分離 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分离
• 隔离
• 分離
• 分裂
• 分开
• 分隔
• 分拆
• 隔绝
• 分居
• 拆分

日本語 での 分離 の使用例とその 中国語 への翻訳

分離感の幻想）。
分离的幻象》.

が分離・独立。
分开的、独立的.

ネコと犬を分離。
再次将猫和狗分开。

年に分離脳研究で。
年割裂脑实验.

分離に伴う悲劇。
因分离而生的悲剧.

ほとんど分離不能です。
他们几乎无法分开。

分離プランの1つです。
一是分离方案。

我々は分離主義者ではない。
我不是分裂主义者。

分離不安障害とは何？
什么是分离焦虑障碍?

東部ウクライナの分離独立。
乌克兰分裂东部闹独立.

分離主義勢力のリーダー。
裂主义派别领导人。

本発明は、分離材に関する。
本发明属于分离膜的领域。

分離主義者はどうでしょうか？
分裂主义者认为如何?

大と小は分離出来るようになっている。
大与小是分不开的。

分離と離婚は非常に困難です。
分居和离婚可能非常困难。

パキスタンはインドからの分離、。
巴基斯坦是從印度分裂出來的。

分離と不和クルドフ詩編。
分裂與不合：《克魯朵夫詩篇》.

アイソレーションは分離という意味があるよ。
移位是分离的意义。

中央分離帯が設置されていることが多い。
有很多开放式中央分隔带。

テロリズムと分離主義の広範な定義。
恐怖主义和分裂主义定义宽泛.

共和革命によりアルビオン王国は分離。
阿尔比恩王国由于共和革命而分裂。

子どもが分離不安症になったらどうすればいいの？
那么孩子有分离焦虑怎么办？

条件T1およびR0は分離公理の例である。
T1和R0性质是分离公理的个例。

アメリカはイギリスから分離・独立している。
美国就是从英国分离出来、独立的。

最小分離距離は、リスク管理プロセスにおいて考慮される。
在风险管理过程考虑最小分隔距离;

天台系の宗派および天台宗から分離独立した新宗派。
天台系之宗派和從天台宗分離獨立的新宗派.

Promag53Wは一体型および分離型からお選びいただけます。
Promag53W有一体型和分体型可选。

分離とキャラクタリゼーション好MathraniiSC2油田水からの。
的分离和鉴定油田水从腾冲MathraniiSC2。

暦応4年（1341年）、足利尊氏によって土佐の安国寺とされる。その後火災により焼失したが、元和年間(1615年-1624年)には土佐藩主山内忠義の援助を受け僧の最勝が再興する。堂塔を建立、七堂伽藍を有したという。明治に入って神仏分離令によって荒廃するが、大正3年（1914年）には再建された。また、女人禁制の寺で岬からの登山口脇にあった女人堂から拝んでいたが、明治5年に解禁された。阿南室戸歴史文化道の指定を受けている。
曆應4年（1341年），足利尊氏作為土佐的安國寺。之後由於火災而燒毀，元和年間（1615年-1624年），在土佐藩主山內忠義的援助下，僧侶的最勝再次崛起。據說建立了堂塔，擁有七堂伽藍。進入明治後，由於神佛分離令而荒廢，大正3年（1914年）重建。另外，在禁止女人的寺院，從海角登山口旁的女人堂參拜，明治5年解禁。阿南室戶被指定為歷史文化道。

明治初年の神仏分離令で、山頂の本社八幡大菩薩に隣接していた阿弥陀堂の海中より出現したという謂れのある阿弥陀如来像と本社の前にあった金毘羅社は栄福寺境内に移され、別当関係は解消され神社と寺はそれぞれ独立し、札所は真言寺院だったため当寺が引き継いだ。昭和8年（1933年）以降は、犬に引かせた箱車で足の悪い15歳の少年がこの寺で足が治り、その箱車を奉納したという話から足腰守りのお寺としても信仰を集めている。
明治初年的神佛分離令中，在與山頂的本社八幡大菩薩相鄰的阿彌陀佛堂的海中出現的傳說中的阿彌陀佛如來像和本社前面的金毘羅社被轉移到榮福寺境內，解除了別當關係，神社和寺院各自獨立，箇所是真言寺院，所以本寺繼承了。昭和8年（1933年）以後，15歲的少年用被狗拉著的箱子車來這座寺廟裏醫治好了脚，並把箱子車供奉給了這裏，囙此作為腰腿保護的寺廟也受到了人們的信仰。