日本語 での 一部の企業は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
連江駅が正式に開設されたと同時に、温福線はモバイルカーグループに正式に開設された。福州は連江からわずか20分であり、連江と福州市の間の時間距離が大幅に短縮され、連江は福州の30分の経済圏に含まれた。[1]鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。主に長距離旅客輸送に従事している福建省民雲は、その方向を変え、連江にバス路線を開設し、農村旅客輸送線を開発し、農村旅客輸送市場を開発した。[2]。
连江站正式启用，同时温福铁路正式通车开行动车组后，福州到连江仅20分钟，大大拉近了往来于连江和福州市区的时间距离，使连江真正纳入了福州“半小时”经济圈。[1]铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。以长途客运为主业的福建闽运公司改变方向，在连江增开公交线路，发展农村客运班线，开发农村客运市场。[3].一部の企業はすでにペロブスカイト市場から撤退している。
その時、一部の企業は淘汰されるという。
报告》显示，有些企业则会被淘汰。なぜ一部の企業は、他のものよりも良好に機能するのですか？
为什么有些企业执行比别人更好？残念ながら一部の企業は、その変化に気づかなかった。
而有些业者，没有认清这个变化。Combinations with other parts of speech
一部の企業は対外投資の中で製品を輸出し、さらには中国の基準の海外輸出に成功した。
一些企业在对外投资过程中不仅输出了产品，还把中国标准成功带到了国外。一部の企業は、すでに新しい焦点に適応する戦略を変えています。
一些公司已经在改变策略以适应新的焦点。そのため一部の企業は中国語の専門家を招き、中国人消費者の好みを調べ、新たな名称に変更している。
一些企业甚至聘请中文专家，对中国消费者的喜好进行调查，换成全新的名称。国内の一部の企業は、価格競争だけに専念し、多くの会社が20年も持たずに潰れていった。
国内部分企业只专注于价格方面的竞争，很多公司熬不过20年便倒下了。鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。
铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。人手不足は主な要因で、一部の企業は経営範囲を拡大し、雇用機会を増やしている。
人手不足是主要原因，部分企业扩大经营范围，增加了就业者的机会。同地域における一部の企業は、既に世界的にもサービスを提供しています。
该地区的有些公司已经开始在全球范围内提供服务。経済学者ニキータ・クリチェフスキー氏によれば、一部の企業はすでに、中国からロシアに生産を移管しているという。
据经济学家尼基塔·克里切夫斯基（NikitaKrichevsky）介绍，有些公司已经开始将生产从中国转移回俄罗斯。これは、この段階では、一部の企業は、文化や観光の統合プロジェクトのレイアウトを始めていることがわかります。
据了解，现阶段已有部分企业开始布局文化与旅游融合的项目。準備作業が相次いで完了すると、一部の企業は情報窓口を設置し、輸入博の最新の動きをいち早く伝えるようになった……。
上线了！随着准备工作陆续到位，一些企业建立资讯窗口，第一时间沟通传递进博会上的最新动态…….準備作業が相次いで完了すると、一部の企業は情報窓口を設置し、輸入博の最新の動きをいち早く伝えるようになった……。
随着准备工作陆续到位，一些企业建立资讯窗口，第一时间沟通传递进博会上的最新动态…….このため、一部の企業は、顧客の優先順位に従って、ピースの製造のための材料として粉末およびポリマーのいずれかを選択することを提案する。
每种方法各有利弊;出于这个原因，一些公司根据客户的优先考虑选择粉末和聚合物作为制造材料的材料。これに対して、銭氏は”中国不動産企業の資金調達難の状況の中で、一部の企業は戦略を修正し、不動産業の買収活動が盛んに行われた。
对此，钱立强评价称：“在中国房地产企业融资困难的情况下，部分企业进行战略调整，房地产行业的战略投资者并购交易活动表现活跃”。これと同時に、日本企業の収益モデルに目立った変化が生じつつあり、一部の企業は海外に投資し、収益を大幅に増やしている。
与此同时，日本企业赚钱的方式正在发生显著变化，一些企业投资海外，收入大幅增加。ほとんどの企業がオプトアウトオプション付きのメールを送ってきましたが、この有名なメディア会社のように、一部の企業は強硬路線をとり、オプトインオプションのみを提示することに決めました。
虽然大多数公司发送的电子邮件提供选择退出的选项，然而像这家著名媒体公司一样的其他一些公司则决定采取强硬路线，仅提供选择加入选项。一部の企業は、店舗内を見てまわる何千人もの来店客からデータを収集して処理する方法を研究しています。
有些公司正在就此展开研究，设法采集和处理数以千计的购物者往来各种商店之间的数据。だが、Azureを理解しようと多くの人たちが今でも頭をひねっている中、一部の企業はAzureで実際に用いるコードの作成を始めている。
但是，虽然许多人仍在尝试了解Azure，但一些企业正在编写实际的Azure代码。一部の企業はヘリコプターでモナコやサントロペへのフライトを提供していますが、観光客はほとんどこの機会を利用しません。
有些公司通過直升機提供航班前往摩納哥，或聖特羅佩，但遊客很少利用這個機會。中国アメリカ商会の報告書では、「大部分のアメリカ企業は中国の経済成長を見込んでいるものの、一部の企業は不公平な扱いを受けたと感じている」としています。
问：中国美国商会今天发布报告称，多数美国企业看好中国经济增长，但也有一些企业表示受到不公平待遇。年、春節の連休は2月の中下旬、元宵節は3月2日で、一部の企業は操業を再開していなく、実際の生産経営日数は前年同期比で少し減少した。
年春节假期在2月中下旬，元宵节在3月2日，部分企业尚未复工，实际生产经营天数比上年同期有所减少。昨年一部の企業は非理性的対外投資した問題が比較的際立っており、これに対して、商務部は関連部門と連合して真実性、合規性に関する審査を展開し、対外投資の企業に対してリスク防止意識の強化を指導し、対外投資の健全・規範化発展を促進した。
去年一些企业非理性对外投资问题比较突出，针对这个问题，商务部会同相关部门开展了真实性、合规性审核，指导对外投资的企业增强风险防范意识，促进对外投资健康规范发展。当初、一部の企業は、法律の精神までといかずともその条文に準拠するよう最小限の操業設備を設置しましたが、その多くが、政府が雇用、税金、為替上の合理的な規制を採用した結果、利益を上げることが可能であることに気付きました。
开始时，一些公司仅设立最简单的业务，以符合法律的条文而非实质，但大部分公司发现，随着政府对就业、税收和货币兑换等采取了合理的规定，他们很有可能盈利。一部の企業は、顧客が新「データ居住」規則を順守するのを手助けするため、地元のデータセンターを構築する方針だと述べているが、多くの場合、その構築コストを転嫁するつもりだとしている。
部分企业表示，他们将在当地建立数据中心，帮助客户遵从当地新的数据安置规定，但是在大多数情况下，他们会将成本转嫁。米国の石油掘削リグ数は今週4週間ぶりに減少したが、生産台数が高水準になる中、リグ計数は3年ぶりに最高値に近く、一部の企業は今年より高い生産量を予測している。
本周美国石油钻井平台数量在四周来首次下降，尽管钻井数量接近三年来的最高水平，因为产量飙升至历史新高，一些公司预计今年的产量将更高。
