日本語 での 乗用車 市場 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年度乗用車市場動向調査について。
年汽车市场走向判断.スズキ：インド事業を拡充、乗用車市場シェア5割を維持(2018年8月)。
铃木：扩大印度事业，在乘用车市场保持50%的市场份额(2018年08月30日).スズキ：インド事業を拡充、乗用車市場シェア5割を維持(2018年08月27日(月))。
铃木：扩大印度事业，在乘用车市场保持50%的市场份额(2018年08月30日).韓国内の乗用車市場シェアは、全需が縮小する中で現代グループが引き続き7割超のシェアを確保。
韩国国内的乘用车市场份额，在需求全面减少的背景下，现代集团继续保持超过7成的份额。スズキ：インド事業を拡充、乗用車市場シェア5割を維持。
铃木：扩大印度事业，在乘用车市场保持50%的市场份额.第5章ケーススタディー：燃料電池乗用車市場における4つの開発の柱。
第5章實例分析：燃料電池小客車市場上4個開發支柱.欧州の乗用車市場におけるADASの現状・将来動向はどうなっているのか？
歐洲的小客車市場上ADAS現況、未來趨勢為何？日本の自動車販売（下）：乗用車市場、スズキ、ホンダがシェア拡大（2015年2月）。
日本新车销量（下）：铃木、本田的乘用车市场占有率增加（2015年2月）.米国の乗用車市場総輸入額も1231億ドルから1713億ドルに増えた。
同一时期美国进口车市场的规模也由1231亿美元增加至1713亿美元。年4～9月期、GMのインド乗用車市場でのシェアは2.3%で、2009-10年度の4.5%から年々下降している。
年4～9月，通用在印度乘用车市场的占有率为2.3%，从2009-10年度的4.5%开始逐年下降。それに伴い、2012年乗用車市場ブランド別シェアは変動があり、首位のトヨタブランドは前年比3.2ポイント増の32.7%までシェアを伸ばした。
与此同时，2012年乘用车市场分品牌所占份额发生变化，位于首位的丰田品牌较上一年度增加3.2达32.7%，进一步扩大份额。VWの2014年4～9月期の乗用車市場でのシェアは、2.2%(前年同期は3.3%)に下降した。
大众2014年4～9月在乘用车市场的占有率下降至2.2%(去年同期为3.3%)。当レポートでは、ナイジェリアの乗用車市場について調査分析し、概要、車両モデル、政策、売上高、市場シェアなど、体系的な情報を提供しています。
本報告提供奈及利亞的小客車市場相關調查分析、概要、車輛模式、政策、銷售額、市場佔有率等系統性資訊。中国の自動車工業協会によると、中国産自動車ブランドの乗用車市場占有率は11か月連続で下落した。
根據中國汽車工業協會公布的數據，中國品牌乘用車市場份額已經連續16個月下滑。注：これまでの報道で、2015年までに75万台以上、または約100万台(中国乗用車市場シェア目標5%と、同年2,000万台市場規模で試算)との報道があった。
注：据先前报道，到2015年为止达到75万台以上或100万台前后(根据中国乘用车市场占有率5%的目标、以及同年2,000万台市场规模估算所得)。日産は、ダットサンブランド車のインド販売での比率を1/3から1/2へ引き上げ、乗用車市場でのシェアを2013-14年度の1.5%(2014年4～9月期は2.1%)から2016-17年度に10%に引き上げるとしている。
日产计划将Datsun品牌在印度的销售比例从1/3扩大至1/2，在乘用车市场的占有率从2013-14年度的1.5%(2014年4～9月为2.1%)到2016-17年度扩大至10%。ホンダは、2015年販売120万台超(輸出含む、輸入含まない)および中長期の乗用車市場シェア8～10%となる中国における中長期販売目標の達成に向け、現地での年産能力を、現行の87万台から、2014年に113万台、2015年以降は125万台以上と順次に拡張。
本田为了达成2015年销售超过120万辆(含出口、不含进口)及中长期内乘用车市场份额为8～10%的中国中长期销售目标，计划2014年将当地的年产能由目前的87万辆扩大至113万辆、2015年后逐步扩大至125万辆以上。上半期のベラルーシ乗用車市場。
年上半年汽车市场.年の乗用車市場の概況。
一、2005年汽车市场的基本状况.欧州商用車および乗用車市場のマイナス成長。
欧洲商用车及乘用车市场的负增长。CNG乗用車市場全体の抑制要因。
CNG小客車整體市場的阻礙因素.市場シェアの中長期目標：中国乗用車市場で8～10%。
市场份额的中长期目标：中国乘用车市场8～10%.米フォードがロシアの乗用車市場から撤退、3工場を閉鎖。
福特关闭三家工厂退出俄罗斯乘用车市场.いまや、コンパクトカーが乗用車市場の3割を占めるようになった。
紧凑型轿车仍占据乘用车市场的三分之一.年の世界の乗用車市場は前年比4.3%増となった。
年全球乘用车市场与上一年相比增长4.3%。乗用車市場では、輸入車の比率が約7割を占める。
平行进口汽车占进口汽车市场比重将维持在7%左右。乗用車市場の売上は、全社売上高の41%を占める最大の市場。
乘用车市场销售额占公司整体销售额的41%，成为公司最大的销售业务。米国乗用車市場の総収入も1231億ドルから1713億ドルに増えた。
同一时期美国进口车市场的规模也由1231亿美元增加至1713亿美元。輪および3輪市場、商用車市場の伸びが乗用車市場の落ち込みを補った。
轮・3轮市场及商用车市场的增长弥补了乘用车市场的低迷。
