二年間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 两年
• 兩年
• 2年
• 二年

日本語 での 二年間 の使用例とその 中国語 への翻訳

メキシコの基礎科学の二年間。
两年在墨西哥基础科学.

最も不愉快な二年間。
那是最難過的兩年。

この手術は、二年間待っての手術だった。
這個手術，她等了2年。

彼は二年間イスラエルの王位にあった。
他作以色列王兩年。

彼は二年間イスラエルの王位にあった。
作以色列王二年。

奨学期間は二年間。
奖学金期限为二年。

それは過去二年間役に立った」。
这在过去两年里一直有效.

ボクは二年間忘れられないひとがいます。
两年的岁月我忘不了谁。

その後二年間、キンケイドは艦隊砲術士官および艦隊司令長官の副官を務める。
随后两年中，金凯德中校在美国舰队司令部担任枪炮官和司令官助理。

例えば、私は過去二年間、西インド諸島・グレナダに住んでいます。
例如，在过去的两年时间里，我一直住在西印度的格林纳达。

彼はすでに二年間、羊たちと一緒に生活し、食べ物と水を求めて、田舎を歩きまわっていた。
兩年來，那些羊跟著他走遍了這片大地，四處尋找水和食物。

二年間、健康診断も受けてなかったのでそちらも合わせて受診したいと思います。
兩年沒有做健康檢查了，他要我和你確認一下。

それから二年間、病院の手術件数は毎年7～11パーセント増加した。
随后两年，医院的手术接诊量分别上涨了7%和11%。

パウロは、自分の借りた家にまる二年間住んで、自分のもとに来る人たちをみな迎え入れた。
保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。

中華人民共和国の成立後二年間、われわれの各分野の活動はいずれも偉大な勝利をおさめた。
在中华人民共和国成立以来的两年中，我们各方面的工作都获得了伟大的胜利。

彼女はもう二年間も別居しているし、努力はした。
她在那干了有两年了，特别尽心尽力。

医師免許を取った後の二年間、研修医生活を送るのだ。
在拿到醫生執照后的兩年內都要過著實習醫生的生活。

パウロは、自費で借りた家に丸二年間住んで、訪問する者はだれかれとなく歓迎し、。
保罗在自己租的房子里住了整整两年，所有来到他那里的人，他都欢迎。

Act28:30パウロは、まる二年間、自費で借りた家に住み、訪ねて来る人たちをみな迎えて、。
保羅在自己所租的房子裡，住了足足1兩年，2歡迎一切前來見他的人，.

考えてみると、この二年間、私は熊野から外へ出たことがない。
除了在外当兵这两年，我从没离开过武汉。

同じ部署で知り合い、康の九カ月間のアメリカ研修期間を含めて二年間交際した。
他們在同一個部門相識，包括康的九個月赴美研習期在內，交往了兩年。

この二年間、全力で射込んできた「三本の矢」の経済政策は、確実に成果を挙げています。
在这两年里，我全力射出的“三支箭”经济政策，确有成效。

しかも、二年間契約をすると、月額料金が700円程度安くなるみたいですね。
而且，当你签订合同两年时，月费似乎会减少700日元左右。

王氏は、法輪功の放棄を拒否したため、そこでほぼ二年間監禁されていた。
她因拒绝放弃法轮功而被关押了两年三个月。

ナバホの歌」は、1863年から1865年の二年間におよぶナバホ族の歴史をもとにして書いたものである。
月光下的歌谣》取材于纳瓦霍印第安人1863年到1865年两年间的历史。

今思うのは、本当にあっという間の二年間だったなあということです。
她现在十分肯定，时间真的是两年前。

実はこの問題についてこの二年間我々のワーキンググループは取り組んできた。
过去两年间，我们的教练组致力于解决这个问题。

経済の好循環）この二年間、全力で射込んできた「三本の矢」の経済政策は、確実に成果を挙げています。
在这两年里，我全力射出的“三支箭”经济政策，确有成效。

彼はすでに二年間、羊たちと一緒に生活し、食べ物と水を求めて、田舎を歩きまわっていた。
两年来，那些羊跟着他走遍了这片大地，四处寻找水和食物。

二年間で"天候の科学"を学び、一味の冒険を支える航海士。
在進入新世界篇前的兩年中學習了"天候的科學"，支撐著新世界冒險一夥的航海士。