日本語 での 上った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロシア人の死者は２００万人に上った。
収入は数千ドルに上った。
そして，デボラも彼と共に上った。
人に上った。
上去了六個人。五月のほぼ二倍に上った。
死者数は61人に上った。
死亡人數攀至61人.今年の銀行破たんは123件に上った。
子の耶律爻里は、詳穏の官に上った。
儿子耶律爻里，官至詳稳。年（天和6年）、柱国に上った。
年（天和六年）为上柱国。飛来してきた中国軍機は延べ40機以上に上った。
飞来的中国军机总共在40架次以上。地平線から上ったばかりで。
它刚刚从地平线上升起。建造費は当時の価格で4,390万円に上った。
建造费用为当时价格4390万日圆以上。実験のために運び込まれた囚人は年間最大600人に上ったと言われています。
据说被运来这里做实验的囚人，每年最多时达到600人以上.増税に伴い導入された軽減税率制度は複雑だと思うが８２・４％に上った。
关于增税同时引入的轻减税率制度，高达82.4%的人认为很复杂。市には問い合わせや抗議の電話、メールが相次ぎ、午前10時半までに約560件に上った。
不断有民众向市政府询问、打抗议电话或者发送邮件，截止到上午10点半左右，已达到约560例。ダビデはまた自分と共にいた人々を、皆その家族と共に連れて上った。
大卫也把与他在一起的人，和他们各人的家眷都带上去。実験のために運び込まれた囚人は年間最大６００人に上ったといわれています。
据说被运来这里做实验的囚人，每年最多时达到600人以上.報告によると、「健康」に対する「重要性」の指標は9.6ポイントに上った。
报告》显示，“健康”这一选项在公众心目中的重要性高达9.6分。イスラエルがエジプトを出るときに、「さらに、多くの入り混じって来た外国人も、彼らとともに上った。
当以色列人出埃及时，经上说：「又有许多闲杂人……和他们一同上去。またダビデは，共にいた人々+を，各々その家の者と一緒に連れ上った。
大卫也把与他在一起的人，和他们各人的家眷都带上去。一方、不支持層では行使に賛成は10％にとどまり、反対は87％に上った。
但在不支持阶层中，赞成仅为4%，而反对则高达87%。ベトナムでは1週間の豪雨による洪水が発生、死亡者数は20人に上った。
これにより、江戸中期の久保田藩の実高は45万石にも上った。
報告書が紹介する例では、主要7カ国（G7）では、女性の上級管理職がいない企業が39％に上った。
比如，报告举例称：在“七国集团”当中，高达39%的企业没有女高管。日本の西部を中心に発生した豪雨による洪水と土砂崩れで死亡した人の数は134人に上った。
日本西部和中部强降雨引发洪水和山体滑坡导致的死亡人数升至134人。年、ドイツ企業56社が中国と香港投資家に買収され、その投資額は100億ユーロに上った。
年，有56家德国企业被来自中国大陆和香港的投资者并购，投资额高达110亿欧元。これにより、江戸中期の久保田藩の実高は45万石にも上った。
因此在江戶中期的久保田藩實施石高上升至45萬石。女性の不支持は５６・４％で、理由として「首相が信頼できない」が６１・７％に上った。
女性不支持率为56.4%，选择“首相无法信任”作为理由的高达61.7%。年10月28日の発売前から人気は高く、予約台数は約5万台に上った。
从尚未销售的2010年10月28日开始就被高度关注，其预约数量高达约5万部。事前の申込者は全体で約760人に上ったが、実際に受験したのは約390人だった。
事先报考者总体约达760人，实际参加考试的约为390人。
