公開されていない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有公开
• 未公开
• 不公开
• 未发布
• 没有发布
• 不会被公开

日本語 での 公開されていない の使用例とその 中国語 への翻訳

二人の会話の内容は公開されていない。
两人会谈内容没有公开。

二人の会話の内容は公開されていない。
这两个人谈话的内容没有公开。

但し、関連動画などはまだ公開されていない。
相关视频至今仍未公布。

安倍首相は参院特別委員会で、一連の公開されていない外交努力を行ったと強調していた。
安倍则在参院特别委员会上强调做过一系列没有公开的外交努力。

まだ公開されていない多くの諜報機関のコミュニティメンバーは、別々の事件で逮捕されたり、連邦犯罪捜査の対象となっています。
许多尚未公开姓名的情报界成员已被逮捕或因不同事件而受到联邦刑事调查。

本名とか年齢とかの情報はほとんど公開されていないので、「謎のシンガー」と言われているようです。
由于本名、年龄等个人信息均不公开，被称为“神秘的歌手”。

新型Nexus7用のファクトリーイメージが公開されていない件ついてJean-BaptisteQueru氏がコメント。
关于新的Nexus7的工厂形象未发布关于Jean-BaptisteQueru的事实.

Webアプリケーションの脆弱性のうち67％は、2009年末時点で修正パッチが公開されていない。
调查结果并不乐观，到2009年底67%的web应用程序漏洞没有发布任何补丁。

現在のところ、このサービスは公開されていないが、関心のあるユーザやパートナは、MicrosoftIoTCentral。
目前这项服务尚未对公众开放，感兴趣的客户与合作伙伴可以在MicrosoftIoTCentral.

公開されていないリソースに対して匿名リクエストを送信すると、AmazonS3はエラーを返します。
如果为不是公开可用的资源发送了匿名请求，AmazonS3将返回错误。

しかし、韓国にはまだ実際の車の姿は公開されていない。
但是在韓國還沒有公開實際車輛的樣子。

現在、音源は一切公開されていないが、その仕上がりに期待が高まる。
現在，音源一切皆未公開，讓人不禁更加期待。

David:オハイオ州には、公開されていないピラミッドはありますか？
大卫：是否在俄亥俄州，还有未被公开揭露的金字塔？，.

式装輪式戦車」の装甲の厚さは公開されていないが、車体重量から推測でき、車体正面装甲は約25mm、側面は約15mmである。
虽然“13式轮式坦克”的装甲厚度没有公开，但是根据车体重量可以推测出，车体正面装甲约25毫米，侧面约15毫米。

この問題に関するNOAAとNASAの研究はまだ公開されていないため、政府外の気象学者は、彼らの主張を直接検証できずにいる。
NOAA和NASA内部对这个特别议题的分析研究还未公开，所以非政府组织的气候科学家现在还无法直接调查这些说法。

この問題に関するNOAAとNASAの研究はまだ公開されていないため、政府外の気象学者は、彼らの主張を直接検証できずにいる。
NOAA与NASA对这一特殊问题的分析方法尚未公开，因此非政府的气象科学家仍无法直接审查上述主张。

チベット自治区（TAR）に関しては、ジャーナリストや研究者によるアクセス、および個人の観光が引き続き、ほぼ完全といっていいほど許されておらず、公式データもほとんど公開されていない。
西藏自治区仍然几乎彻底禁止记者、研究人员和独自旅行的游客进入，且官方数据几乎完全不公开。

インターネットに公開されていないクライアントアクセスサーバーは、外部組織から可視のURLで設定された Webサービス仮想ディレクトリの外部URLが必要です。
未发布到Internet上的客户端访问服务器必须将Web服务虚拟目录的外部URL设置为对外部组织可见的URL。

もちろん、この料金は(2009年3月初めの時点では)まだ公開されていないため、今は誰もが実際の料金がどのようになるかを見守っているところです。
当然，这种定价方法还没有发布（截至2009年3月初），所以每个人还在拭目以待，看到底会怎么样。

メールアドレスは公開されていない、あなたは新しいパスワードを受信したり、電子メールで特定のニュースや通知の受信を希望したい場合にのみ使用されます。
电子邮件地址将不会被公开，仅当您想要接收新密码或者想要接收关于特定新闻或通知时才会使用。

メールアドレスは公開されていない、あなたは新しいパスワードを受信したり、電子メールで特定のニュースや通知の受信を希望したい場合にのみ使用されます。
电子邮件地址不会被公开，如果您希望收到一个新密码或者想要通过电子邮件接收关于特定新闻或通知时才会被使用。

また、一般には公開されていない経路を含めた洞内の総延長は約3,300mで、今後の探索によってはさらに伸びる可能性があるともいわれている。
包括未对大众开放的路径在内，洞内延伸约共计3300米，并有可能在今后的探索中进一步延长。

これまで何年もの間、数多くのデベロッパーが、公開されていない非公式のAPIを使ってオートコンプリートの結果を自らのサービスに統合してきました。
多年来，很多开发者都通过一款未公开发布的非官方API在自己的服务中集成了自动填充结果。

ミシェル・フーコーは1978年に、まだ公開されていないコレージュ・ド・フランスの講義で、重農主義の政治的および経済的な実践において、安全保障が統治の道具としては、法律と規律に対立するものとして提示されていたことを示している。
米歇尔·福柯（MichelFoucault）在1978年法兰西学院的一次（尚未公开的）演讲中表明，重农学派的政治经济实践如何把安全与作为统治工具的规训及法律对立了起来。

GCHQによると、多くのプロフィールが公開されていないことが課題であるが、「この受動的方法は、Facebookのセキュリティーモデルに内在する弱点を利用することによって、この情報の収集を可能にしている」。
GCHQ表示，挑战是许多用户的个人页面并不公开，“但通过利用Facebook安全模式与生俱来的漏洞，仍然可以找到搜集此类信息的机会。

当社はサービスにより収集された情報を一般公開されていない安全なオペレーション環境に保管するため最善を尽くしておりますが、これらの情報の当社システムへの送信時や保管中のセキュリティを完全に保証することはできません。
虽然我们尽力在安全操作环境中存储服务中收集的、未向普通公众公开的信息，但是我们不能保证该信息在其传输或存储在系统中时具有绝对安全性。

MySQLWorkbenchがVPCの外部から実行され、またAmazonRDSインスタンスのアクセスが公開されていない場合、この解決方法はAWSDirectConnectまたは AWSVPNが接続されDNSが設定されている場合にのみ適用されます。
如果MySQLWorkbench从VPC外部运行且AmazonRDS实例不可公开访问，则此解决方法仅在使用AWSDirectConnect或AWSVPN连接并配置了DNS时适用。

パナマ文書に載っている有名人の中には、公開されていないがヒラリー・クリントン・チームも含まれている」、「ブッシュと多くの米国の寡頭権力者、政治家、裁判官の名前もあると彼は付け加えた。
他接着说，巴拿马文件当中的部分名字，并没有被公开，包括希拉里·克林顿的“团队”、布什家族、许多美国寡头、政客、和法官们。

グーグルがこの潜在的影響力のある機能を導入してから3年が経つが、私がグーグルに確認したところ、この機能を使って何をすべきかや何をすべきでないかについて、実際には何も公開されていないということだった。
尽管谷歌发布这一具有潜在影响力的功能已经有三年了，但我已经向他们证实，关于你应该和不应该用这个功能做什么，实际上还没有发表过任何文章。

創刊号から250号までのうち110本を選んで、「郵政民営化」「自衛隊のイラク派遣」などのジャンルごとに章立てされ、メディアに公開されていない小泉前首相の写真40点も掲載される。
该书精选了网络杂志自创刊号到第250号中的110篇文章，分别根据不同选题分为《邮政民営化》、《自卫队的派遣伊拉克》等章节，还登载了媒体没有公开过的40枚小泉前首相的照片。