今年の秋 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 今年秋天
• 这个秋天

日本語 での 今年の秋 の使用例とその 中国語 への翻訳

授賞式は今年の秋にローマにて開催。
颁奖仪式今年秋天在罗马举办.

今年の秋、一緒に行こうね！
这个秋天，一起出发吧!

RIAによると、今年の秋に第２読会が行われる。
据RIA报道，二读将于今年秋天举行。

今年の秋に、日本テレビで放送される。
该剧将于今年秋季在日本电视台播出。

日本料理講座が今年の秋からスタート！
众所瞩目的日本料理课程就在今年秋天！

AppleTV+」は今年の秋に公開される予定です。
AppleTV+将于今年秋季推出。

ソニーFE24mmF1.4は今年の秋に発表される？
索尼24mmf/1.4FE镜头将于今年秋季….

今年の秋、地球を保護するオゾン層に開いた穴の平均的な大きさは、930万平方キロメートルだった。
今年秋天，地球保护性臭氧层的平均空洞为360万平方英里。

今年の秋、地球を保護するオゾン層に開いた穴の平均的な大きさは、930万平方キロメートルだった。
今年秋天，地球保護臭氧層的平均空洞面積為930萬平方公里。

今年の秋に、また私に新しいチャンスを頂いた出来事があります。
这个秋天，给了我重新再来的机会。

写本は、所蔵するバーミンガム大学で今年の秋に展示される予定だ。
這份手稿將於今年秋天在發現地伯明翰大學展出。

さらに、今年の秋からは全国で初となるハート型のポストも設置された。
另外從今年秋天開始，還設置了全日本首座心型的郵筒。

私は、今年の秋か来年に、通貨危機が起こると予測しています。
我预计今年秋天或者明年将会发生货币危机或半危机。

武内直子氏による『武内直子文庫コレクション』と題した書籍が今年の秋より刊行されることも決定。
武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。

そして、原作者武内直子による「武内直子文庫コレクション」と題した書籍が今年の秋より刊行決定。
另外，原作者・武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。

それでもアンドーニ君は決して勉強で遅れたことはなく、今年の秋には大学に入学します。
但是他的学业从来没有落后过，今年秋季，他就要上大学了。

今後も段階的にチケット販売は続き、今年の秋からは先着順の販売が始まる。
今后也将分阶段继续售票，今年秋季起将以先买先得的方式售票。

AppleMusicは、今年の秋にAppleTVとAndroidにも対応する予定としている。
AppleMusic将于今年秋季在AppleTV和Android手机上推出。

月2日が臨時祝日に指定されたことで、今年の秋夕は最大10日間の大型連休。
月2日被指定为“临时公休日”今年中秋期间最长有10天“黄金假期”.

新しいtvOSは、AppleTV4KとAppleTV（第4世代）用の無料ソフトウェアアップデートとして、今年の秋より提供を開始する予定です。
新的tvOS将于今年秋季以免费软件升级的形式，提供给AppleTV4K和第四代AppleTV。

米国スバルは8月16日、今年の秋に発売予定で2019年型となる新型コンパクトSUV「フォレスター(Forester)」の価格が現行車をわずかに上回り、ベース価格が2万5,270ドル輸送費込…（記事全文）。
月16日，美国斯巴鲁宣布预定于今年秋季上市的2019款新款紧凑级SUVForester的售价略高于目前的车型，基础价格为25,270美元（含运输费）。

最高裁判所の判決が下された9年前に、人種分離教育を実施する小学校に入学した多くの黒人の子どもたちが、決して取り返すことのできない喪失に苦しみながら、今年の秋、人種分離方針の高校に入学します。
在九年前最高法院裁决时，有很多黑人儿童进入种族隔离的小学，他们将在今年秋季进入种族隔离的中学，因此蒙受了永远无法弥补的损失。

今年の秋のApple祭り。
今年秋季的苹果发布会，。

今年の秋は何を買う？
今年秋天，买什么好呢？

しかし、今年の秋はなにか違う。
可是，今年的秋，確實有點不一樣。

さて、今年の秋は何を読もう。
我们今年秋天正在读什么.

今年の秋はうれしいことで忙しい。
这个秋天忙碌而欢乐。

もちろん、今年の秋にとは言いません。
据说过不了今年秋天.

ありがとうございます！今年の秋は特別きれいです。
谢谢你们，今年的中秋节格外美好.

また、今年の秋にもアジア公演がございます。
另外，今年秋天也有亞洲公演。