劇的に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大幅
• 大大
• 急剧
• 戏剧性
• 极大地
• 将显著
• 发生了巨大的
• 戲劇化地

日本語 での 劇的に の使用例とその 中国語 への翻訳

CIAがいかにして拡散リスクを劇的に高めたか。
中央情报局如何大幅增加了扩散风险.

NVIDIA、CUDA6で並列プログラミングを劇的に簡素化|NVIDIA。
NVIDIA推出CUDA6大大简化并行编程.

肉の消費量は、過去100年間で劇的に増加しました。
过去一百年间，肉类消耗量大幅增长。

歳を過ぎるとリスクが劇的に増加する；。
岁后发病风险会急剧上升；.

劇的に,非常に効果的に。
戏剧性,非常高效。

糖尿病が劇的に改善！
糖尿病戲劇性地改善！

SHIBUYAFUTURE-渋谷の街が劇的に生まれ変わる！
SHIBUYA未來-城市的澀谷在戲劇性的重生！

USB3.0はユーザーの待ち時間を劇的に削減します。
USB3.0使用户等待时间显著减少。

いいえ、ないコスト（$4B）まで劇的に低減され、。
没有，直到成本（4B$）被显着地减少.

運命が劇的に変わることを実感することができるでしょう。
我能感到我的命运在急剧变化。

私たちは劇的に減税し、アメリカを競争力のあるものにしています。
我们大幅减税，提高美国的竞争力。

その他のメリット:測定に必要な労働力は劇的に減り、精度は4～5倍に高まりました。
额外收益：测量所需的劳动力大大减少，同时精度提高四到五倍。

AmazonAuroraはアプリケーションのパフォーマンスを劇的に増加させ、同時に、信頼性と可用性を向上させ、コストを削減します。
AmazonAurora可以大幅提升應用程式的效能，同時提高可靠性、可用性和降低成本。

わずか数日で、融解は劇的に加速し、氷床表面の推定97％は7月12によって解凍されました。
在短短几天内，融化速度急剧加快，估计97％的冰盖表面在7月12日解冻.

悪いコードは劇的にそれを増加させる40/60の比率、最悪の場合には20/80に隣接;
不良的代码大大增加了40/60的比率，在最坏的情况下接近20/80;

私たちは劇的に減税し、アメリカを競争力のあるものにしています。
我们大幅削减税率从而使美国具有竞争力。

McMurchieとDavidsonは1978年、漸化関係式を導入し、計算量を劇的に減らした。
年，麦克默里和戴维森采用了递归关系，大大减少了运算量。

現金の使用量が劇的に減少する将来において、CBDCは潜在的に重要な役割を果たすことができます。
现金使用量大幅下降的未来，CBDC可能会发挥重要作用。

一番大きな変化はコストが劇的に下がったことだろうと思います。
或许最严重的全球改变是暴力的戏剧性下降。

ただし、今後労働人口が劇的に縮減していく中で、そのような労働階層や労働モデルはすでに崩壊しています。
不过，在今后劳动人口急剧减少的情况下，这种劳动阶层和劳动模式已走向崩溃。

これらの奇跡的な出来事の結果、彼の信者の数は劇的に増加しました。
由于这些奇迹般的事件，他的追随者人数急剧增加。

といっても、この1年間でマラソンのトレーニングが劇的に変わったわけではない。
但也并非是马拉松的训练在这一年里发生了戏剧性的改变。

年代以来、米国はそれを投獄している人々の数を劇的に増やしてきた。
自20世纪70年代以来，美国大大增加了被监禁的人数。

同じロケットを100回以上使うことを目指しており、打ち上げ単価を劇的に下げる狙いがある。
SpaceX希望把相同火箭利用100次以上，借此大幅降低發射單價。

DInterOpの先進的な機能を使うことで、トランスレーションエラーを劇的に低減し、プロジェクトの完了を迅速化することができます。
利用3DInterOp的先进功能，您将显著减少转换器错误，并且能够更快速地完成项目。

ヒトがチンパンジーや他の大型類人猿から分岐して以来、ヒトの脳は劇的に変化した。
自人类从黑猩猩和其他大猿中分化以来，人脑发生了巨大的变化。

多くのセルビア人がコソボを去ったことによって、コソボのセルビア人人口は劇的に減った。
由於眾多塞爾維亞人離開科索沃，科索沃的塞爾維亞人人口大幅減少。

大規模な核攻撃の可能性は、劇的に減ったと思います。
我认为发生大规模核攻击的可能性现在已大大降低。

米国と比べ、カナダでは銃による暴力は圧倒的に少ないが、トロントではここ数年で発砲事件が劇的に増えている。
加拿大的枪支暴力事件比美国境内的枪支暴力事件少得多，但近年来多伦多的袭击事件急剧增加。

現在、ホテルはホントラクール家の第2世代によって運営されており、オープン以来劇的に進化しています。
目前，酒店由第二代Hoontrakul家族经营，自开业以来，已经发生了巨大的变化。