日本語 での 今春 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今春看又過…なのです。
レッスンが始まった今春。
这门课从今年春天开始上。自らは今春、がんと診断された。
今春、新しい抗リウマチ薬が２剤登場した。
今年春天，新的抗風濕藥物兩種藥物出現。あなたは今春、桜のお花見に行く予定はありますか？
今年春天你准备去哪里赏樱花？今春、中国は全方位外交を一層深め、持続的に推進。
OculusRiftS」今春発売、399ドル。
OculusRiftS将于春季上市，售价399美元.こうした“ニッポン家電”の歴史が、今春またも繰り返された。
這種“日本家電”的歷史在今年春季再次重演。OculusRiftS」今春発売、399ドル。
新款OculusRiftS将在今年春季推出售价399美元.今春、日本囲碁界で史上最年少の10歳のプロ棋士が誕生する。
今年春天，在日本围棋界将会诞生史上最年少的10岁职业棋手。調査は今春入社した新入社員１８８２人を対象に実施した。
该调查以1882名今年春天新入职的员工为对象进行。今春、日本囲碁界で史上最年少の10歳のプロ棋士が誕生する。
今年春天，在日本圍棋界將會誕生史上最年少的10歲職業棋手。これが今春、西南地区の多くのダムが空になっている原因である。
这就是西南地区今年春天大多数水库都是空的原因。テニスゲーム『パワースマッシュ4』のX360版が今春に発売決定。
世嘉的网球游戏《力量扣杀4》的Xbox360版在今春发售。今春開業の京都水族館に続き、コングレはお客様案内業務等を担当します。
继今年春天开业的京都水族馆后，康格负责游客的接待工作。目黒・ホテル雅叙園東京の宿泊フロアが今春大幅リニューアルオープンをしました。
目黑HOTEL雅敘園東京的住宿樓層在今年春天大幅改裝開幕了。今春には、エルメスが全く新しいブランド「上下」を中国市場で設立する。
今年春天，爱马仕也将为中国市场创立一个全新的品牌“上下”。同グループは今春、経験の浅い投資家を対象とした別の暗号交換を開始する準備も進めている。
该集团还准备在春季推出另一款针对缺乏经验的投资者的加密交易。日本は数十年以来の売り手市場で、今春卒業する学生は世界で最も幸福な人たちだ。
得益于日本几十年来大好的就业市场，今年春季毕业的学生简直是世上最幸福的人。次の日本を代表する、次世代コンテンツ開発プロジェクト「NEXTISYOU」を今春より始動。
代表新日本的新时代内容开发项目“NEXTISYOU”今春启动。関西出身5人組・たこやきレインボー、今春発売のシングルリリースツアー全会場発表。
Kansai出生5人·章鱼彩虹，今年春天发布的单一发布游览所有场地宣布.中国工場の稼働を停止し、北米市場向けを生産しているメキシコ工場は今春に売却する。
将停止中国工厂的运行，而生产面向北美市场产品的墨西哥工厂将在今年春季出售。同グループは今春、経験の浅い投資家を対象とした別の暗号交換を開始する準備も進めている。
該集團也準備在今年春季推出另一個密碼交換機，目的是為缺乏經驗的投資者。リビングネバーランド』は今春に米国ケーブルテレビチャンネルHBOで放送を予定している。
LeavingNeverland》将于今年春天在美国有线频道HBO播出。いくつかのNGOは今春、自由貿易協定がチベット人コミュニティーに与える影響を分析した報告書を発表。
非政府组织在今春发表的报告中分析了自贸协定对藏人社区的影响。今春の完成後は、２４時間分の電力をたった１時間の日照時間で作り出して行けるはずだ。
在今年春天完工之后，它可以在区区一个小时的日照时间内，收集到可供24小时使用的能源。MusicUnlimitedサービス終了、スポティファイと協力し今春よりプレイステーションミュージックに。
音乐无限终止服务，与Spotify合作，从今年春天开始播放音乐.Microsoft、今春に｢SurfaceBook3｣と｢SurfaceGo2｣を発表するイベントを開催へ。
微软可能会在今年春季的活动中宣布SurfaceBook3和SurfaceGo2.LINE、自作スタンプを販売できる「LINECreatorsMarket」今春開始。
可以通过LINE应用程序销售邮票的LINE，“LINECREATOR'SMARKET”将于今年春季开始.専用の特典を同梱するGOTY版「ProjectCARSGameofTheYearEdition」がアナウンス、発売は今春。
專用特典同梱！《ProjectCARSGameofTheYearEdition》今春推出！
