仲間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 同伴
• 朋友
• 伙伴
• 夥伴
• 同事
• 伴侣
• 同胞
• 队友
• 盟友
• 同行
• 夥伴們
• 同学
• 同伙
• 战友
• 亲家
• 同志
• 同龄

日本語 での 仲間 の使用例とその 中国語 への翻訳

これも同じ仲間。
你的伴侣也一样。

仲間同士の学び。
同事之间的相互学习.

他の仲間も多分。
也许对其他队友也是。

マジック仲間であった。
他们是魔术的队友。

仲間も励まされるでしょう。
队友也会给你鼓励。

俺とお前は今日から仲間だ。
今天，你和我是队友。

六道骸たち脱獄仲間の1人。
六道骸越狱同伙中的一员。

昨日､仲間夫妻と会った｡。
昨日，与亲家夫妇再次相见。

こちらは、マルハナバチの仲間。
这就是马尔丁诺夫同志。

きのう、仲間夫妻と会った。
昨日，与亲家夫妇再次相见。

自分たちの仲間に何をしたか。
你们对你们的同胞做了什么。

一昨日、仲間夫妻と会った。
昨日，与亲家夫妇再次相见。

最も大切なものが「仲間」である。
最重要的那个部分是“伴侣.

俺達の仲間って誰の事を……」。
我们的同事是谁的意思…….

仕事を終え、食堂で仲間と夕食をとる。
走完，和同事在食堂吃饭。

彼女は仲間にこの歌を歌わせました。
她给她的同学唱了这首歌。

他人？俺たちは仲間じゃなかったのか」。
我们？我们不是队友吗？”.

これって仲間に対する裏切りでは無いのかと。
但这并不觉得背叛伴侣。

仲間と協力して１つのものを完成させる。
尝试与同学合作完成一件事.

新しい仲間に恵まれるチャンスもありそう。
真想给新同志一点机会啊.

仲間の助けを借りて、国外逃亡したのである。
然后在同伙的帮助下逃往国外。

私たちの仲間も、地元で頑張っています！
更何况我的同胞还在场上奋斗！

そしてユニークな方法でみんなの仲間に入る。
并以独特的方式进入每个人的伴侣。

私の仲間や周りの人にわかってほしいです。
我想让我的同学和我周围的人都听到。

二番目に，教会や地域社会で仲間に奉仕すること。
第二，在教會和社區為同胞服務。

経営者仲間の前でスピーチをすることになりました。
马上要在领导同事面前做演讲.

仲間との会話やコミュニケーションは楽しいものです。
與同事的對話和聯繫是輕鬆愉快的。

ユダヤ人やキリスト教徒を，仲間としてはならない。
你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友。

の仲間も、今はそんな彼を見守ることしかできない。
的夥伴們，如今也只能默默守候著他。

プレー前、相手ディフェンスのセット位置を仲間に知らせる。
在投篮前，要知道队友的位置。