日本語 での 乗務員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
乗務員に問題はなし。
乗務員に対しての批判。
对船员的批评.乗務員15人（マレーシア人）。
乗務員の言っていることが理解できず、。
船员在说着什么，我们也听不懂。乗客と乗務員。
客与6名机组人员。乗務員室と運転台。
船员室，驾驶台。彼女と乗務員全員に神の祝福がありますように」。
上帝保佑她和所有机组人员。乗務員「どうされました？」。
船员”怎么了？乗客と乗務員。
乘客与机组人员.乗務員にもろくな食料がなかった。
船员的船员不一定吃得好。残る1人はフィリピン国籍の乗務員と説明している。
另一名确诊患者为菲律宾籍船员。乗務員もそうですよね。
船员们也是如此。乗務員協会のの。
空乘协会·.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
乗務員もそうだ。
船员们也是如此。JALの客室乗務員約6000人のうち、男性は約100人で大半が国際線に乗務する外国人。
怖い顔をした乗務員も、車内をさまよう酔っ払いも、駅周辺にたむろするギャングもいない。
没有面部表情令人生畏的乘务员，没有在车内徘徊的酒鬼，也没有集聚在车站周边的流氓团伙。乗客を救助せず船を脱出した船長ら乗務員15人には一審で懲役5～36年が言い渡された。
岁月号船长和15名船员因弃船而逃被判处5年到36年徒刑。乗務員の検札を避けるか、拒否した乗客からは運賃の２倍を徴収している。
对逃避或拒绝乘务员检票乘客征收两倍的运费。ボーイング777-300ERの機内では、客室乗務員の許可を得た後に、電話サービスをご利用いただけます。
在波音777-300ER机舱内，允许在事先征得机组人员许可后使用电话服务。当時、島には一人の乗務員（ジョン・アダムス）だけ生存していた。
当时岛上只留下了一名船员(约翰•亚当斯)。乗務員用トイレの隣には、電車折り返し時用の運転手の休憩室がある。
乘務員廁所的隔壁，有電車折返時駕駛員的休息室。電動幕は、乗務員室に装備された指令機により、編成中の全字幕表示機を操作する。
电动幕，根据装备在乘务员室的指令机，操作编成中的全字幕表示机。同航空のスタッフ・チームは乗客、乗務員や家族のサポートにあたるため上海浦東国際空港に向かっています。
一组国泰人员己由香港出发飞往上海浦东国际机场，为乘客、机组人员及其家属提供协助。JALの客室乗務員約6000人のうち、男性はおおよそ100人で大半が外国人。
JAL的客舱乘务员大约有6000人，其中男性有70人且大半是外国人。旅客・乗務員・手荷物・車両設備などに危険を及ぼす恐れのあるもの。
可能對乘客、乘務員、隨身行李、車輛設備等造成危險的物品.敗者は勝者の航空会社の女性乗務員として働かなければならなかった。
失敗者必須在獲勝者的航空公司擔任女乘務員。沈没直後、乗務員１１９７人のうち約９００人が海に逃げたが、最終的に３１７人しか生存しなかった。
舰上1197名乘务人员虽有约900人逃生，但最终幸存者只有317人。客室乗務員、客室乗務員への各飛行-あなたが準備したいと深刻なテスト。
每次飞行的空姐，空姐-要在其中一个严峻考验的准备。同列車には、ロシアやドイツ、フランス、ポーランドなど40ヶ国から来た旅客や乗務員154人が乗っている。
该旅游专列共载有来自俄罗斯、德国、法国、波兰等40个国家的154名旅客及乘务人员。
