日本語 での 中断された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
交渉は5月に中断された。
这项合作在五月份中止。試みは中断された。
尝试被打断了。第16章中断された晩餐。
第十六章中断的晚餐.この時点で計画は資金不足により中断された。
不过，这一计划由于资金不足而被搁置。だが、空襲のたびに応急作業が中断された。
不過在空襲下部分緊急修理被逼中斷。ぼくの考え事は、ユーイチの言葉に中断された。
データ接続が中断された時にした場合は、QuickTimeが自動的にサーバーに再接続されています。
BIOSの更新が中断された場合は、BIOSが使用できなくなる可能性があります。
當BIOS更新中斷的可能性不大時，BIOS可能會處於無法使用的狀態。これらのエラーは、データストリームが中断されたが完全に失われていない場合に修復できます。
如果数据流中断但不完全丢失，则可以修复这些错误。Abortedintegerクエリがシステムによって中断されたかユーザーによってキャンセルされた場合、この列は1になります。
Abortedinteger如果查询已由系统中止或已由用户取消，则此列包含1。年に中断された北朝鮮内の米兵戦死者の遺体発掘作業が１３年ぶりに再開される。
年中斷的美軍在北韓境內陣亡者遺骸發掘工作時隔13年將重新啟動。データ接続が中断された時にした場合は、QuickTimeが自動的にサーバーに再接続されています。
如果在连续播送时连线中断，QuickTime会自动重新连接伺服器。エラーを修正した後は、basicディレクトリの中でcomposerupdateを実行して、中断されたインストールを再開することが出来ます。
修复错误后，您可以通过在basic目录内运行composerupdate来恢复中止安装。これらのユーザーは、システム管理者によって中断されたYammerに表示されます。
この場合、妊娠が中断された医療機関に行く必要があります。
在這種情況下，您必須去懷孕中斷的醫療機構。都市の発掘調査は1914年の夏に初めて行われ、すぐに第一次世界大戦によって中断された。
不过第一次挖掘直到1914年夏天才开始，不久被第一次世界大战中断。しかし、大仏が肩のところまで完成した時に海通禅師が亡くなったため、工事は中断された。
可是当大佛修到肩部的时候，海通禅师去世了，工程因此中断。分析:外部からの干渉によってゲームが中断された際にも、同様に消滅するらしい。
分析：看来当出现来自外部的干涉导致游戏中断时，也同样会消失。EvoJapan：DOA6の不適切なコンテンツのために中断されたストリーム。
EvoJapan：DOA6上不适当内容的中断流.戦い、刺す、暴行、殺人未遂、または脱出を試みたときにのみ中断された正確な継承。
精确的继承，只有当打架、刺伤、攻击、谋杀未遂或企图逃跑时，才中断。SCP-1921-B1の巻紙がもう一度回り始め、ComradesoftheLegionの演奏が中断されたところから再開される。
SCP-1921-B1的转轮又再度开始转动并且转回到ComradesoftheLegion之前播放中断的地方。しかし、不適切なシステムシャットダウンや停電により中断された場合、AVIファイルが破損する。
但如果由于系统关机不当或电源故障而中断，则AVI文件将被破坏.そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。
そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。
所以，在耶路撒冷的神殿的工程就停止了，直到波斯王大利烏在位的第二年。年に中断された北朝鮮内の米兵戦死者の遺体発掘作業が１３年ぶりに再開される。
年中断的美军在北韩境内阵亡者遗骸发掘工作时隔13年将重新启动。あなたは、それが中断された場所から未完成のダウンロードを再開できます。
您可以恢复从它时被中断时未完成的下载。しかし、この活動は第二次世界大戦の勃発により中断された。
但這些活動皆因第二次世界大戰的全面爆發而中止。年、彼はウォフォード大学に入学したが、第一次世界大戦中のアメリカ陸軍への兵役のため、彼の勉学は中断された。
Twitch、禁止されたユーザーとのストリーミングのために中断されたプロプレイヤー…。
Twitch，职业玩家因与禁止的用户进行流媒体播放而被暂停….
