日本語 での 事務総長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
条国連事務総長による通報。
位が元国連事務総長・潘基文氏でした。
他就是前联合国秘书长--潘基文先生。国連事務総長多国主義の堅持を呼びかけ。
聯合國秘書長呼吁堅持多邊主義.今の国連事務総長って誰だっけ？
现在的联合国秘书长是谁.星銃士ビスマルク（ルヴェール事務総長[4]）。
星槍士俾斯麥（利威爾事務總長[4]）.国連事務総長多国主義の堅持を呼びかけ。
聯合國秘書長呼籲堅持多邊主義（圖）.国連事務総長温室効果ガス４５％の放出削減を呼びかけ。
联合国秘书长呼吁各国将温室气体排放量减少45%.新国連の事務総長。
新國連的事務總長。国連事務総長、朝鮮核問題の政治的解決を強調。
聯合國秘書長強調應政治解決朝核問題.OECDHomeAbouttheOECDOECDSecretary-Generalアンヘル・グリアOECD事務総長。
AbouttheOECDSecretary-General安赫尔•古里亚经合组织秘书长.国連事務総長、ハイチ地震で声明。
联合国秘书长呼吁海地在地震发生十年.OECDHomeAbouttheOECDOECDSecretary-Generalアンヘル・グリアOECD事務総長。
OECDHomeAbouttheOECDOECDSecretary-General安赫尔•古里亚经合组织秘书长.もしも私が国連事務総長なら」。
如果我是联合国秘书长.もしも私が国連事務総長なら」。
假如我是联合国秘书长.もし私が国連事務総長なら」。
假如我是联合国秘书长.国連事務総長KofiANNANさんの。
グテーレス国連事務総長「シリアを介して冷戦が復活」。
联合国秘书长古铁雷斯:冷战回来了!グテーレス国連事務総長「シリアで冷戦が戻ってきた…。
联合国秘书长古铁雷斯:冷战回来了!事務総長、大統領、世界の指導者、各国を代表するご列席の方々：ニューヨークへようこそ。
秘書長先生、主席先生、世界各國領導人、尊敬的各位代表，歡迎來到紐約。国連事務総長「ユダヤ人入植地は『2国家共存』への障害」。
联合国秘书长:犹太人定居点成为“两国解决方案”的障碍.(s)「事務総長」とは、国際連合事務総長をいう。
秘書長"是指聯合國秘書長；.元国連事務総長特別顧問のデビッド・ナバロ氏は「驚くほどよくやっていると思う」と話す。
前联合国秘书长特别顾问纳巴罗（DavidNabarro）说：“我认为他做得非常好。国連事務総長「中国は国際協力と多国間主義の支柱」。
聯合國秘書長：中國是國際合作和多邊主義支柱.元国連事務総長特別顧問のデビッド・ナバロ氏は「驚くほどよくやっていると思う」と話す。
下一篇：曾担任联合国秘书长特别顾问的戴维纳巴罗(DavidNabarro)表示：“我认为他做得相当不错.国連事務総長、議長、各国首脳、代表団の皆さん、ニューヨークにようこそ。
秘書長先生、主席先生、世界各國領導人、尊敬的各位代表，歡迎來到紐約。元国連事務総長特別顧問のデビッド・ナバロ氏は「驚くほどよくやっていると思う」と話す。
曾担任联合国秘书长特别顾问的戴维•纳巴罗(DavidNabarro)表示：“我认为他做得相当不错。それが1999年のアナン国連事務総長（当時）による告示だ。
這是1999年由當時的聯合國秘書長安南提出。(d)子どもに対する暴力に関する事務総長特別代表および他の関連の国連機関と協力すること。
与秘书长暴力侵害儿童问题特别代表和其他有关联合国机构合作。(d)子どもに対する暴力に関する事務総長特別代表および他の関連の国際連合機関と協力すること。
与秘书长暴力侵害儿童问题特别代表和其他有关联合国机构合作。国連での行動計画立ち上げにあたってのKAICIID事務総長：「暴力を正当化する宗教悪用の憂慮すべき急増」。
KAICIID秘书长在联合国行动计划发布会上表示：“滥用宗教来为暴力开脱的行为急剧增多”.
