日本語 での 内部と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今週は、内部と外部の接続のいくつかを見ていきます。
本周我们来看看一些内部和外部的关系。内部と外部のリンク：。
内部和外部链接：.太陽の内部と外部の構造。
太陽的內部與外部結構.内部と外部のデータソースに接続する(PowerQuery)。
连接到内部和外部数据源(PowerQuery).細胞の内部と外部ということを考えています。
它存在于细胞的内部和外部。円の内部と外部は見える。
你可以看到时钟的内部和外部。内部とベルトはナイロン。
内外腰带均为尼龙腰带。内部と外部のデータソースに接続する(PowerQuery)。
連接到內部和外部資料來源(PowerQuery).内部との関係[編集]。
內部對應關係[编辑].あなたがより良い感じさせます-内部と外部の両方。
让你感觉更好-在内部和外部.素晴らしい教会内部と、。
华丽精美的教堂内部：.告訴状には同女性が昨年、レストランの内部と外部で常習的に性的暴行、セクハラ、暴行を受けた内容が書かれているという。
上一篇：该女性去年在餐厅内部和外部多次遭到性骚扰、暴力和性侵.駅舎内部とトイレの清掃は毎日、随時に実施し、消毒は従来の週1回から週2回に増やします。
車站內部與洗手間每天、隨時進行清潔，消毒亦從每週一次增加為兩次。パラレルアプローチでは、VPNコンセントレータは内部と外部の両方のセグメントに接続されます。
在并行方法中，VPN集中器同时连接到内部和外部分段。身体と空間、内部と外部、自然と人工、個と共同体の関係とは？
身體與空間」、「內部與外部」、「自然與人工」、「個體與共同體」的關係是什麼？Brises-ソレイユが太陽と熱からの保護を提供するために、また内部と外部の間の遷移を作成します。
该brises-索莱伊有提供保护的阳光和热量，并建立一个过渡之间的内部和外部。リヨンの美術館の特徴は、美術館が内部と同様に外観も美しい！
里昂的特色，是博物馆内部与外部的城市建设都相当漂亮！F'は、線の内部とShapeの境界が交差してはならないことを意味します。
F'意味着线的内部与Shape的边界不得相交。この時期、宮殿内部と庭園では重要な拡張が行われています。
在此期间，宫殿的内部以及公园都进行了重要的扩建。自動的に隠すドッキング可能なパレットに対する新しいフルスクリーン表示から、QuarkXPress2015が内部と外部に再設計されました。
管理プロセスも簡単になることで、CdcのITチームは、内部と外部の両方のクライアントに対するサービスの開発に集中できます。
流程管理变得更加轻松，这使CdcIT团队能够专注于开发面向内部及外部客户的服务。図形的に明らかだと思うけれど、外部はで、内部と外部の境界はとなる。
但是在具体做的程度上，我想它受到了很明显的内部和外部的制约。このセッションでは、カサンドラの内部といくつかの管理トピックについても説明します。
本次會議還討論了Cassandra內部和一些管理主題。家はあまりガラスを含んでいないとして、それは大きな窓の内部と外部の間の通信から恩恵を受け、フレーム、これらの外部空間。
由于家中没有太多的玻璃，这得益于之间的内部和外部的大窗户的沟通，这些外部空间框架。内部と外部の科学的な共同研究を積極的に奨励され、大規模なコンタクトは医学やバイオテクノロジーの利益のために効率的な知識移転を促進するために病院や産業界で維持されています。
积极鼓励内部和外部的科研合作和广泛的接触保持与医院及行业，以促进有效的知识转移到医药和生物技术的益处。それでも、内部と外部の両方の問題を処理する場合、中国は、米国とは異なり少なくとも『作戦帳』を持っているように思われる」とした。
然而，在应对内部和外部挑战时，与美国不同的是，中国看起来至少做事有章法。組織の内部とそれが動作する環境を：戦略が融合し2つの要素を研究することによって戦略上の第一項のフォーカスのコース。
在组织内部和它的工作原理周围环境：第一项重点战略通过研究这两个元素的战略联合的课程。お客様とビジネス交渉を行い、評価後の適切な製品の見積もりを行い、内部と取引先を組織して相互訪問を行い、お客様に満足させる；。
和客户进行商务谈判，对评估后适合的产品进行报价，并组织内部和客户进行互访,以达到让客人满意；.コンソール版については、MicrosoftとSonyによるファーストパーティの承認プロセスが必要となり、内部と2Kと共により規模の大きいQAチームが必要となる。
至于主机版的话，必须是由微软和索尼的甲方审核通过，并且需要内部和2K更大规模的团队一起合作。WDは、ハードドライブ技術の設計における長期的なリーダーであり、販売された最初の内部と外部のハードドライブを作成しています。
WD®在硬盘技术设计方面，是一个长期的领导者，制造出了首批出售的内部和外部硬盘。
