人が負傷した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人受伤
• 人受傷

日本語 での 人が負傷した の使用例とその 中国語 への翻訳

また、香港では１人が負傷した。
澳門亦有1人受傷。

警察官9人と女性3人を含む31人が負傷した。
另有包括9名军官在内的31人受伤。

人が死亡、90人が負傷した。
人亡故，90人负伤。

人が死亡し202人が負傷した。
人去世，202人负伤。

ドイツのメンディヒで開催されていたロックフェス【ロック・アム・リング（RockamRing2015）】で6月6日、雷が落ち33人が負傷した。
月6日德国RockfestRing（德国Mendich）发生雷击，造成33人受伤。

東京消防庁によると、都内では１６～９５歳の男女２２９人が負傷した。
東京消防廳稱，都內有229人受傷，年齡為16至95歲不等。

南アメリカの国チリの病院で爆発が起こり、3人が死亡、少なくとも50人が負傷した。
南美国家智利一家医院发生爆炸，造成3人丧生，至少50人受伤。

搭乗者5人のうち2人が負傷したが、米軍は氏名や所属などの公表を一切拒否。
搭乘者5人裡有2人受傷，不過美軍拒絕公開傷者姓名或是所屬單位。

ライブ終了後に観客が帰っていたところ爆発が起き、22人が死亡、少なくとも59人が負傷した。
发生爆炸的地方，观众已经回到直播结束后，22人死亡，至少59人受伤.

この事故で、乗客1人が死亡、7人が負傷した。
事件中1名乘客死亡，另外7人受傷。

月２２日にはロンドンでテロがあり、５人が死亡、数十人が負傷した。
月22日，伦敦发生恐怖袭击，造成5人死亡，数十人受伤。

ブラジル中部のゴイアニアの刑務所で受刑者による暴動が発生し、9人が死亡、14人が負傷した。
巴西戈亞斯州一所監獄發生暴動，造成9人死亡、14人受傷。

ロンドンでは3日、テロ事件が発生し、7人が死亡し48人が負傷した。
伦敦３日发生恐怖袭击，造成７人死亡、超过４８人受伤。

ヘルマンド州政府は声明を出し「きょうの爆発では少なくとも34人が死亡し、58人が負傷した」と発表した。
省政府發表聲明說，「今日的炸彈攻擊造成至少34人死亡和58人受傷」。

今回のテロで、ベトナム人観光客３人とエジプトの現地観光ガイド１人が死亡し、１０人が負傷した。
此次恐袭事件造成3名越南游客和1名埃及当地导游死亡，10人受伤。

番目の爆弾がアレクサンダーに衝突し、20人もの他の人が負傷した。
第二枚炸彈襲擊了亞歷山大，並多達二十人受傷。

内務省によると、少なくとも外国人１４人を含む１８人が死亡、１０人が負傷した。
內政部公布，襲擊中最少18人死亡，包括14名外國人，另外10人受傷。

クリスマスにイラク、バグダッドの教会に爆弾テロが発生し、15人が死亡し28人が負傷した。
圣诞节当日，伊拉克的巴格达教会发生了炸弹袭击事件，致15名死亡，28名受伤。

流れ弾に当たるなどして２人が死亡、２人が負傷した。
但是，枪弹如雨般射来，两位受伤了。

インドのムンバイでは26日夜から27日朝にかけて10カ所で連続テロ事件が発生し、少なくとも195人が死亡し、295人が負傷した。
印度孟买26日晚间到27日凌晨至少有10处地点发生恐怖袭击事件，至今已造成195人死亡、295人受伤。

トランプ大統領は４日朝のツイッター投稿で、「テロ事件で少なくとも７人が死亡、48人が負傷したが、ロンドン市長は『恐れる理由はない』と言っている」と批判。
川普在推文中說：「恐襲造成至少7人喪生，48人受傷；這位倫敦市長卻說『無需大驚小怪！』」.

総務省消防庁によると、高知など１５県で７千人以上が避難所に身を寄せ、三重、愛媛、大分、宮崎各県では５人が負傷した。
总务省消防厅称，高知等15县7000人以上寄身于疏散点，三重、爱媛、大分、宫崎各县有5人受伤。

先月28日、MogadishuのMeccaHotelは青年党の自動車爆弾に攻撃され、36人が死亡、60人が負傷した。
上月28日，摩加迪沙麥加酒店遭到青年黨汽車炸彈襲擊，造成36人死亡、60人受傷。

水曜日には、自爆テロ犯2つの警備員が死亡し、パキスタンの首都での海軍司令部はイスラマバードでは11他の人が負傷した。
星期三，一名自杀式炸弹手在巴基斯坦首都伊斯兰堡的海军总部炸死了两名警卫，并造成11人受伤。

年6月11日大雨により土石流が発生、作業所で3人が生き埋めとなり2人が死亡、1人が負傷した。
年6月11日，屯原一處工寮因雨引發土石流，三名工人遭活埋，二人死亡，一人受傷。

堤川スポーツセンター火災（チェチョンスポーツセンターかさい）は、2017年12月21日に大韓民国忠清北道堤川市の複合商業施設で発生し、29人が死亡、36人が負傷した火災である。
堤川体育中心火灾事故为一起2017年12月21日发生于大韩民国忠清北道堤川市的一体育中心火灾，造成至少29人死亡，36人受伤。

先月には、南部ヘルマンド州で銀行の前にとめられた自動車に積まれた爆弾が爆発し、少なくとも34人が死亡、58人が負傷した。
上個月，南部赫爾曼德省一家銀行外發生汽車炸彈爆炸，造成至少34人遇難、58人受傷。

ドナルド・トランプ（DonaldTrump）米大統領は当初、米国人の負傷者はいなかったと表明したが、米当局はその後、兵士11人が負傷したと発表していた。
美国总统川普最初称，没有美军在事件中受伤，但美国国防部后来指11人受伤。

最終的に97名の乗員乗客のうち60名が死亡（このうち銃撃戦でもたらされた死亡は57名）し、34人が負傷した。
最终97名机组人员和乘客中有60人死亡(其中枪战造成57人死亡)、34人受伤。

日昼過ぎには現場から北に約５キロ・メートル離れた住宅地で、別の銃撃事件が発生し、２人が死亡、２人が負傷した。
幾個小時後，法國區以北約5公里處的住宅區，又發生一起槍擊事件，造成2人死亡，2人受傷。