会など 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

会等
會等活

日本語 での 会など の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
さらに全国日本哲学研究会、中国朝鮮歴史研究会など4の全国性学術団体が学内に置かれている。
全国日本哲学研究会、中国朝鲜历史研究会等4个全国性学术团体会址设在我校。
さらに全国日本哲学研究会、中国朝鮮歴史研究会など4の全国性学術団体が学内に置いてあります。
全国日本哲学研究会、中国朝鲜历史研究会等4个全国性学术团体会址设在我校。
月27日、日中貿易促進会など3つの貿易団体と中国国際貿易促進委員会が友好貿易議定書に調印した。
月27日,日中贸易促进会等贸易3团体和中国国际贸易促进委员会签订友好贸易议定书。
Q1法律相談をしたいのですが,弁護士会などで外国人のための相談窓口がありますか。
Q1想要咨询有关法律的问题,律师协会等有提供外国人咨询的窗口吗?
G2020のプロジェクトメンバーはみな、遠藤さんのように、全銀座会などに参加するメンバーが兼任しています。
G2020計劃的成員,就像遠藤先生一樣,由參加全銀座會等的會員們兼任。
二階は、弘法大師御尊像がまつられた160畳の講堂となっており、講演会などにも利用されている。
二樓則是祭祀著弘法大師尊像的約160帖之講堂,在這裡常利用作為演講會等
年代の『会いに行けるアイドル』はコンテンツではなくて、握手会などのコミュニケーションをビジネスにした。
年代的‘可以去见面的偶像',并非以内容取胜,而是以握手会等等交流形式作为商业卖点。
中華全国総工会、中国共産主義青年団、中華全国婦女連合会などの社会団体は非政府組織であるが、かなりの度合において一部の政府機能を行使している。
中华全国总工会、中国青年团、中华妇女联合会等社会团体虽然是非政府性的组织,但在很大程度上行使着部分政府职能。
過去の経緯から、中国同盟会など革命派との関係は悪く、陸はこれを鎮圧して省政の主導権を握り、また桂軍を確立した。
由于过去曾镇压革命,陸榮廷同中国同盟会等革命派关系很坏,陸榮廷通过鎮压取得了省政的主導权,确立了桂軍的地位。
年に復元され、現在は、19世紀の美術を収蔵し、ファッションの展覧会なども行う小さな美術館となっています。
年經修復後,目前是珍藏19世紀美術作品的小型美術館,有時還會舉辦服裝展覽會等活動。
中華全国総工会、中国共産主義青年団、中華全国婦女連合会などの社会団体は非政府組織であるが、かなりの度合において一部の政府機能を行使している。
中华全国总工会、中国共产主义青年团、中华妇女联合会等社会团体虽然是非政府性的组织,但在很大程度上行使着部分政府职能。
セミナー、講演会、レセプション、演奏会など多目的スペースとして2分割して使用可能で、使用目的に応じて300名から660名まで収容できます。
汉拿厅是一个多功能厅,适合举办研讨会、演讲会、宴会、演奏会等活动,可以分隔为2间使用,根据使用目的可以容纳300人至660人。
全国台湾研究会、台湾21世紀基金会など14の両岸の民間組織、学術機構の共同主催の会議で、テーマは「両岸の平和、共同発展」というものだった。
本届论坛由全国台湾研究会、台湾二十一世纪基金会等两岸14家民间团体和学术机构共同举办,主题为“两岸和平、共同发展”。
日本の歴史学研究会など16の歴史研究・教育団体が5月25日、「旧日本軍慰安婦問題の歪曲を中断するべきだ」という共同声明を発表した。
日本的历史学研究会等16个历史研究·教育团体5月25日发表共同声明,称“请停止对日本军慰安妇问题的歪曲”。
I-Changeと名付けた社内活性化プロジェクトは、5周年記念式典や日本(大阪、京都)での新年会など多岐にわたるチームビルディング活動として展開されました。
名为i-Change的内部活性化项目中,开展了包括5周年纪念典礼以及日本(大阪,京都)开办的新年会等各种团队建设活动。
一方、大阪を代表する伝統芸能である文楽や能楽でも、観劇初心者や外国人旅行者に向けて、気軽に親しめる公演や見学会などが開催されている。
另一方面,代表大阪的传统艺能文乐、能乐,也面向初次观看的观众和外国的观光游客,举办着可以轻松欣赏的演出和参观学习会等
(7月5日に登録決定・同8日に正式登録)月光天文台文部省認可の財団法人プラネタリウム、地学資料館、星空観察会などイベントがあります。
(正式登记在登记判定和相同8天7月5日,2008)该基金会天文馆,博物馆地质教育批准的月光天文台部,有作为星空观察会等事件。
例えば10mという天井高を誇るホールでは良好な音響環境を活かし、演奏と絵本の読み聞かせを合わせた音楽会なども開催されています。
譬如,在顶棚高达10m的大厅内,利用其良好的音响环境,举行把演奏和朗读绘本合而为一的音乐会等
年6月21日-共産党県委員会などで構成する「明るい民主県政をつくる会」が水戸市内で会見を開き、共産党推薦で田中を擁立することを表明。
年6月21日-由共產黨縣委員會等組織所組成的「點亮民主縣會」在水戶市舉行記者會,公開該黨擁立田中為候選人。
日本自動車工業会など自動車工業4団体は2009年1月5日、都内のホテルで新春賀詞交歓会を開催した。
日本汽車工業會等4家汽車工業團體于2009年1月5日,在東京一家酒店舉辦了新春賀詞聯歡會。
また夜の神様・月読神も祀ることから、昼夜を問わず自由に参拝でき、2月2日の節分会など、夜の神事も多い。
此外也因為這裡有供奉夜晚的神明月讀神,所以不分日夜都可以自由參拜,在2月2日的節分會等等,夜晚舉辦的祭神行事也很多。
現在カリフォルニア地域には約70万ほどの僑民が住んでおり、僑民会など100余りの韓国人団体があります。
目前,加利福尼亞地區共有70萬左右的韓裔僑民,並有僑民會等100多個韓國人團體。
例えば音楽教室は天井の高さを通常の2倍にし、ピアノの独奏会などで一度に100人が鑑賞できるホールのような空間にしました。
例如,音乐教室将天花板高度提高到通常的2倍,在钢琴独奏会等上一次设置了100人能欣赏的大厅。
最近では、公共の場所での演説会のような直接的な方法ではなく、講演会など巧妙なやり方でヘイトスピーチが行われるケースも少なくない。
最近,并非以公共场合演讲会之类的直接方式,而是以演讲会之类的巧妙方式发布仇恨言论的情况也不少。
太氏は自身のブログに、例年とは違って北朝鮮メディアで毎年繰り返された軍部の忠誠決意会などの軍部の行事が報道されていない点も指摘した。
太英浩在自己的博客上發表文章指出,與往年不同,北韓媒體沒有報道每年都會反復報道的軍方忠誠集會等軍方活動。
GALLERY・MA開設の目的は、自主企画による建築やインテリアデザインの展覧会・講演会などを通じて質の高い情報の発信地となることにあります。
該展示間的目的是為了通過自主設計的建築、室內設計展覽會等傳遞高品質的訊息。
しかし近年、宗教的には各地で廟会などの伝統文化が再興したり、これまでには見られなかったようなエンターテイメント施設も多く建設されるようになり、日本と比べても遜色がなくなってきたように思われます。
但是近几年,就宗教角度而言,各地的庙会等传统文化活动得到了复兴,除此之外,一些从前没有的娱乐设施也开始多了起来,与日本相比而言也变得毫不逊色。
同美術館(地上5階・地下1階)は、草間さんが今年設立した一般財団法人が運営し、年2回の展覧会と講演会などを計画している。
該美術館地下設有一層,地上五層,由草間本人在今年成立的一般財團法人經營,預計每年將舉行兩次展覽會與演講會等活動。
父の希望もあり、台湾に戻った彼女は大学で教鞭をとった後、1994年に政治の世界に入り、公正取引委員会、国家安全局、大陸委員会など、政府の政策を主導する重要なポストを歴任する。
她遵从父亲的意思返回台湾,先回大学教书并在1994年进入政府,出任公平交易委员会、国安会及陆委会等一系列重要的、政策导向的职位。
月26日、開幕点灯式を皮切りに、毎晩開かれるデイリーコンサート、多彩な市民参加プログラム、クリスマス音楽会などが開催され、市民と観光客に光復路を飾る派手な灯と共に様々な見どころと楽しさを届ける。
月26日以开幕点灯式为开始,每天晚上举办的每日音乐节、以及多姿多彩的市民参与项目、圣诞音乐会等,为市民与游客带来绣上华丽灯光的光复路,以及各种可观赏的亮点和无穷乐趣。
結果: 44, 時間: 0.018

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語