作品を発表 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 發表作品
• 发表论文
• 发表作品

日本語 での 作品を発表 の使用例とその 中国語 への翻訳

地元を中心に毎年作品を発表。
每年會以個展為中心發表作品。

国内外で16作品を発表。
国内外公开发表论文16篇。

毎年個展を中心に作品を発表。
每年會以個展為中心發表作品。

国内外で16作品を発表。
先后在国内外发表论文16篇。

英国王室のロイヤルコレクション（エジンバラ）で引き続き作品を発表。
继续在英国皇室的皇家时装发布会(爱丁堡)发表作品。

年オランダdroogdesignからデザイナーとして作品を発表。
年在荷蘭droogdesign以設計師身分發表了作品。

帰国後フリーとなり、各地で個展やグループ展にて作品を発表。
回國後成為自由講師，於各地舉辦個展及群展發表作品。

年に辞めた後はフリーのアシスタントとアルバイトで生計を立てつつ、作品を発表。
年辞职后成为一名自由漫画家，以当助理和兼职谋生同时继续发表作品。

年10月25日、kawaii*より復帰作品を発表。
年10月25日，个人在“kawaii*”的复出作品发表。

英国王室後援のロイヤルコレクション（ロンドン）に招かれ、作品を発表。
应邀参加英国皇室赞助举办的皇家时装发布会(伦敦)，并发表了作品。

学生時代に、鉄道雑誌で最高峰といわれるアメリカTRAIN誌に作品を発表。
學生時代便已經在被日本鐵道雜誌譽為鐵道雜誌最高峰的美國TRAIN雜誌發表作品。

年ファッションレーベル「YUIMANAKAZATO」を立ち上げ、パリを中心に作品を発表。
毕业后从2009年起创立自身品牌“YUIMANAKAZATO”，以巴黎为中心接连不断发布作品。

年よりサウンドアートプロジェクトTheSINEWAVEORCHESTRAを主宰、第二回横浜トリエンナーレ(2005)をはじめ、国内外、様々な展覧会にて作品を発表、PrixArsElectronicaにてHonoraryMentionを受賞(2004)。
起主持声音艺术工程TheSINEWAVEORCHESTRA，在包括第二届横滨TRIENNIAL(2005)在内的国内外各种展览会上发表作品，并在PrixArsElectronica中获得HonoraryMention奖。

作品を発表したレコード会社。
发表作品的唱片公司.

自らも作品を発表している。
也发表了自己的作品。

国内外で16作品を発表。
在国内外发表论文20篇。

年、彼は作品を発表し始めた。
年开始发表作品。

アメリカで数多くの現代音楽作品を発表。
在美国发表了多部现代音乐作品。

以後30年間、作品を発表せず。
其後10年並無作品推出。

同作品を発表した同じ年、同氏は自殺で死亡する。
发表作品的同年，太宰治自杀身亡。

日本で初めて作品を発表した香港人漫画家でもある。
亦为第一位在日本发表漫画作品的香港漫画家。

同作品を発表した同じ年、同氏は自殺で死亡する。
在发表这部作品的同年，太宰治自杀身亡。

同作品を発表した同じ年、同氏は自殺で死亡する。
在发表这部作品的同年，他自杀身亡。

同作品を発表した同じ年、同氏は自殺で死亡する。
在發表該作品的同年，太宰治自殺身亡。

本展では2000年以降に制作された作品を発表。
他介绍了他在2000年之后创作的部分作品。

彼女は先月、O'ReillyのAIで作品を発表した。
她在上个月的O'ReillyAI会议上展示了这套系统。

年以降、フランス南東部およびアメリカで写真作品を発表。
自1999年起，她的摄影作品就在法国南部及美国展出。

この展覧会では、過去25年分の作品を発表します。
这个展览会将展出我过去25年的作品。