全ての主要 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 所有主要

日本語 での 全ての主要 の使用例とその 中国語 への翻訳

全ての主要市場で力強い成長。
所有主要市场均获得强劲增长。

全ての主要銀行カードを受け付けています。
支持所有主流银行卡。

モルガン・スタンレーの調査によれば、春節期間中は全ての主要ホテルで満室となっている。
根据摩根士丹利的调查，澳门所有主要酒店的客房在春节期间的预订都已经额满。

目的への集中が全ての主要市場、事業分野の順調な収益成長をもたらす。
專注於我們的目標，推動所有主要市場和業務領域的良好收入增長.

HotelDubrovnikの周辺には、全ての主要観光スポット、公園、…。
HotelDubrovnik酒店四周环绕着所有主要旅游景点、公园和海滨大….

核FOXO1の欠乏はにきび病因の全ての主要因子に結びついていた。
核foxo1缺乏與痤瘡發病的所有主要因素有關，即。

最後に、ビルトインユニバーサルCADインポーターを使い、全ての主要CADファイル形式を直接CAM2にインポートできます。
最后，使用内置的通用CAD导入器，可以将所有主要CAD文件格式直接导入CAM2。

金融危機以来、全ての主要国の中央銀行は国内経済政策の代理人となった。
自金融危机以来，每个主要国家央行都已让自己成为国内经济政策的代理机构。

昭和２７(1952)年、日本沿岸の全ての主要航路と１００余ケ所の港湾に対して「安全宣言」が発せられた。
昭和27(1952)年，日本沿岸的全部主要航线和100多个港湾宣布「安全宣言」。

高効率な公共交通システムは全ての主要都市において成功の足がかりとなっており、幾多の大都市で生活し働いている住民や通勤者に必要となる機動性を提供しています。
高效的大眾交通系統為所有主要城市成功的墊腳石，為成千上萬在繁華大都市中生活和工作的居民及通勤者提供所需的機動性。

協定の締結は、香港のFTAと投資協定のネットワークが東南アジアの全ての主要経済国をカバーしたことを意味する。
這些協議還將擴大香港的自貿協定和投資協定網絡，覆蓋東南亞所有主要經濟體。

Disney+｣は米国で11月12日から提供が開始され、今後2年間のうちにほぼ全ての主要地域で同サービスが提供予定だ。
迪士尼+将于11月12日在美国推出，在未来两年内，该平台将“在世界上几乎所有主要地区”可用。

月は購買担当者指数（ＰＭＩ）が全ての主要地域で改善し、鉄鉱石や銅、その他非鉄金属の伸びに拍車を掛けた。
月，全部主要地區的采購經理人指數(PMI)都在走強，推動了鐵礦石、銅及其他基礎金屬的上漲勢頭。

月は購買担当者指数（ＰＭＩ）が全ての主要地域で改善し、鉄鉱石や銅、その他非鉄金属の伸びに拍車を掛けた。
月，全部主要地区的采购经理人指数(PMI)都在走强，推动了铁矿石、铜及其他基础金属的上涨势头。

双方は、地球温暖化防止のために、気候変動枠組条約の下で、全ての主要経済国がより責任ある形で参加する、実効的な2013年以降の枠組み構築に積極的に関与することで一致した。
双方一致认为，为防止全球变暖，两国要在气候变化公约框架下，积极参与所有主要经济体都以负责任的形式参加的、富有实效的2012年以后的框架的构建。

こうした産業用機器(ドリル、旋盤、等々)の古さから、アメリカ合州国の工作機械資産は、全ての主要工業国家の中で一番古く、第二次世界大戦終了後に始まった劣化過程が継続していることを示しているを。
这种工业设备（钻机，车床，等）标志着美国的机床库存在所有主要工业国家中是最古老的，它标志着开始于第二次世界大战结束的恶化进程的继续。

イラク不法侵略、日本の福島津波核テロ攻撃や、人類に対する他の犯罪の加害者は逮捕されており、全ての主要マスコミにおいてこのことが公表されるだろうと、白龍会情報源は言う。
白龙会的消息来源承诺，911事件、非法入侵伊拉克、日本福岛海啸与核恐怖袭击的肇事者和其他反人类罪犯们，正在被围捕，并且所有主要大规模媒体，将会对此有一场公开揭露。

米国・日本が主導するアジア開発銀行（ADB）の関係者は、朝日新聞記者に対し、「中国が運転するAIIBという機関車が走ってきたところ、米日を除く全ての主要国が（ひかれる前に）逃げた」と表現した。
朝日新闻》采访的由美国和日本主导的亚洲开发银行（ADB，亚开行）有关人士则表示：“中国驾驶着亚投行的列车冲了过来，除了美日之外，所有主要国家（在被列车碾压之前）跑掉了。

年のナチス・ドイツとソビエト連邦によるポーランド侵攻後、ハンソンは厳正な中立を宣言して、彼のリーダーシップの下で全ての主要政党が参加する大連立を呼びかけ、同年12月13日にスターリニズムを標榜する共産党と短命に終わった親ナチスの少数派閥である社会党を除く社民党・保守党・自由党・農民同盟の4党による挙国一致内閣が成立した。
年德国与苏联入侵波兰后，汉森宣布严格的中立政策和呼吁成立一个广泛涉及所有主要政党的联合政府，12月组成除了亲斯大林主义的共产党及社会党的纳粹分子分裂派系的联合政府。

全ての主要な形式の間で音声変換。
在所有关键音频格式之间转换.

全ての主要な前兆は、現れています。
一切主要的徵兆都已實現了。

また、ほぼ全ての主要国際デザイン賞受賞。
他还获得过国际间几乎所有的重要设计大奖。

ほぼ全ての主要なワイン産出国で生産されています。
几乎所有主要的葡萄酒产区全部中枪。

インド以外のほぼ全ての主要市場での需要減の影響を受けた(ヤマハ調べ)。
除印度以外，其他主要市场几乎都受到了需求量减少的影响(雅马哈调查)。

また、全ての主要な関係者を巻き込んだ、広範で包摂的な対話のプロセスを実施することが不可欠である。
参与涉及所有主要利益方的广泛和具有包容性的对话进程至关重要。

ISO16620-2を含めた全ての主要なバイオベース関連の標準化のイニシアチブを発揮するテクニカルアドバイザーを務めています。
目前一直作为所有全球主要的生物标准化倡议的技术顾问，包括ISO16620-2.。

関税法および貿易法における我々の業務は、米国への商品輸入を管理する全ての主要法律分野に関連しています。
我们的海关法和贸易法业务涵盖有关货物进⼜到美国的每个主要法律领域。

ハドソンとウォルターズは全ての主要なストーリーポイントを概説した短いストーリー文書を共同制作することにより執筆プロセスを開始した[69]。
哈德森和沃尔特斯合作编写了一份简短的故事文档，概述了所有主要情节点，自此开始创作剧本[70]。

シティグループの経済サプライズ指数によると、データが予想を上回るか下回るかの指標は現在、全ての主要市場でマイナスになっている。
花旗集团公布的经济意外指数显示，这个衡量数据是否会低于或高于预期的指标目前在全球各主要市场都低于零。

それは、チャールズ・フィニーの教えに始まり、現在ほほ全ての主要な教会をコントロールするまでに至り、保守的な教会さえも影響されています。
这一思潮从查尔斯．菲尼（CharlesG.Finney）开始，并肆意泛滥，及至如今掌控了几乎所有主流教派，甚至影响了更为保守的教会。