下げた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 降低了
• 低下了
• 下跌
• 降了
• 下降了
• 低了
• 调低了

日本語 での 下げた の使用例とその 中国語 への翻訳

ZOZOも値を下げた。
特斯拉又降低了价格。

夕月は、頭を下げた。
月低下了头。

シャープも値を下げた。
特斯拉又降低了价格。

フィラデルフィア半導体指数は1.8％下げた。
费城半导体指数下跌1.8%。

一方で、全高は5mm下げた。
但高度则降低了5毫米。

少年は少し恥ずかしそうに頭を下げた。
个小孩惭愧地低下了头。

博士は銃を下げた。
医生降低了手枪。

隣にいた女の子も頭を下げた。
站在他旁边的女朋友也低下了头。

その後タイヤを温存するためペースを下げた。
之后为了保护轮胎，降了车速。

許してくれないかな」と頭を下げた。
你能原谅我吗？”说完，低下了头。

男は碗を置き、頭を下げた。
母亲就放下碗，低了头。

そう言って、二人は頭を下げた。
我说到这里，他们俩都低下了头。

と、大きな紙袋を下げた女性が飛び込んで来た。
一位女性放下了大紙袋，飛跑進來。

記者会見に出席し、深く頭を下げた。
见到记者采访，她低下了头。

トヨタ、ホンダも1～2割下げた。
丰田和本田也下降1~2成。

春香は、頭を下げた。
春香低下了头。

実際、ダウは8500ドルまで下げた。
德福實呎勁跌至$8500.

お母さんはすまなそうに私に頭を下げた。
他向母亲抱歉地低下了头。

遅うなりましたけど」と述べ、頭を下げた。
恐怕已经太晚了”他低下了头。

彼の長い指を美味しい水分で湿らせたところ、恋人は胸のマッサージを行い、唇を下げた。
用美味的湿气润湿了他的长指头，情人做了胸部按摩，降低了他的嘴唇。

テキサス州知事として、ペリーは何百万という新たな職を生むビジネス環境を整え、州内のエネルギー価格を下げた。
特朗普表示，佩里在德州创造的经商环境为该州带来数百万新的就业，降低了能源价格。

Netflixは7.8%暴落し、Facebookは5%、LinkeInは4.3%下げた。
Netflix大跌7.8%，Facebook跌幅为5%，而LinkedIn下跌4.3%。

青年層の雇用補助指標3は21.4％で、1.8％ポイント下げた。
青年就业补助指标3降了1.6个百分点，为21.1%。

日本は健康や教育で順位を上げたが、「経済」が118位と12も下げた。
虽然日本在健康和教育方面排名提高，但在经济方面排名第118位，降低了12个名次。

ダイムラーの株価はフランクフルトでの取引で一時4.7％下げた。
受此影响，戴姆勒股价在法兰克福交易中下跌4．7％。

そのうち、ビジネスクラス航空運賃は同9%、住宅価格は同6%下げた。
商務航線的價格下降了9%，住房價格下降了6%。

一昨年の26位から昨年14位に上がった中国科学技術大学は、15位と順位を一つ下げた。
从前年26位上升到去年14位的中国科学技术大学今年排名15位，降低了一个名次。

日本株は過去最高値から50％下げた水準にあり、安倍首相は無制限に紙幣を刷ると述べた。
日本的股价较之高点低了50%，安倍晋三首相宣称，他们将无限制印钞。

ロサンゼルス(58位)やシカゴ(47位)は犯罪率が高いことから、それぞれ順位を下げた。
洛杉矶（第58名）和芝加哥（第47名）则因为居高不下的犯罪率分别下降了9名和4名。

彼の長い指を美味しい水分で湿らせたところ、恋人は胸のマッサージを行い、唇を下げた。
用美味的濕氣潤濕了他的長指頭，情人做了胸部按摩，降低了他的嘴唇。