日本語 での 会津若松 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会津若松からJRに乗車。
從JR會津若松站搭車.日本の魅力が満載の会津若松。
凝聚浓缩日本魅力的会津若松.会津若松からJRに乗車。
从JR会津若松站乘车.年5月21日：会津若松機関庫に改称。
年5月21日：改名為會津若松站。会津若松行き(約1時間50分)。
开往会津若松(约1小时50分钟).仙台（仙台駅東口）ー（約２時間30分）ー会津若松駅。
仙台（仙台站东口），ー（约2小时30分钟）ー，会津若松站.会津若松駅(只見線の始発駅)：GoogleMap。
会津若松站(只见线的始发站)：GoogleMap.東京（バスタ新宿）ー（約４時間30分）ー会津若松駅。
东京（Busta新宿），ー（大约4小时30分钟）ー，会津若松站.しかし、会津若松市側は「まだ120年しか経っていない」と拒絶しています。
但是會津若松市方面用一句話拒絕了:「還有另一個120年還沒過完。高速バス：新宿高速バス停→（高速バス約4時間20分）→会津若松。
高速巴士：新宿站高速巴士站→（高速巴士約4小時20分）→會津若松.会津若松市南部、大川と国道118号に沿って十数軒の温泉宿が建ち並ぶ湯どころです。
會津若松市南部、大川與國道118號沿線上十多家溫泉旅館林立。帰路は、街の様子を体験したくて、会津若松駅まで2kmほど歩いてみましたが、快適でした。
回程時,我想體驗小鎮的狀態,但我試圖步行約2公里到會津若松站,很舒服。会津若松市にある福西本店は、外国人の入場を無料にする「国際招待週間」を開催しています。
位于会津若松市的福西本店正在举行「国际招待周」，外国人可以免费入场参观。千年の歴史を誇る会津若松東山の源泉を365日いつでも同料金でお楽しみ頂けます。
一年365天随时都可以享受这具有千年历史的会津若松东山温泉的源泉，而且价格不变。会津若松方向に向かって国道49号線沿い右側に見える大きな建物が、「世界のガラス館」。
沿著國道49號往會津若松方向行駛，在右側即可看到大型建築物，這就是"世界玻璃館"。会津工場福島県会津若松市半導体のテストセンター3月18日から試験工程の一部で操業再開。
會津工廠福島縣會津若松市半導體測試中心自3月18日起恢復測試工程部分作業.会津若松外国語ボランティアガイドが、英語または中国語で鶴ヶ城や鶴ヶ城公園内をご案内いたします！
会津若松外语导游志愿者，可以使用英语或中文为您讲解鹤城及鹤城公园内的景点。区間（営業キロ）：会津若松駅-小出駅135.2km（基本計画上は起点と終点が逆転）。
區間（營業KM）：會津若松車站-小出車站135.2km（基本計劃上起點和終點逆轉）.会津若松-只見間を会津線から分離して只見線に統合し、只見線を会津若松-小出(135.2km)とする。
駅名、施設名、住所を入力（例：東京駅）駅名、施設名、住所を入力（例：会津若松駅）。
輸入輸入車站名，設施名稱，地址的(例子:東京站)車站名，設施名稱，地址(例子:會津若松站).JR会津若松駅より車20分、Ｒ118を田島方面へ向い鶴ヶ城左手に信号4つ目の交差点右手。
會津若松站乘JR車20分鐘，R118為田島方向向鶴之城左手信號燈第4個的交岔路口右手.月23日:全線開通40周年を記念して「只見線全線開通40周年号」を会津若松-只見間で運転[13]。
月23日：全線開通40周年記念的「只見線全線開通40周年號」行走於會津若松-只見間[1]。会津城」、「会津若松城」とも呼ばれ、1868年に起きた戊辰戦争では、新政府軍の猛攻に対し約…。
又名「會津城」、「會津若松城」，由於在1868年的戊辰戰爭中，面對新政府軍的猛烈攻擊堅守城池….月23日:全線開通40周年を記念して「只見線全線開通40周年号」を会津若松-只見間で運転[News1]。
月23日：全線開通40周年記念的「只見線全線開通40周年號」行走於會津若松-只見間[1]。年7月15・16日には、浦佐駅-会津若松駅間で復活運転が行われる予定だったが、大雨の影響により運休となり、同年9月23日に改めて運転された。
年7月15・16日、浦佐車站-會津若松車站間予定的復活運行、因大雨影響改為同年9月23日運行。福島は、絶景スポット「只見線」や猪苗代湖、また古きよき日本が味わえる大内宿、会津若松など、何度も行っても楽しい魅力にあふれた場所。
福岛拥有绝景景点“只见线”和猪苗代湖、以及可以品味古老而美好的日本的大内宿、会津若松等等，满是不论去过几次也乐在其中的魅力场所。ここで、戸ノ口原方面（十六橋を会津若松城側に超えたところ）への援軍要請があったため、士中二番隊を率いて行軍し明朝の戦に備えて夜営を命じる。
在戶之口原方面（於會津若松城側再過十六橋）請求援軍支援、内記命令隊伍宿營以備明早率士中二番隊行軍赴戰。磐越西線：郡山-会津若松フルーティアふくしま1号-4号：主に春-秋期に0番台の定期快速列車に併結される形で、午前と午後に1往復ずつ運転。
磐越西线:郡山-会津若松FruiTea1号-4号:主要在春季到秋季间与0番台定期快速列车连接的形式，在上午和下午各有一对运行。常磐線：浪江-仙台普通列車運用に充当。浪江-原ノ町間の運用がほとんどで、原ノ町-仙台間は1往復のみ。磐越西線:郡山-会津若松あいづライナーの後継として３往復。2018年までは土休日を中心に「フルーティアふくしま」を併結していた。奥羽本線:院内-追分普通列車運用に充当[16]。
常磐线:浪江-仙台用于普通列车。绝大部分于浪江-原之町之间运行，在原之町-仙台之间只有一对列车。磐越西线:郡山-会津若松作为あいづライナー的后继列车开行3对。截至2018年，以周六和休日运营为主要，并连接了"FruiTea"。奥羽本线:院内-追分用于普通列车。[1].福島県会津若松市周辺には福井城という城郭は存在しないが、郡山市湖南町に「福良」という地名があり、その周辺地域に存在する城郭のひとつを氏長が与えられた可能性がある。
福島縣會津若松市周附近雖然沒有稱為福井城的城郭，但是在郡山市湖南町存在稱為福良（日语：福良村）的地方，該處附近其中一座城郭可能就是氏長的福井城。
