効く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有效
• 效果

日本語 での 効く の使用例とその 中国語 への翻訳

マカは何に効く？
玛卡有什么功效？

やめろその言葉俺に効く。
那句话影响了我.

美肌に効く鳥取の温泉。
具有美肌效果的鳥取溫泉.

コーヒーより効く!
比喝咖啡更有效！!

美肌に効く鳥取の温泉。
具有美肌效果的鸟取温泉.

この薬は私によく効く。
这药物对我的效果很好。

なぜ”効く”と感じるのか。
为什么让人觉得“有效”？

なまじの毒よりもっと効く。
它比使用毒药更有效。

Facebook広告って効く？
Facebook广告有效吗？

女性も飲んだほうが効く。
女人多喝点有好处~~.

ガソリン添加剤って効くんか…？
问汽油添加剂到底有没有效果？

彼の処方箋は今日もなお効く。
他的处方今天仍然有效。

その他、目・肩・腰に効く成分。
其他，对眼、肩、腰有效的成分.

プラセンタはこんな症状に効く！
胎盤對這些症狀有效！

夏のダメージ肌に効く食べ物って？
夏季伤害什么是对皮肤有效的食物？

カフェインより間違いなく効く。
简直比咖啡因还有效果。

ワクチンは全ての人に効くわけではない。
的疫苗并不是对每个人都有效。

ロキソニンはこういう痛みにも効く。
程金松也在体会着这类痛。

何か他に効く治療やサプリメントなどありますか？
有其他替代或者补充的疗法吗？

そういうときに、電気ショックが効く。
发作的时候那种电击样疼.

全ての人に同じように効くという保証はありません。
我不敢保证对其他人同样有效。

色付きの錠剤の方が白い錠剤よりも効く。
一般來說，彩色藥丸比白色藥丸效果更好。

月曜日のたわわ第08話「絶対によく効く鎮痛剤」。
周一的丰满第8话绝对有效的镇痛剂.

ビジネスに効く「魅力的な声」を身につけるには？
如何获得对业务有效的“有吸引力的声音”？

日本古来の健康法「乾布摩擦」が効く理由。
日本自古以來的健康法「乾布摩擦」有效的理由.

人の体温は涙に効くってお母様が教えてくれました」。
母亲跟我说过，人的体温对眼泪很有效。

がんに効く」どこまでセーフか出版社員やフリーライターら逮捕。
对癌有效”究竟有多安全？出版人职员及自由撰稿者被逮捕.

人の体温は涙に効くって、お母さまが教えてくれました」。
母亲跟我说过，人的体温对眼泪很有效。

糖尿病に効く最適な形態のエクササイズ：筋力トレーニングと高強度エクササイズ。
适合糖尿病的有效锻炼形式：力量训练和高强度锻炼.

これまでに約140人を解析、8割の患者で効く可能性がある薬を見つけた。
截至目前，对大约140人进行了基因分析，发现了对80%患者可能有效的药物。