労働力は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 劳动力
• 勞動力
• 勞動力比

日本語 での 労働力は の使用例とその 中国語 への翻訳

今後、女性の労働力はますます重要性を増していくことでしょう。
將來，女性勞動力將更加重要。

将来に向けて女性の労働力はさらに重みを持つ。
將來，女性勞動力將更加重要。

現在でも労働力は多すぎるのだ。
因为，眼下的剩余劳动力太多了。

そのため、若い労働力はどんどん減る一方です。
与此同时，年轻的劳动力还在不断减少。

労働力は新しい価値を創出する。
劳动创造了新的价值。

労働力は倍増。
其多劳动力接龙加倍。

労働力は、３０時間を超えています。
劳动时间超过30个小时。

実際、日本の女性の労働力は最も活用されていない経済資源なのです。
事实上，日本女性劳动力是经济中最大的未开发资源。

EUに限っても、労働力は2030年までに9％、2060年までに28％減少するとの予測です。
仅在欧盟，预计到2030年劳动力将减少9%，到2060年将减少28%。

世界銀行は「中国の労働力は今後25年間で10％以上、9000万人減る」と予測する。
世界銀行預測「中國勞動力將在今後25年裏減少10％以上，即減少9千萬人」。

産業革命の黎明期、英国では労働力は高価で、石炭によるエネルギーはこの上なく安かった。
在工業革命之初，英國勞動力比較昂貴，而以煤炭形式存在的能源卻比較廉價。

世界銀行は「中国の労働力は今後25年間で10％以上、９千万人減る」と予測する。
世界银行预测，“中国劳动力将在今后25年里减少10%以上，即减少9000万人”。

世界銀行は「中国の労働力は今後25年間で10％以上、９千万人減る」と予測する。
世界銀行預測「中國勞動力將在今後25年裏減少10％以上，即減少9千萬人」。

さらに労働力は年に1400万人以上のペースで増えると予測されています。
劳动力预计以每年超过1400万的速度增长。

世界銀行は「中国の労働力は今後25年間で10％以上、９千万人減る」と予測する。
世界银行预测“中国劳动力将在今后25年里减少10％以上，即减少9千万人”。

その構造的問題とは「中国大陸における労働力は豊富にはない」という点だ。
这个结构性问题的重要一点就是‘中国大陆的劳动力并不丰富'。

さらに、米国の労働力は、ほとんど伸びを示していない。
此外，美國勞動力幾乎沒有增長。

米国の労働力は、競争優位性を高める重要な要素である。
勞力力是美國提高競爭優勢的關鍵。

つまり、あなたの労働力は商品になったのだ。
這樣一來，你的勞動力也變成商品了。

今後当面の間、就業需要がある都市・町の労働力は年間2400万人を上回るが、就業ポストは1200万前後しかないのが現状だ。
今后一个时期，我国每年需要就业的城镇劳动力超过2400万人，但目前每年只能提供就业岗位1200万个左右。

デンマークの労働力はヨーロッパ内でも最も生産的であり、超過労働は制限されないため、年間365日、24時間営業することができます。
丹麥勞動力擁有歐洲最高的生產率，沒有加班工作時間的限制，公司可以一年365天，每天24小時地運轉。

BC州の労働力は柔軟性に富み、80％以上がサービス産業に就業しており、4人に1人が専門・教育・業務支援サービスに従事しています。
本省的劳动力非常灵活，超过80%的员工在服务行业就业，其中四分之一的劳动力从事专业、教育和商业支持服务工作。

工業労働力は1992年の2290万人から2017年には1700万人に減少し、労働力の高齢化が生産と革新の減少につながった。
工业劳动力从1992年的2290万减少到2017年的1700万，劳动力老龄化导致生产和创新减少。

これは大陸ヨーロッパではあまり当てはまらなかったし、中国やインドではその逆が当てはまっていて、労働力は安くエネルギーは高価だった。
歐洲大陸與此稍有不同，中國和印度則正好相反：勞動力比較廉價，能源較貴。

BC州の労働力は柔軟性に富み、80％以上がサービス産業に就業しており、4人に1人が専門・教育・業務支援サービスに従事しています。
BC省的劳动力非常灵活，超过80%的劳动力在服务行业就业，其中四分之一的劳动力从事专业、教育和商业支持服务工作。

しかし、現在の耕地面積からすると必要な労働力は１・７億人に過ぎず、つまり差し引きで１・４億人もの余剰労働力を農村は抱えている。
但是从目前的耕地面积计算，所需的劳动力仅为1．7亿人，也就是说农村现在拥有1．4亿之多的剩余劳动力。

大学数の素晴らしい増加に伴い、トルコはより多くの大学卒業者を輩出し、その若年人口と大規模な労働力は熟練した労働人口へと変貌した。
大学数量的壮观增加使土耳其拥有更多的大学毕业生，这反过来又使土耳其将其年轻人群和大量劳动力转化为技术娴熟的劳动大军。

一方の生産手段、他方の労働力は、ただ、最初の資本価値がその貨幣形態を脱ぎ捨てて労働過程の諸要因に転化したときにとった別々の存在形態でしかないのである。
一方面是生产资料，另一方面是劳动力，它们不过是原有资本价值在抛弃货币形式而转化为劳动过程的因素时所采取的不同的存在形式。

しかし、不良債権の最終処理によって非効率な経済活動から解放された労働力は自動的に成長部門に移動するわけではない。
然而，因最终处理银行坏帐而从没有效率的经济活动中释放出来的劳动力并不会自动地转移到增长部门去的。

年あまりで急激に進行した少子高齢化により労働力は大幅に減少したが、その穴をhIEが埋めることで社会は高度に自動化され、生活は21世紀初頭よりも豊かになっていた。
年来人类的少子高龄化情况加剧，劳动力大幅减少，但hIE填补了劳动力的空缺，使得社会高度自动化，人类的生活也比21世纪初叶更加丰富。