日本語 での 作り上げる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
悪人を作り上げることもできる。
あなたが作り上げる物語は、。
你所编造的故事.物を作り上げる純粋な喜び。
创造事物的纯粹快乐.あなたもこの世界を作り上げる物語で。
然后在这个世界上创造你的故事.宇宙も作り上げることはできません。
也无法形成我们的宇宙。チームワークで作り上げる料理が一番おいしい。
新しいビジネスモデルを作り上げることはできません。
我们无法创造一个新的商业模式。一つの基地を作り上げる--自動車部品産業基地。
成功した将軍達だけが独裁者を作り上げることができる。
只有那些建功立业的将军才能建立独裁。世界政府を作り上げる事とされています。
お客様により良いサービスを作り上げることも、会議の目的です。
为我们的客户创造更好的服务也是会议的目的之一。この状況を作り上げるために、誰もが小さな嘘を吐いた。
为了营造出这个的状况，无论谁都说着小小的谎言。高齢者にとっての春を作り上げる」ことは社会全体の責任だ。
打造银丝下的春天”，这是全社会的责任。いろんな都市からいろんな人が来て、生活を共にしながら作品を作り上げる。
来自不同城市的人们在一起，共同创造作品。このように、チャンピオンチームを作り上げるためには、多くの時間が必要です。
我需要很长的时间来打造这样的队伍。酵素は周囲の小さな分子を捕まえ、それを一緒に結合して大きな分子に作り上げる。
INKT、「ファンと共に作り上げる」ライブDVDプロジェクト始動。
上一篇：INKT，“与粉丝一起建立”LiveDVD项目开始.個人的には、その映画独自の世界観を作り上げる以外に方法はないと思っているしね。
就个人而言，我认为除了创造电影独特的世界观之外别无他法。なぜなら、皆さんが交流でき、国際的なコミュニティを作り上げることができます。
この事業には、独特の新世代旅客船を作り上げる意図で、広範な工学と開発作業が関わっている。
该项目涉及广泛的工程和开发工作，旨在创建一个独特的新一代客船。視覚とは、目に入る連続した光を脳が処理して間接的にイメージを作り上げるプロセスである。
视觉是大脑处理进入眼睛的连续光并间接创建图像的过程。この星で最も成功した会社の1つをガレージから作り上げることで、彼は米国の独創性の精神を実証した。
他在自己的车库里创建起世界最成功的公司之一，展示了美国独创之精神。CGの長編アニメーション映画を製作するということは、新しい世界を一から作り上げることを意味します。
制作计算机合成(CG)的动画故事片，就意味着从头打造一个全新的世界。市場参入、審査・許可、経営面、入札等の方面で、民営企業のために公平な競争環境を作り上げる。
在市场准入，审批，经营，经营，招投标，军民融合等方面，为民营企业创造公平竞争环境。GNOMEプロジェクトは、すべての人のためにすばらしいソフトウェアを作り上げるために活動する国際的なコミュニティです。
GNOME项目是一个国际社区，为创建所有人都可用的优秀软件而工作。しかし、みんなのためのイギリス国家を作り上げるというミッションは、ただ単にこれらの不公正と戦う以上のことを意味します。
年にRichardStallman氏のFreeSoftwareFoundation(FSF)はフリーなUnixオペレーティングシステムを作り上げるためにGNUプロジェクトを立ち上げました。
年，RichardStallman的自由软件基金会（FSF）启动了GNU计划，以创建一个UNIX操作系统的自由版本。しかし、みんなのためのイギリス国家を作り上げるというミッションは、ただ単にこれらの不公正と戦う以上のことを意味します。
但是，让英国成为一个适合每个人的国家的使命不仅仅意味着要对抗这些不公正.ソウル365ファッションショーは、ソウル市と市民が協力して作り上げる生活密着型ファッションショープロジェクトであり、2016年から開催されています。
首尔365时装秀是首尔市和市民携手打造的生活贴近型时装秀项目，自2016年起开始举办。しかし、みんなのためのイギリス国家を作り上げるというミッションは、ただ単にこれらの不公正と戦う以上のことを意味します。
但是我们的使命是让英国成为一个能为所有人服务的国家，而不仅仅是对抗这些不公正。
