以下だった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以下
• 不到

日本語 での 以下だった の使用例とその 中国語 への翻訳

カナダドルでも5ドル以下だった。
卡内余额不低于5元.

広東を除くと、他省の過去5年の人口増加はどこも300万以下だった。
除了广东，其他省份近5年增加的人口都在300万以下。

この段階ではLibICQを使い、メッセージ履歴もデータベースもプラグイン機能もなく、ディストリビューションのサイズが100KB以下だった。
这个版本使用了LibICQ，不支持历史纪录、数据库和插件，软件大小不到100KB。

ロシア、カザフスタン、パキスタンの平均点は3以下だった。
而来自俄罗斯、哈萨克斯坦和巴基斯坦的受访者的平均分数均在3以下。

ロシア、カザフスタン、パキスタンの平均点は3以下だった。
而來自俄羅斯、哈薩克斯坦和巴基斯坦的受訪者的平均分數均在3以下。

公式統計によると、2017年に中国で中絶した女性900万人のうち、約半数が25歳以下だった。
官方统计显示，2017年中国900万堕胎的女性中近半数年龄在25岁以下。

中国の人口に対する糖尿病有病率は1980年には1%以下だった。
年，中國的糖尿病率還不到1%。

公式統計によると、2017年に中国で中絶した女性900万人のうち、約半数が25歳以下だった。
官方統計顯示，2017年中國900萬墮胎的女性中近半數年齡在25歲以下。

死亡者の約７２％が男性で、大半が３０歳以下だった。
其中72%的遇难者是男性，且年龄均在30岁以下。

武器や薬物に関するサイト、ギャンブルサイト、クレジットカード決済システムなどのコンテンツは2%以下だった。
武器和藥品相關網站、賭博網站以及信用卡支付系統等的訪問比例在2％以下。

年に自動運転など4分野で首位だった日本は全分野で2位以下だった。
年在自动驾驶等4个领域排在首位的日本在全部领域降至第2位以下。

広東を除くと、他省の過去5年の人口増加はどこも300万以下だった。
除了廣東，其他省份近5年增加的人口都在300萬以下。

分の2近い新卒の初任給は2000元以下だった。
近2/3的毕业生起点工资在2000元以下。

かつては2割以下だった非正規労働者が今では4割に迫りつつある。
过去不满2成的非正式劳动者如今已经接近4成。

発売後6ヶ月での出荷台数は9万台以下だったというデータも出ているほどだ。
发布后六个月内出货量不足9万台的数据也已经出来….

樹木の植生がない北極・南極地域を除くと、北米の北極付近が最も種類が少なく、1400種以下だった。
除没有树木的北极地区外，北美近北极地区的树种最少，不足1400个。

ウイルス性肝炎に対する国家戦略ないし計画を持っている国は37%にすぎず、ウイルス性肝炎関連の活動だけに責任を持つ部局があると報告した国は30%以下だった。
仅有37%的国家具有应对病毒性肝炎的国家战略或计划，不到30%的国家称已设立专门负责病毒性肝炎相对措施的部门。

地下水の検査は過去は全て環境基準値以下だったが、最後の調査は１１月１８日に始まり、来年１月中旬ごろに結果が出る。
过去7次调查的数值均低于环境标准值，而最终调查将于11月18日开始，并在明年1月中旬左右得出结果。

過去７回はすべて環境基準値以下だったが、最終調査は１１月１８日に始まり、１月中旬ごろに結果が出る。
过去7次调查的数值均低于环境标准值，而最终调查将于11月18日开始，并在明年1月中旬左右得出结果。

国連人口基金（UNFPA）の資料によると、調査対象およそ200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。

あなたは30歳未満であれば、あなたは、地球の平均表面温度は平均以下だった月を経験したことがありません。
如果你比30是年轻的，你从来没有经历过一个月，地球表面平均温度低于平均水平。

報告書によると、回答者の年間平均収入（2017年）は約440万円（有効360人）、約4割が年収300万円以下だった。
根据报告书，回答者的年平均收入（2017年）约为440万日元（360人有效）、约4成的调查者年收入低于300万日元。

国連人口基金の資料によると、調査対象200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。

国連人口基金の資料によると、調査対象およそ200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無」。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。

特に、外食業の細部業種のうち、東南アジアやインドなど、その他の外国食（4年9ヵ月）や和食（4年10ヵ月）、洋食（4年11ヵ月）は平均営業期間が5年以下だった。
东南亚，印度和其他外国（4年9个月），日本（4年10个月）和西方（4年11个月）的食品服务行业平均持续时间不到5年。

色以下だった場合。
如果看到20种颜色以下.

年、ビットコインの価値は15セント以下だった。
比特币在2009年面世时，价值不到10美分。

年から2015年までの1日平均乗車数は1人以下だった。
年至2015年度平均每天載客量少於1人。

もし４人以下だった場合、運賃£110を乗客で割ることになります。
如果乘客少于4人,全程票价为£110且乘客之间自行分摊。

世界銀行のデータによると、1970年の輸出額はGDPの3%以下だった。
根据世界银行的数据，1970年中国的出口占国内生产总值的比例不到3％。