宇宙企業「エネルギヤ」としては、ロシア国内での生産の拡大を図る必要がある。
考虑到不宜选择政治上不可靠的伙伴参与大型项目，“能源”号运载火箭设计单位--“能源”火箭公司需要考虑扩大在俄罗斯国内扩大自己的生产能力。

中国がロシア国内で参加する主な大型事業はいずれも「一帯一路」（thebeltandroad）イニシアティブの範囲内で実施され、ロシアは「一帯一路」とユーラシア経済連合の連結を支持している。
中国在俄境内参与的主要大型项目都将在“一带一路”倡议范围内实施，俄罗斯支持“一带一路”与欧亚经济联盟对接。

回目の実施となる本年も、第二次世界大戦に参戦した人、ドイツ軍捕虜であった人々、レニングラード封鎖の被害にあった人たち1000人の大戦功労者に対して、ロシア国内、CIS諸国とバルト三国を含むヨーロッパ（マルタとキプロス、トルコは除く）へのアエロフロート便無料航空券を提供しました。
俄罗斯国际航空公司第五次给数千人包括参加过二战的老兵、被前法西斯关押过以及在列宁格勒被封锁过的人提供在俄罗斯境内或到欧洲（除马耳他，塞浦路斯和土耳其外）、独联体以及波罗的海国家航线上定期航班的免费机票。

ロシア国内での空港位置。
机场在俄罗斯的位置.

ロシア国内には9時間の時差。
俄境内还要行驶9小时.

ロシア国内で反発の声が上がっている。
俄罗斯国内也出现反对声音。

一方、ロシア国内では論争が収まらない。
但俄罗斯国内并没有对此提出质疑。